Autor Eric Johnston, listopad 1, 2018
Od Japan Times
OSAKA - U velikom porazu za premijera Shinza Abea i vladajućeg bloka, Kyodo News i drugi mediji izvijestili su u nedjelju navečer kako je bivši član Donje kuće Denny Tamaki, snažan protivnik kontroverznog plana središnje vlade o preseljenju američke vojne baze, osvojio Okinavinu nagradu. guverner se natječe za kandidata kojeg snažno podupiru vladajuće stranke.
Posljednji glasovi prebrojavali su se u nedjelju navečer, a službeni rezultati očekivani su u ponedjeljak ujutro.
58-godišnji Tamaki, koji je imao podršku svih glavnih opozicijskih stranaka, navodno je porazio 54-godišnjeg Atsushi Sakima, bivšeg gradonačelnika Ginowana, u kojem se nalazi zračna postaja američke mornarice Futenma. Baza Futenme trebala bi se premjestiti u offshore objekt u Henoku koji se sada gradi na sjevernom dijelu glavnog otoka.
Tamaki je vodio kampanju obećavši nastavak bivše politike guvernera Takeshija Onage da ne dopusti nove vojne baze na Okinawi.
„Gospodin Onaga je riskirao svoj život kako bi se posvetio svojoj odlučnosti, a to nije omogućiti izgradnju nove baze (na Okinawi). To se proširilo na ljude na Okinawi i poduprlo je kampanju, kazao je Tamaki nakon objavljivanja rezultata.
Onaga je umro u kolovozu nakon bitke s rakom i nakon što je obećao poduzeti korake za ukidanje dozvole za izgradnju u Henokou.
Tamakijeva baza potpore uključivala je onaginu koaliciju "sve Okinave" tradicionalnih aktivista za borbu protiv oporavka i okinavske poslovne lidere koji su se protivili Henokou, ali ne nužno i japanskom vojnom savezu sa Sjedinjenim Državama.
Tijekom kampanje, Tamaki je izrazio svoje protivljenje Henoku. Međutim, Sakima i vladajuća Liberalno demokratska stranka usvojile su strategiju kampanje izbjegavanja rasprave o Henoko-u i umjesto toga usredotočile se na potrebu da se Futenma što prije zatvori i o gospodarskim pitanjima.
Viši dužnosnici LDP-a opetovano su dolazili iz Tokija u kampanju u ime Sakime, čak i kada su rekli da izborni rezultat neće promijeniti odluku vlade da nastavi s izgradnjom objekta Henoko.
Tamakijev prvi zadatak kao guvernera bit će odlučiti koje će korake poduzeti u vezi s odlukom Okinave da povuče dozvolu za izgradnju u Henokou. Krajem kolovoza prefektura je povukla odobrenje za rad odlagališta, a očekuju se daljnje sudske bitke između Tokija i prefekture oko tog pitanja.
Očekuje se da će Tamaki i prefekturalna skupština, koja se protivi Henokou, krenuti naprijed prema uredbi kojom bi se uspostavio referendum o prefekturi za preseljenje baze u Henoko.
Ako bude odobren, referendum bi se mogao održati u proljeće 2019-a. Više od 92,000 Okinavljana potpisalo je peticiju kojom se poziva na referendum, a očekuje se da će skupština razgovarati o tom pitanju u listopadu.
Vrijeme je pustošilo izborima u posljednjim danima kampanje. Tajfun Trami buknuo je u subotu kroz Okinawu, prisiljavajući kandidate da obustave kampanju na ulici na dan izbora i odu na telefone. Kandidati i njihovi pristaše ohrabrili su birače, osobito na otočnim otocima Okinave, da dođu do glasovanja oba rano kako bi izbjegli utjecaj približavanja tajfuna.
Dužnosnici Okinave izjavili su u subotu da je ukupno 406,984 ljudi izašlo na birališta za rano glasanje između 14-a i 28-a, što je rekordan broj koji predstavlja oko 35 posto registriranih birača
Druga dva kandidata, Hatsumi Toguchi, 83 i Shun Kaneshima, 40, također su se kandidirali kao nezavisni.
