By MOGU, 9. prosinca 2021
Sveobuhvatni zakon koji je usvojilo Gradsko vijeće New Yorka 9. prosinca 2021., poziva NYC da se oslobodi nuklearnog oružja, uspostavlja odbor odgovoran za programiranje i politiku u vezi sa statusom NYC-a kao zone bez nuklearnog oružja i poziva vladu SAD-a pridružiti se Ugovoru o zabrani nuklearnog oružja (TPNW).
Danas se New York pridružio stotinama gradova u SAD-u i diljem svijeta koji su pozvali svoje nacionalne vlade da se pridruže TPNW-u. Ova predanost je posebno značajna u svjetlu naslijeđa NYC-a kao grada u kojem je počelo nuklearno oružje, te u svjetlu stalnog utjecaja koji projekt Manhattan i industrija nuklearnog oružja i dalje imaju na zajednice diljem NYC-ovih četvrti.
Ali ovaj moćni paket zakona povezuje ICAN Cities Appeal s još posljedičnijim zakonskim obvezama za New York, na primjer:
- Rezolucija 976 poziva nadzornika NYC-a da uputi mirovinske fondove javnih zaposlenika da se oslobode tvrtki koje se bave proizvodnjom i održavanjem nuklearnog oružja. To će utjecati na otprilike 475 milijuna dolara od fonda od 266.7 milijardi dolara.
- Rezolucija 976 dalje potvrđuje NYC kao zonu slobodnu od nuklearnog oružja, podržavajući raniju rezoluciju Gradskog vijeća koja je zabranila proizvodnju, transport, skladištenje, postavljanje i raspoređivanje nuklearnog oružja unutar NYC-a.
- Uvod 1621 osniva savjetodavni odbor za educiranje javnosti i preporuku politike o pitanjima koja se odnose na nuklearno razoružanje.
Korištenje električnih romobila ističe glavni sponzor zakona, član Vijeća Daniel Dromm, izjavio je: “Moje zakonodavstvo će poslati poruku svijetu da Njujorčani neće ostati besposleni pod prijetnjom nuklearnog uništenja. Nastojimo ispraviti pogreške nuklearne štete u našem gradu oduzimanjem sredstava, pridržavanjem međunarodnog prava i saniranjem ekološke štete uzrokovane projektom Manhattan.”
“Oduševljen sam što ovaj zakon usklađuje mirovine NYC-a s našim progresivnim vrijednostima”, kaže Robert Croonquist, umirovljeni učitelj javnih škola u NYC-u i osnivač ICAN partnerske organizacije Youth Arts New York/Hibakusha Stories. “Nisam proveo svoj odrasli život ulažući u budućnost mladih našeg Grada samo da bih svoju mirovinu uložio u njihovo uništenje.”
Povijest New Yorka s nuklearnim oružjem
Projekt Manhattan, u sklopu kojeg su SAD razvile atomske bombe koje su 200,000. godine ubile 1945 ljudi u Hirošimi i Nagasakiju, pokrenut je u poslovnoj zgradi nasuprot same gradske vijećnice u kojoj je usvojen ovaj zakon. Tijekom aktivnosti na projektu Manhattan, američka vojska je naoružala program nuklearnog istraživanja na Sveučilištu Columbia, čak je stavila u službu nogometni tim sveučilišta da premjesti tone urana.
Tijekom Hladnog rata, američka vojska izgradila je krug baza nuklearnog oružja u i oko NYC-a, u kojima se nalazilo otprilike 200 bojevih glava, što je NYC učinilo još metom za napade.
Danas su NYC zajednice i dalje pod utjecajem naslijeđa Manhattan projekta. Radioaktivnim materijalima se rukovalo na 16 lokacija diljem NYC-a, uključujući sveučilišne laboratorije, skladišta izvođača i tranzitne točke. Na šest od tih lokacija, koncentriranih u marginaliziranim zajednicama, potrebna je sanacija okoliša, au nekim slučajevima ta sanacija je u tijeku.
Osim toga, NYCAN procjenjuje da javni mirovinski fondovi New Yorka danas imaju oko 475 milijuna dolara uloženih u proizvođače nuklearnog oružja. To, međutim, predstavlja manje od 0.25% udjela gradskih mirovinskih fondova, a ti udjeli općenito ne uspijevaju u društveno odgovornim ulaganjima. Naime, Brad Lander, koji je izabran za kontrolora, susponzorirao je Res. 976 (poziv da se kontrolor oduzme). U svom obrazloženju glasovanja, 9. prosinca 2021., izjavio je da se “obvezujem kao kontrolor grada New Yorka da ću raditi s ovom zajednicom i istražiti proces oduzimanja mirovine grada New Yorka od prodaje i kretanja nuklearnog oružja.”
Desetljećima su Njujorčani protestirali zbog nuklearne obrade svog grada. Izvještaj Johna Herseya iz 1946. o humanitarnom utjecaju atomskog bombardiranja, Hirošima, prvi put je objavljen u The New Yorkeru. Dorothy Day, osnivačica Catholic Worker, suočila se s uhićenjem zbog nepoštivanja vježbi civilne zaštite. Žene štrajkuju za mir marširale su protiv nuklearnog testiranja, pokrenuvši političku karijeru buduće američke predstavnice Belle Abzug. Bivši gradonačelnik New Yorka David Dinkins pridružio se aktivistima u uspješnom probijanju planova da Staten Island postane nuklearna luka mornarice. A 1982. godine više od milijun ljudi marširalo je za nuklearno razoružanje u NYC-u, jednom od najvećih prosvjeda u Americi. Godine 1983. Gradsko vijeće New Yorka donijelo je rezoluciju kojom je NYC prvi put proglašen zonom bez nuklearnog oružja. Sve baze nuklearnog oružja na njezinom teritoriju od tada su povučene, a mornarica navodno izbjegava dovođenje brodova s nuklearnim oružjem i nuklearnim pogonom u luku.
Za više pojedinosti o nuklearnom naslijeđu NYC, pogledajte Od projekta Manhattan do bez nuklearne energije, čiji je autor član NYCAN-a dr. Matthew Bolton, s Međunarodnog instituta za razoružanje na Sveučilištu Pace.
NYCAN-ova kampanja da preokrene nuklearno nasljeđe NYC-a
2018. članovi ICAN-a sa sjedištem u New Yorku pokrenula njujorška kampanja za ukidanje nuklearnog oružja (NYCAN). Aktivist iz New Yorka Brendan Fay povezao je dr. Kathleen Sullivan (direktoricu ICAN Partner Hibakusha Stories) s članom Vijeća Danielom Drommom, koji je potom pomogao organizirati pismo, koju je supotpisalo 26 dodatnih članova Vijeća, njujorškom kontroloru Scottu Stringeru. U pismu se traži da Stringer “uskladi financijsku moć našeg grada s našim progresivnim vrijednostima” i usmjeri mirovinske fondove NYC-a da se oslobode ulaganja u tvrtke koje profitiraju od nuklearnog oružja. NYCAN je potom pokrenuo sastanke s uredom kontrolora kako bi razgovarali o putovima za sljedeće korake, objavljivanje izvješće u procesu.
U srpnju 2019, Član Vijeća Dromm predstavio je zakon. Članovi Vijeća Helen Rosenthal i Kallos brzo su se pridružili kao susponzori, a uz zagovaranje NYCAN-a, zakon je ubrzo prikupio veliku većinu susponzora članova Vijeća.
U siječnju 2020., na zajedničkoj raspravi za oba dijela zakona, 137 pripadnika javnosti svjedočilo je i podnijelo više od 400 stranica pisanog svjedočenja, potvrđujući duboku potporu nuklearnom razoružanju i naglašavajući glasove NYC mirovina, domorodačkih vođa, vjerskih vođe, umjetnici i hibakuše (preživjeli atomsko bombardiranje).
Usvajanje zakona
Zakonodavstvo je stajalo u Odboru tijekom 2020. i 2021., dok se NYC, poput mnogih gradova, borio s učincima pandemije COVID-19. No NYCAN je nastavio zagovarati, udruživši se s partnerskim organizacijama ICAN-a i drugim NYC aktivistima, uključujući lokalnu skupinu za izravnu akciju Rise and Resist. Te akcije uključivale su počast svečane godišnjice bombardiranja Hirošime i Nagasakija, koordinaciju za osvjetljavanje NYC nebodera kako bi se označilo stupanje na snagu TPNW-a, marširanje na godišnjoj paradi ponosa, pa čak i sudjelovanje u novogodišnjem polarnom poniranju za nuklearnu energiju razoružanje u ledeno hladnom Atlantskom oceanu na plaži Rockaway.
Usvajanje zakona
Zakonodavstvo je stajalo u Odboru tijekom 2020. i 2021., dok se NYC, poput mnogih gradova, borio s učincima pandemije COVID-19. No NYCAN je nastavio zagovarati, udruživši se s partnerskim organizacijama ICAN-a i drugim NYC aktivistima, uključujući lokalnu skupinu za izravnu akciju Rise and Resist. Te akcije uključivale su počast svečane godišnjice bombardiranja Hirošime i Nagasakija, koordinaciju za osvjetljavanje NYC nebodera kako bi se označilo stupanje na snagu TPNW-a, marširanje na godišnjoj paradi ponosa, pa čak i sudjelovanje u novogodišnjem polarnom poniranju za nuklearnu energiju razoružanje u ledeno hladnom Atlantskom oceanu na plaži Rockaway.
S obzirom da su ostali samo tjedni do zakonodavne sjednice, u studenom 2021., predsjednik Gradskog vijeća Corey Johnson pristao je pridružiti se NYCAN-u na malom prijemu koji su organizirali dr. Sullivan, Blaise Dupuy i Fay, u čast irskoj diplomatki Heleni Nolan, ključnoj čelnici u pregovore TPNW-a, za njezino novo imenovanje za irskog generalnog konzula u NYC-u. Pogođen prezentacijama koje je te večeri održao NYCAN, uključujući dr. Sullivan, Fay, Setha Sheldena i Mitchieja Takeuchija, predsjednik je izjavio da će pomoći da se zakon usvoji.
Dana 9. prosinca 2021. zakon je usvojen velikom većinom u Gradskom vijeću. Zakon tvrdi da "New York City ima posebnu odgovornost, kao mjesto aktivnosti projekta Manhattan i poveznica za financiranje nuklearnog oružja, izraziti solidarnost sa svim žrtvama i zajednicama oštećenim upotrebom, testiranjem i srodnim aktivnostima nuklearnog oružja".
Ovom značajnom akcijom, NYC je stvorio moćan zakonodavni model za druge lokalne samouprave. Danas NYC ne samo da nudi političku potporu SAD-u da se pridruži TPNW-u, već također poduzima posljedične korake za stvaranje grada i svijeta sigurnih od prijetnje ovog oružja za masovno uništenje.
