Od Vijesti Armenija, Studeni 25, 2020
Prevedeno za World BEYOND War napisao Tatevik Torosyan
YEREVAN, 25. studenog. Vijesti-Armenija. Prikupljeni su objektivni dokazi o ubojstvima i mučenjima armenskih ratnih zarobljenika i civila koje su držale azerbejdžanske oružane snage, kao i o okrutnom, neljudskom i ponižavajućem postupanju s njima, izvijestila je pres-služba armenskog Glavnog tužiteljstva.
Primjećuje se da su kao rezultat poduzetih operativno-istražnih mjera, istražnih i drugih postupovnih radnji radi provjere publikacija na mreži i medijima prikupljeni dovoljni dokazi da su tijekom vojnog sukoba oružane snage Azerbajdžana počinile grube prekršaje niza normi međunarodnog humanitarnog prava. ...
Azerbejdžanska je strana posebno prekršila odredbe Dodatnog protokola uz Ženevske konvencije od 12. kolovoza 1949. koje se odnose na zaštitu žrtava međunarodnih oružanih sukoba i Običajno međunarodno humanitarno pravo.
Konkretno, 16. listopada 2020. godine, službenici oružanih snaga Azerbajdžana nazvali su iz broja ratnih zarobljenika NB svog rođaka i rekli da će zarobljeniku odrubiti glavu i objaviti fotografiju na Internetu. Nekoliko sati kasnije rođaci su na svojoj stranici na društvenoj mreži vidjeli fotografiju ubijenog ratnog zarobljenika.
Tijekom neprijateljstava, službenici azerbejdžanskih oružanih snaga na silu su izveli stanovnika grada Hadrut MM i protiv njegove volje prebačeni u Azerbajdžan, gdje su ga, podvrgavajući ga neljudskom postupanju i mučenju, ubili.
Na raznim stranicama Interneta postoje mnogi videozapisi koji prikazuju kako je čovjek u vojnoj uniformi i sa zastavom Azerbajdžana na ramenima pucao u ranjenog ratnog zarobljenika AM, a službenici azerbejdžanskih oružanih snaga odsjekli su glavu armenskom zarobljeniku rata i stavio ga na trbuh neke životinje, pucao iz automata u glavu zatvorenika, ismijao ga, udarajući ga po glavi, zarobljeniku i civilu odsjekao uho, predstavljajući ga kao armenskog špijuna. Rugali su se trojici armenskih ratnih zarobljenika, prisiljavajući ih da plješću sebi na koljenima. Također, azerbejdžanski vojnici zarobili su armenske vojnike, od kojih je jedan udaran nogom i prisiljen poljubiti azerbajdžansku zastavu, udarajući u glavu.
Pet ratnih zarobljenika, među kojima su ranjeni, pretučeni su ražnjem, a također su se dogovorili da će im odsjeći jednu ruku; vukao starijeg muškarca u civilu, udarajući ga po leđima; vrijeđao ratnog zarobljenika koji je ležao na zemlji i istodobno ga tresao za prsa.
Prema video snimci dobivenoj kao rezultat istražnih i operativno-potražnih mjera, vojnik azerbejdžanskih oružanih snaga, stavljajući nogu na glavu ranjenog ratnog zarobljenika, prisilio ga je da na azerbajdžanskom jeziku kaže: „Karabah pripada Azerbejdžan."
Još jedan videozapis prikazuje kako su azerbejdžanske oružane snage zarobile dva civila: stanovnika Hadruta, rođenog 1947. godine, i stanovnika sela Taik, okrug Hadrut, rođenog 1995. godine. Prema sljedećem videozapisu, predstavnici oružanih snaga Azerbejdžana otvorili su vatru na Ulica Artura Mkrtchyana u gradu Hadrut i ubio dvoje ljudi umotanih u armensku zastavu i bez obrane.
19. listopada, službenici oružanih snaga Azerbejdžana s telefona zarobljenika SA putem aplikacije WhatsApp poslali su prijatelju poruku da je u zarobljeništvu. 21. listopada, drugi prijatelj SA primijetio je videozapis na TikTok-u koji pokazuje da je ratni zarobljenik pretučen i prisiljen izgovarati uvredljive izjave o premijeru Armenije.
Ujutro 16. listopada, grupa vojnika azerbejdžanskih oružanih snaga provalila je u stan stanovnika Hadruta Zh.B. i, koristeći nasilje nad ženom i vukući je za ruke, stavili su je u automobil protiv njezine volje i odveli u Baku. Nakon 12 dana nasilnog pritvora 28. listopada, izručena je Armeniji uz posredovanje Međunarodnog odbora Crvenog križa.
Prema videozapisu na web mjestu Hraparak.am, azerbejdžanske oružane snage pretukle su 3 ratna zarobljenika.
Podaci o svim tim slučajevima provjeravaju se u odgovarajućem pravnom poretku, u vezi s njima provedene su potrebne procesne radnje za dopunu dokaza o zločinima koje su počinile oružane snage Azerbejdžana, pružaju osnove za davanje teških kazneno-pravnih procjena, identificiranje i kazneni progon osoba koje su počinile zločin ...
Prema procjeni dovoljnih objektivnih dokaza koji su već pribavljeni, dokazano je da su odgovorni službenici azerbejdžanskih oružanih snaga počinili teške zločine protiv brojnih armenskih vojnika na temelju nacionalne mržnje i centralizirane moći.
Opće tužiteljstvo Republike Armenije poduzima mjere za informiranje međunarodnih partnerskih tužiteljskih tijela o činjenicama zločina počinjenih nad, u nekim slučajevima, ranjenim armenskim ratnim zarobljenicima i civilima u Republici Azerbejdžan, kako bi se osiguralo kazneno gonjenje i osuda , kao i stvoriti dodatna jamstva za zaštitu žrtava.
O situaciji s armenskim zatvorenicima
Ombudsmen Armenije i Artsah-a dovršio je 21. studenog 4. zatvoreno izvješće o zločinima koje su azerbejdžanske oružane snage počinile nad zarobljenim etničkim Armencima i tijelima ubijenih u razdoblju od 4. do 18. studenog. Izvještaj sadrži dokaze i analitičke materijale koji potvrđuju azerbejdžansku politiku etničkog čišćenja i genocida terorističkim metodama u Artsahu.
Dana 23. studenoga odvjetnici Artak Zeynalyan i Siranush Sahakyan, koji zastupaju interese armenskih ratnih zarobljenika na Europskom sudu za ljudska prava (ECHR), objavili su imena armenskih vojnika koje je Azerbejdžan zarobio kao rezultat velike razmjere vojne akcije koje je Azerbejdžan pokrenuo protiv Artsakha 27. rujna
Zahtjevi su predani ECHR-u u ime članova obitelji armenskih ratnih zarobljenika, tražeći primjenu hitne mjere za zaštitu prava na život i slobodu od neljudskog postupanja s armenskim ratnim zarobljenicima. Europski sud zatražio je od azerbejdžanske vlade dokumentirane informacije o pritvaranju ratnih zarobljenika, njihovom boravištu, uvjetima pritvora i medicinskoj njezi i odredio je rok do 27.11.2020. novembra XNUMX. za pružanje potrebnih informacija.
Armenija se obratila ECHR-u po pitanju 19 zatvorenika (9 vojnog osoblja i 10 civila) koji su zarobljeni nakon primirja na cesti Goris-Berdzor.
Dana 24. studenog, armenski predstavnik u ECHR-u Yeghishe Kirakosyan izjavio je da je sud u Strasbourgu zabilježio kršenje Azerbejdžana zahtjeva za pružanjem informacija o zatvorenicima. Azerbejdžan je ponovno dobio vrijeme za pružanje informacija o zarobljenom vojnom osoblju do 27. studenog, a o zarobljenim civilima - do 30. studenog.
Na mreži se povremeno objavljuju videozapisi ponižavanja ratnih zarobljenika i civila armenskog podrijetla od strane azerbejdžanskih oružanih snaga. Tako je objavljena snimka zlostavljanja Azerbejdžana nad 18-godišnjim armenskim vojnikom. Šef parlamentarnog povjerenstva za zaštitu ljudskih prava Naira Zohrabyan pozvala je niz međunarodnih vlasti u vezi s zarobljenim armenskim vojnikom.
O ratu u Artsahu
Od 27. rujna do 9. studenog, azerbejdžanske oružane snage, uz sudjelovanje Turske i stranih plaćenika i terorista koji su ih regrutirali, izvršile su agresiju na Artsakh sprijeda i straga koristeći raketno i topničko oružje, teška oklopna vozila, vojne zrakoplove i zabranjene vrste oružja (kasetne bombe, fosforno oružje) ... Napadi su izvršeni, između ostalog, na civilne i vojne ciljeve na teritoriju Armenije.
9. studenog čelnici Ruske Federacije, Azerbejdžana i Armenije potpisali su izjavu o prestanku svih neprijateljstava u Artsahu. Prema dokumentu, stranke se zaustavljaju na svojim pozicijama; Grad Shushi, Aghdam, Kelbajar i Lachin prelaze u Azerbajdžan, s izuzetkom koridora od 5 kilometara koji povezuje Karabah s Armenijom. Ruski mirovni kontingent bit će raspoređen duž kontaktne crte u Karabahu i duž lačinskog koridora. Interno raseljene osobe i izbjeglice vraćaju se u Karabah i susjedne regije, razmjenjuju se ratni zarobljenici, taoci i druge zatočene osobe i tijela mrtvih.
