David Swanson, Pokušajmo demokraciju.
Prvo što bih se želio dotaknuti je ideja da je Bliski Istok kulturno nasilno mjesto koje se bombardiranjem može učiniti manje nasilnim. Prvi problem s tim je što ih mjesta bombardiranja čine nasilnijima, a ne manje. Nitko nije šokiran ili zadivljen nenasiljem, niti prije 14 godina, niti tijekom prošlog stoljeća. Drugi je problem što se nasilje na Bliskom istoku ne može uspoređivati s nasiljem drugih kultura, a da se ne smisli kako ukloniti utjecaj Zapada. Prije stotinu godina, Britanija i Francuska su rezbarile zapadnu Aziju, a ne kako bi širile demokraciju.
Zapad od tada podupire brutalne kraljeve i diktatore. Izvan Izraela, koji je u biti zapadna kolonija, Bliski Istok ne proizvodi oružje. Baš kao što je Zapad nekada poticao opijum na Kinu ili alkohol na domorode ove zemlje na kojoj sjedimo, Zapad gura oružje na zapadnu Aziju i najvećeg trgovca oružjem svijetu, siromašnim zemljama i Bliskom istoku su Sjedinjene Države - s rekordima postavljenim pod predsjednikom Obamom koji će vjerojatno biti srušeni pod Trumpom. Gotovo svo oružje koje se koristi u svim ratovima širom svijeta - i svi glavni ratovi širom svijeta, osim Afganistana i Meksika, nalazi se na Bliskom istoku i sjeveroistočnoj Africi - dolazi iz šest država. Oni su pet stalnih članova i diverzanata Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda i Njemačke. To su države koje će naporno raditi na porazu i ometanju pregovora o ugovoru koji počinju u ponedjeljak u New Yorku o zabrani nuklearnog oružja. Oni su također nacije čiji trgovci oružjem profitiraju na krvi milijuna nedužnih ljudi predaleko da bi ih vidjeli i previše su bezvrijedni da bi ih se moglo izvještavati na američkoj televiziji.
Jučer se rasist odvezao do New Yorka kako bi ubio crnce, misleći da će to biti velike vijesti. Zaboravio je da bi netko bijelac mogao biti napadnut u Londonu. Istodobno, američka je vlada bila zauzeta ubijanjem mnoštva ljudi na Bliskom istoku. Pogodite koja je od ove tri ubojite akcije označena kao terorizam, a koja druga dvojica vide kako mediji kleveću žrtve i potpuno ignoriraju teror i traumu preživjelih. Zamislite da ste danas crnac koji šeta Manhattanom. Zamislite da ste netko tko danas živi na Bliskom Istoku. Američko oružje teče prema Izraelu, Egiptu, Libanonu, Jordanu, Iraku, Saudijskoj Arabiji, Jemenu, Omanu, Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Bahreinu, Kuvajtu i Turskoj, a da ne spominjemo Afganistan, Pakistan i Indiju, te nevladine organizacije koje Američka vlada sama naziva teroriste na mjestima poput Sirije. Većina, ako ne i sve snage protiv kojih se ovo oružje koristi, također koriste američko oružje koje je prethodno dato, prodano, prodano ili ukradeno. Američka vojska donosi vlastito oružje u Libiju, Egipat, Sudan, Džibuti, Etiopiju, Somaliju i zapravo svaku pojedinu državu regije, plus Sredozemlje, Perzijski zaljev, Crveno more i nebo iznad, s mogućim izuzetak onoga što je ostalo od Palestine kojem genocidni uzrok Sjedinjene Države filantropski doniraju milijarde dolara oružja izraelskim obrambenim snagama pod nazivom Orwellianly. Svako svrgavanje koje vode SAD, uključujući i ono u Iraku i Libiji, dovodi do masovne proliferacije oružja, stvarajući kaos i smrt čak i do mjesta poput Malija. Ali naravno, ljudi u regiji cijene trud, zar ne? Da, otprilike onoliko koliko ljudi Fergussona cijene policiju.
Globalni policajac sa sjedištem u Arlingtonu manje je popularan u mjestima koja su pod nadzorom nego kongresmen na zdravstvenom skupu. U prosincu 2013. Gallup je istraživao 65 zemalja širom svijeta, a većina je rekla da su Sjedinjene Države najveća prijetnja miru na zemlji. U osam zemalja na Bliskom istoku ili u blizini, četiri su rekle da su Sjedinjene Države najveća prijetnja miru, tri su smjestile SAD na drugo mjesto iza Izraela, a u Afganistanu ispitanici na drugo mjesto iza Pakistana. Lijepo je biti cijenjen. Ne bi trebalo puno da bi se zapravo cijenilo. Prestanite prodavati oružje. Prestanite davati oružje. Prestanite donositi oružje. Povucite trupe. Pošaljite hranu, lijekove, poljoprivrednu opremu, čistu energetsku opremu. To bi koštalo mali dio onoga što košta da se sve pogoršava.
Trump kaže da su ratovi koje su inicirali SAD u proteklih 16 godina sve pogoršali, pa bismo ih trebali imati više. Ubija dronom četverostrukim Obaminim tempom. Premješta još trupa u Siriju i Kuvajt. A sve ostalo želi isplatiti kako bi financirao još skuplju vojsku. Gradsko vijeće Charlottesvillea tome se protivi, ali jedan od njegovih pet članova učinio bi to samo ako se u rezoluciji pretvara da sva ubojstva štite američka prava. Kad dođemo do Pitanja i volio bih da mi netko objasni kako mi ubojstvo jemenske djece daje više prava i kako demonstracija unutar kaveza za slobodu govora umjesto na otvorenom način na koji je to nekada predstavljalo proširenje slobode. Gradonačelnik Charlottesvillea odbio je podržati rezoluciju jer se u njoj spominje američka vojska i želi da mu se jednog dana nabavi neki viši ured. Nekoliko tjedana unatrag i ACLU i Vijeće za američko-islamske odnose istog su dana poslali nacionalne e-poruke o prikupljanju sredstava u kojima se citira otac Zlatne zvijezde iz Charlottesvillea tvrdeći da američko ratovanje u Iraku služi za zaštitu Bilta o pravima. To su organizacije čija je cijela svrha suprotstaviti se nekim simptomima ratova, ali promiču ratove jer su toliko internalizirali propagandu da doslovno ne mogu zamisliti da je preispituju.
To je svrha moje knjige Rat je laž, koju je Helenina tvrtka bila dovoljno dobra da objavi, da potakne ispitivanje - ispitivanje one vrste koja je zaustavila bombardiranje Sirije 2013. i podržala ugovor s Iranom 2015., ali se potpuno raspala i zabila glavu u stražnji dio onog trenutka kad je ISIS videozapis je prikazan na televiziji. Mike Signer nije jedina kukavica među nama. Cijelu našu vanjsku politiku i javni proračun oblikuje iracionalni strah. Vjerojatnije od ubojstva ISIS-a svako je od sljedećeg: američki policajac ubija vas, stepenice u vašoj kući, ubijaju vas zagađivači u vašem okruženju, mališan koji otkrije da vas je ubio pištolj ili Donald Trump koji vam je proslijedio tweet. Ne komentiram koja bi od tih sudbina bila najgora.
Kao što ste čuli o Jemenu i Siriji, dopustite mi da dodam nekoliko komentara o Afganistanu i - ako ima vremena - Iraku. Trenutni američki rat u Afganistanu već je u svojoj 16. godini, iako je američko nasilje tamo počelo mnogo ranije. Američka vojska sada ima približno 8,000 6,000 američkih vojnika u Afganistanu, plus 1,000 26,000 drugih NATO snaga, 8,000 XNUMX plaćenika i još XNUMX XNUMX dobavljača (od kojih je oko XNUMX XNUMX iz Sjedinjenih Država). To je to 41,000 ljudi koji su sudjelovali u stranoj okupaciji zemlje 15 godina nakon što su ispunili svoju misiju svrgavanja talibanske vlade. Afganistan je zemlja s najvećim brojem bombardiranja svih sadašnjih ratova u SAD-u, većina tog bombaškog napada izvršenog pod predsjednikom Barackom Obamom, koji je također utrostručio razinu američkih vojnika u Afganistanu, prije nego što ih je smanjio. Tijekom svake od proteklih godina 15, naša vlada u Washingtonu nas je obavijestila da je uspjeh neizbježan. Tijekom svake od proteklih godina 15, Afganistan je nastavio svoje silazak u siromaštvo, nasilje, degradaciju okoliša i nestabilnost.
Sjedinjene Države troše milijun dolara na sat na zrakoplove, bespilotne letjelice, bombe, oružje i pretplatnike u zemlji kojoj je potrebna hrana i poljoprivredna oprema. Do sada su Sjedinjene Države potrošile gotovo $ 4 milijardi s gotovo ničim pokazateljima osim smrti, ozljeda i raseljavanja milijuna Afganistanaca i smrti tisuća Američki vojnici plus ozljeda desetaka tisuća i ugrožavanje ljudi u Sjedinjenim Državama, erozija naših prava, sram Guantanama i uništavanje okoliša zemlje.
Prije nego što je Faisal Shahzad pokušao raznijeti automobil na Times Squareu, pokušao se priključiti ratu protiv Sjedinjenih Država u Afganistanu. U brojnim drugim incidentima, teroristi koji ciljaju na Sjedinjene Države izjavili su svoje motive kao i osvetu za američki terorizam u Afganistanu, zajedno s drugim američkim ratovima u regiji. Osim toga, Afganistan je jedna zemlja u kojoj su Sjedinjene Države uključene u velike ratove u zemlji koja je članica Međunarodnog kaznenog suda. To tijelo je sada objavilo da jest istražuje moguće kazneno gonjenje za američke zločine u Afganistanu. Tijekom posljednjih 15 godina tretirani smo s gotovo rutinskim ponavljanjem skandala: lov djece iz helikoptera, miniranje bolnica dronovima, mokrenje po leševima - sve to potpiruje antiameričku propagandu, sve brutalizira i sramoti Sjedinjene Države. Američki i saveznički vojnici kojima je sada naređeno da ulaze u Afganistan bili su u predškolskoj ustanovi 11. rujna 2001. Puno je tražiti zapovijedanje mladih Amerikanaca i žena u misiju ubij ili umri koja je izvršena prije 15 godina. Očekivati od njih da vjeruju u tu misiju je previše. Ta bi činjenica mogla pomoći objasniti ovu: glavni ubojica američkih trupa u Afganistanu je samoubojstvo. Drugo najviše ubojstvo američke vojske je zeleno na plavom, ili afganistanska omladina koju SAD trenira okrećući oružje na svoje trenere. Kandidat Trump rekao je: „Izađimo iz Afganistana. Afganistance koje mi obučavamo ubijaju naše trupe i tamo trošimo milijarde. Gluposti! Obnovite SAD. " Predsjednik Trump ponaša se suprotno svakom dijelu toga.
U 14 godina od pokretanja Operacije Iračko oslobođenje (za korištenje izvornog imena s odgovarajućim akronimom, OIL) i tijekom 26 godina od operacije Pustinjska oluja, malo je dokaza da bilo koji značajan broj ljudi u Sjedinjenim Državama ima realnu ideju onoga što je naša vlada učinila ljudima u Iraku, ili kako se te akcije mogu usporediti s drugim užasima svjetske povijesti. Većina Amerikanaca vjeruje u rat jer je 2003 povrijedio Sjedinjene Države, ali je koristio Irak. Pluralitet Amerikanaca vjeruje, ne samo da bi Iračani trebali biti zahvalni, nego da su Iračani zapravo zahvalni.
Brojni američki akademici iznijeli su sumnjivu tvrdnju da ratovanje u svijetu opada. Pogrešno tumačenje onoga što se dogodilo u Iraku ključno je za njihov argument. Prema znanstveno najcjenjenijim dostupnim mjerama, od prije nekoliko godina, premda su se smrt i razaranja nastavila, Irak je zbog OIL-a izgubio 1.4 milijuna života, ozlijeđen je 4.2 milijuna ljudi, a 4.5 milijuna ljudi postalo je izbjeglicama. 1.4 milijuna mrtvih bilo je 5% stanovništva. To se uspoređuje s 2.5% izgubljenih u američkom građanskom ratu ili 3 do 4% u Japanu u Drugom svjetskom ratu, 1% u Francuskoj i Italiji u Drugom svjetskom ratu, manje od 1% u Velikoj Britaniji i 0.3% u Sjedinjenim Državama u Drugi Svjetski rat. 1.4 milijuna mrtvih veći je kao apsolutni broj kao i postotak stanovništva od ostalih strašnih gubitaka. Američke smrti u Iraku od 2003. godine bile su 0.3% mrtvih, čak i ako su zauzele veliku većinu vijesti, sprječavajući američke potrošače vijesti da shvate razmjere iračke patnje.
U vrlo američkoj paraleli, američka vlada je bila voljna samo cijeniti život iračkog na tom istom 0.3% od financijske vrijednosti koju pripisuje životu američkog državljana.
Invazija 2003. obuhvaćala je 29,200 zračnih udara, nakon čega je slijedilo još 3,900 tijekom sljedećih osam godina. Američka vojska gađala je civile, novinare, bolnice i kola hitne pomoći Također se koristila onim što bi neki mogli nazvati "oružjem za masovno uništavanje", koristeći kasetne bombe, bijeli fosfor, osiromašeni uran i novu vrstu napalma u gusto naseljenim urbanim područjima.
Rođeni defekti, stope raka i smrtnost dojenčadi su preko krova. Vodoopskrba, postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda, bolnice, mostovi i opskrba električnom energijom su devastirani i nisu popravljeni. Zdravstvo, prehrana i obrazovanje nisu ništa slično onima prije rata. I moramo se sjetiti da su se zdravstvena skrb i prehrana već pogoršali tijekom godina ekonomskog rata vođenih najopsežnijim ekonomskim sankcijama ikada nametnutim u modernoj povijesti.
Novac koji su Sjedinjene Države trošile za "obnovu" Iraka uvijek je bio manji od 10% od onoga što se trošilo, dodajući štetu, a većina od toga nikada nije bila svršena u bilo kakvu korisnu svrhu. Najmanje trećina potrošena je na takozvanu "sigurnost", dok je velik dio ostatka potrošen na korupciju u američkoj vojsci i njezinim dobavljačima.
Obrazovani koji su možda najbolje pomogli obnovi Iraka pobjegli su iz zemlje. Irak je imao najbolja sveučilišta u zapadnoj Aziji ranih 1990-ih, a sada je vodeći u nepismenosti, a populacija učitelja u Bagdadu smanjena je za 80%.
Godinama su okupatorske snage rušile iračko društvo, potičući etničke i sektaške podjele i nasilje, što je rezultiralo segregiranom zemljom i represijom nad pravima koja su Iračani uživali, čak i pod brutalnom policijskom državom Sadama Husseina.
Bez Busha i Obame ne bi bilo ISIS-a. Obama se premjestio na zračni rat i odbacio više bombi i raketa na Irak nego što je to učinio Bush. Obama je postavio rekord za vojnu potrošnju i prodaju oružja i poklone u inozemstvu. Stvorio je ratove bez droga, uključujući u Pakistanu i Somaliji i Jemenu. Okončao je ideju da predsjednicima treba Kongres za ratove, a njegov rat u Libiji potaknuo je nasilje u Siriji i Iraku među ostalim mjestima. Stavio je više trupa u više zemalja. On je bombardirao osam zemalja i hvalio se time. Čvrsto je utvrdio špijuniranje bez naloga, neosnovano zatvaranje, mučenje i ubojstvo kao političke izbore, a ne kao zločine. Pisao je tajne i javne tzv. Zakone koje njegov nasljednik bira i bira bez uputa zakonodavca. Stvorio je novi hladni rat s Rusijom. Učinio je te stvari dragovoljno ili je dopuštao svojim podređenima da to čine.
Sad Trump kaže da će uništiti ISIS, a američki tajnik Exxon-Mobila rekao je jučer: “Teške pobjede u Iraku i Siriji zamahnule su u korist naše koalicije, ali moramo povećati intenzitet naših napora i učvrstiti naše dobitke u sljedećoj fazi borbe protiv ISIS-a. " Pobjeđujemo, tako da nam treba još rata. U dalekoj sekundi je, naravno, gubimo pa nam treba još rata.
