Čak i ratnici kažu da nas ratovi čine manje sigurnima

Stručnjaci kažu da američki izvršni tajni rat šteti nacionalnoj sigurnosti SAD-a
prikupio Fred Branfman

Admiral Dennis Blair, bivši direktor nacionalne obavještajne službe

“Admiral Dennis Blair, bivši direktor Nacionalne obavještajne službe (u) New York Times [49]: Iako su "napadi dronovima pomogli smanjiti vodstvo Kaide u Pakistanu", napisao je, "povećali su i mržnju prema Americi". Rekao je da je bespilotna letjelica također oštetila "našu sposobnost suradnje s Pakistanom [u] uklanjanju talibanskih svetišta, poticanju indijsko-pakistanskog dijaloga i čineći pakistanski nuklearni arsenal sigurnijim."

- “Projekcija Petraeus, I. dio: Zapis ravnatelja CIA-e od naleta [50] - Herojsko obožavanje skriva vojne neuspjehe 'Globalnog stroja za ubijanje' direktora CIA-e, Fred Fredf-a, Salon, Listopad 3, 2011

 

Michael Boyle, bivši savjetnik za borbu protiv terorizma u Obami

"Michael Boyle, koji je bio u Obaminoj protuterorističkoj grupi uoči izbora 2008., rekao je da sve veće oslanjanje američke administracije na tehnologiju bespilotnih letjelica ima" negativne strateške učinke koji nisu pravilno odmjereni u odnosu na taktičke dobitke povezane s ubijanje terorista ... Ogroman porast broja smrtnih slučajeva nisko rangiranih operacija produbio je politički otpor američkom programu u Pakistanu, Jemenu i drugim zemljama. "

- "Američki bespilotni zrakoplov napada" kontraproduktivno ", tvrdnje bivšeg Obaminog savjetnika za sigurnost," 7. siječnja 2013. Čuvar

 

General James Cartwright, bivši potpredsjednik Zajedničkog stožera

“Gen. James E. Cartwright, bivši potpredsjednik Združenog načelnika stožera i omiljeni savjetnik tijekom prvog mandata g. Obame, izrazio je zabrinutost u govoru ovdje u četvrtak da bi američka agresivna kampanja udara dronovima mogla potkopati dugoročne napore u borbi ekstremizam. »Vidimo taj povratni udarac. Ako se pokušavate ubiti do rješenja, bez obzira koliko ste precizni, uznemirit ćete ljude čak i ako nisu ciljani. '"

- "Kako se vaga nova politika dronova, malo je praktičnih učinaka", NYT, Ožujak 22, 2013

 

Načelnik CIA-e u Islamabadu

„Šef stanice CIA-e u Islamabadu mislio je da su bespilotni zrakoplovi 2005. i 2006. godine - koji su se, iako su bili rijetki u to vrijeme, često temeljili na lošim obavještajnim podacima i rezultirali mnogim civilnim žrtvama - učinili malo, osim mržnje goriva prema Sjedinjenim Državama u Pakistanu i doveli pakistanske dužnosnike u neugodan položaj da moraju lagati o štrajkovima. "

- Put noža, Mark Mazetti, Kindle loc. 2275

 

Vijeće za vanjske odnose

"Čini se da u Jemenu postoji snažna korelacija između povećanih ciljanih ubojstava od prosinca 2009. i pojačanog bijesa prema Sjedinjenim Državama i simpatije ili odanosti AQAP-u ... Jedan bivši visoki vojni dužnosnik usko uključen u američka ciljana ubojstva tvrdio je da su" napadi dronovima samo signal arogancije koji će se dogoditi bumerangom protiv Amerike '... Svijet koji karakterizira širenje naoružanih bespilotnih letjelica ... potkopao bi ključne američke interese, poput sprečavanja oružanog sukoba, promicanja ljudskih prava i jačanja međunarodnih pravnih režima. " Zbog svojstvenih prednosti dronova u odnosu na druge platforme za naoružanje, države i nedržavni akteri mnogo bi vjerojatnije upotrijebili smrtonosnu silu protiv Sjedinjenih Država i njihovih saveznika. "

- „Reforma politike štrajka USDrone“, siječanj 2013., Micah Zenko, Vijeće za vanjske odnose

 

Sherard Cowper-Coles, bivši specijalni predstavnik Velike Britanije u Afganistanu

"Sir Sherard Cowper-Coles, bliski saveznik britanskog specijalnog predstavnika u Afganistanu, izjavio je da bi se David Petraeus trebao" sramiti sebe ", objašnjavajući da je" povećao nasilje (i) utrostručio broj napada specijalnih snaga ". Kao što to ima Cowper-Coles objašnjen [51], „za svakog mrtvog paštunskog ratnika bit će deset obećanih za osvetu.“ „

- "Obamini tajni ratovi: Kako su naše sumnjive protuterorističke politike opasnije od terorizma", Fred Branfman, Alterna, Srpanj 11, 2011

 

Muhammed Daudzai, načelnik Karzaija

Muhammed Daudzai, načelnik Glavnog stožera afganistanskog predsjednika Hamida Karzaia, , rekao je [52] "Kada budemo izvršavali te noćne racije, neprijatelj će postati jači i jači u brojkama."

-- “Projekcija Petraeus, I. dio: Zapis ravnatelja CIA-e od naleta [50] - Herojsko obožavanje skriva vojne neuspjehe 'Globalnog stroja za ubijanje' direktora CIA-e, Fred Fredf-a, Salon, Listopad 3, 2011

 

Direktor Nacionalne obavještajne procjene Nacionalne obavještajne službe

"Završno izvješće zaključilo je da je Irak postao" uzrokom prirode "za džihadiste, izazivajući duboko ogorčenje zbog američke umiješanosti u muslimanski svijet i gajeći pristaše za globalni džihadistički pokret." ... Izvještaj je predviđao da će se sve decentraliziraniji globalni pokret džihada rascijepiti još više, a regionalne militantne skupine će se širiti. "

- Put noža, Mark Mazetti, Kindle loc. 1945

 

Andrew Exum, bivši vojni rendžer, suradnik, Centar za novu američku sigurnost

"Bili smo toliko usredotočeni na postizanje tih ciljeva visoke vrijednosti ... Mislim da smo na kraju pogoršali mnoge pokretače sukoba i pogoršali pobunu ... Ne treba genij da se shvati da je izvlačenje ljudi iz njihovih domova u sredini noći ... mogao bi rasplamsati tenzije, kako bi ovo zapravo moglo pogoršati pokretače sukoba, "

- iz Dirty Wars, Jeremy Scahill, Kindle Loc. 3171

 

Farea al-Muslimi, Yemeni Villager

„Sada, međutim, kad pomisle na Ameriku, razmišljaju o strahu koji osjećaju na trutovima iznad glave. Ono što nasilni militanti nisu uspjeli postići, jedan je udarac u trku ostvaren u trenu.

–Svjedočenje, Senatski pravosudni pododbor za ustav, građanska prava i ljudska prava, citirano u „Udarci dronom pretvaraju saveznike u neprijatelje, kaže Jemen“, NYT, 23. travnja 2013.

 

Robert Grenier, bivši šef Cia centra za borbu protiv terorizma

“Mentalitet iza protuteže opisao je bivši šef CIA Centra za borbu protiv terorizma u 2005-6-u, Robert Grenier [53]… objasnio je da „nije stvar samo u broju militanata koji djeluju na tom području, to također utječe na motivaciju tih militanata ... Oni sebe sada vide kao dio globalnog džihada. Nisu usredotočeni samo na pomoć potlačenim muslimanima u Kašmiru ili pokušaj borbe protiv NATO-a i Amerikanaca u Afganistanu, oni sebe vide kao dio globalne borbe, pa su stoga puno šira prijetnja nego što su bili prije. Dakle, u izvjesnom smislu, da, pomogli smo u stvaranju situacije koju se najviše bojimo. " (Naglasak dodan)

- "Obamini tajni ratovi: Kako su naše sumnjive protuterorističke politike opasnije od terorizma", Fred Branfman Alternet, Srpanj 11, 2011

„Dugo smo prošli put stvaranja situacije u kojoj stvaramo više neprijatelja nego što uklanjamo s bojnog polja. Već smo tu što se tiče Pakistana i Afganistana, "

- "Napadi dronom stvaraju teroristička utočišta, upozorava bivši dužnosnik CIA-e", Guardian, 6-5-12

 

Michael Hayden, bivši ravnatelj Cia

“Bivši direktor CIA-e Michael Hayden otvoreno je kritizirao upotrebu Obamine administracije bespilotnim letjelicama bez pilota za atentate na sumnjive militante širom svijeta. Hayden je rekao, "Trenutno ne postoji vlada na planetu koja se slaže s našim pravnim razlozima za ove operacije, osim Afganistana i možda Izraela." Program bespilotnih letjelica započeo je za vrijeme predsjednika Georgea W. Busha, ali se brzo proširio za vrijeme Obame. Do sada je Obamina administracija izvela udare dronovima u Iraku, Afganistanu, Pakistanu, Jemenu, Etiopiji i Libiji. Hayden je također kritizirao američko atentat na američkog svećenika Anwara al-Awlakija u Jemenu. Hayden je rekao, „Trebao nam je sudski nalog da ga prisluškujemo, ali nije nam trebao sudski nalog da ga ubijemo. Nije li to nešto? "

- "Bivši direktor CIA-e Hayden ošamutio Obamin program dronova", Demokracija sada, Veljače 7, 2012

 

Mathew Hoh, bivši borbeni veteran, najviši civilni dužnosnik u provinciji Afganistan

“Mislim da rađamo više neprijateljstva. Trošimo jako dobru imovinu tražeći momke srednje razine koji ne prijete Sjedinjenim Državama ili nemaju kapacitet da prijete Sjedinjenim Državama, "

- iz Dirty Wars, Jeremy Scahill, Kindle Loc. 7393

 

David Ignatius, kolumnist Washington Posta

„Moja brza reakcija, kao novinarka koja je zabilježila rastuću uporabu bespilotnih letjelica, jest da je to proširenje libijskog kazališta pogreška. Ona donosi oružje koje je za mnoge muslimane postalo simbolom arogancije američke moći u kazalište u susjedstvu egipatskih i tuniskih revolucija, najperspektivnijih događaja u generaciji. Projicira američku moć na najnegativniji mogući način.

- "Napadi dronom u Libiji: greška", Washington Post, 4-21-11

 

ISI - Pakistan Interservices Intelligence Agency

" Vol Strit novine izvijestio [54]: Glavna pakistanska špijunska agencija kaže da su domaći islamistički militanti pretekli indijsku vojsku kao najveću prijetnju nacionalnoj sigurnosti ... prvi put u 63 godine.

Da, tako je. Pakistanska vojna obavještajna služba sada ocjenjuje domaću pobunu većom prijetnjom od Indije prvi put od stvaranja Pakistana - uglavnom kao rezultat američkih akcija. "

- "'Iznad ludila': Obamin rat protiv terorizma koji je zapalio nuklearno naoružani Pakistan", Fred Branfman, Alternet, Studeni 3, 2010

 

Gregory Johnson, stručnjak za Princeton u Jemenu

"Najtrajnija politička baština u protekle četiri godine mogla bi se pokazati kao pristup protuterorizmu koji američki dužnosnici nazivaju" model Jemena ", mješavina štrajkova i napada specijalnih snaga na čelnike Al Kaide ... Svjedočanstva boraca Qaede i Intervjui koje smo ja i lokalni novinari proveli diljem Jemena potvrđuju središnju ulogu civilnih žrtava u objašnjavanju brzog rasta Al Kaide. Sjedinjene Države ubijaju žene, djecu i članove ključnih plemena. "Svaki put kad ubiju plemena, oni stvaraju više boraca za Al-Kaidu", objasnio mi je jedan jemenski čaj u Sani, glavnom gradu, prošlog mjeseca. Drugi je CNN-u rekao nakon neuspjelog štrajka: "Ne bih se iznenadio ako se stotinu plemena pridruži Al Qaidi zbog posljednje bespravne pogreške."

- "Pogrešan čovjek za CIA-u", Gregory Johnson, NY Times, 11-19-12

 

David Kilcullen, bivši savjetnik za protupokornost Petraeusa

"David Kilcullen, Petraeusov vlastiti savjetnik za borbu protiv pobunjenika u Iraku, ima." karakterizirala politika SAD-a [55] kao temeljna „strateška pogreška ... naše inzistiranje na personaliziranju ovog sukoba s Al Qaidom i talibanima, posvećivanjem vremena i resursa ubijanju ili hvatanju ciljeva visoke vrijednosti ... odvlači nas od većih problema.“ Kao što je to imao Kilcullen ranije navedeno [56], ti "veći problemi" uključuju potencijalni "propast pakistanske države", koju je nazvao katastrofom koja bi, u svjetlu veličine zemlje, strateškog položaja i nuklearnog zaliha, "patila" od svih drugih opasnosti u regiji ... Kilcullen upozorio je [55] da je rat dronovima "stvorio mentalitet opsade među pakistanskim civilima ... [sada] uzbuđuje visceralnu opoziciju u širokom spektru pakistanskih mišljenja u Pandžabu i Sindhu, dvije najmnogoljudnije provincije u državi." Kilcullen je primijetio[55], “Al Qaeda i njeni talibanski saveznici moraju biti poraženi od strane autohtonih snaga - ne iz Sjedinjenih Država, pa čak ni iz Punjaba, nego iz dijelova Pakistana u kojima se sada kriju. Drone udari to čine teže, a ne lakše.

–Iz "Zamijeni Petraeusa", Fred Branfman, TruthdigLipnja 2, 2009

Pukovnik David Kilcullen, ključni Petraeusov savjetnik u Iraku, koji je svjedočio pred Komitetom za vanjske poslove Doma [57] 23. svibnja 2009., koji je rekao: „Od 2006. godine ubili smo 14 starijih čelnika Al Kaide koristeći napade dronom; u istom vremenskom razdoblju ubili smo 700 pakistanskih civila na istom području. Moramo otkazati dronove. "

- "Masovni atentati leže u srcu američke vojne strategije u muslimanskom svijetu", Fred Branfman, Alternet, Kolovoz 24, 2010

 

Emile Nakhleh, viši analitičar CIA-e

"Ne generiramo dobru volju u tim operacijama," Emile Nakhleh ... Mogli bismo ciljati radikale i potencijalne radikale, ali nažalost ... druge stvari i drugi ljudi se uništavaju ili ubijaju. Dakle, dugoročno ... ove operacije neće nužno pomoći u deradikalizaciji potencijalnih novaka ... "

- iz Dirty Wars, Jeremy Scahill, Kindle Loc. 9824

 

General Stanley McChrystal

“[General McChrystal kaže da] za svaku nevinu osobu koju ubijete stvorite 10 novih neprijatelja".

- " [58]General Runaway [58]," Kotrljajući kamen [58], 6 / 22 / 10

”U Pakistanu vlada široko nezadovoljstvo zbog napada dronovima, kaže bivši zapovjednik američkih i NATO snaga u Afganistanu, general Stanley McChrystal. Na ceremoniji lansiranja svoje knjige, "Moj dio zadatka", u petak navečer, umirovljeni general ponovio je ono što je ranije rekao da su američki napadi dronovima "omraženi na visceralnoj razini". Upozorio je da previše udara dronovima u Pakistanu bez pojedinačnog identificiranja sumnjivih militanata može biti loša stvar. General McChrystal rekao je da razumije zašto su Pakistanci, čak i na područjima koja nisu pogođena bespilotnim letjelicama, negativno reagirali na štrajkove. Pitao je Amerikance kako bi reagirali ako susjedna država poput Meksika počne pucati bespilotnim raketama na ciljeve u Teksasu. Pakistanci su, rekao je, vidjeli bespilotne letjelice kao demonstraciju američke moći protiv svoje nacije i reagirali u skladu s tim. "Ono što me plaši u vezi s napadima dronova je kako ih se doživljava širom svijeta", rekao je gen McChrystal u ranijem intervjuu. “Ogorčenost koju stvara američka upotreba bespilotnih napada ... mnogo je veća nego što prosječni Amerikanac cijeni. Mrze ih na visceralnoj razini, čak i ljudi koji ga nikad nisu vidjeli ili su vidjeli njegove učinke. "

- “McChrystal se protivi bespilotnim štrajkovima [59]” Zora, 2-10-13

 

Cameron Munter, bivši američki veleposlanik u Pakistanu

"Problem je u političkim posljedicama ... Želite li pobijediti u nekoliko bitaka i izgubiti rat?" ... Definicija je muškarac između dobi od 20-a i 40-a ... Moj osjećaj je da je borac jednog čovjeka drugi čovjek - pa, glupan koji je otišao na sastanak. "

- "Govori bivši veleposlanik u Pakistanu", Dnevna zvijer, Studeni 20, 2012

 

Anne Patterson, bivši američki veleposlanik u Pakistanu

“Pattersonovi kabeli također otkrivaju da američki čelnici znaju da sadašnja politika destabilizira Pakistan, što nuklearnu katastrofu čini vjerojatnijom. Osvrćući se na američke "jednostrane operacije" na sjeverozapadu Pakistana (poput udara dronovima, zemaljskog atentata i drugih kršenja pakistanskog suvereniteta), napisala je da "povećane jednostrane operacije na tim područjima riskiraju destabilizaciju pakistanske države, otuđujući i civilnu vladu i vojno vodstvo i provociranje šire krize upravljanja u Pakistanu bez konačnog postizanja cilja. " Zatim je dodala da „da bismo bili učinkoviti, moramo proširiti spis pakistanske države na FATA [Federalno pod upravom plemenska područja] na takav način da talibanske skupine više ne mogu pružiti učinkovitu zaštitu al-Qaidi iz pakistanske vlastite sigurnosti i zakona izvršne agencije na ovim područjima " (Kabel 9-23-09) [60].

- "WikiLeaks izlaže opasnost pakistanskih nuklearnih bombi", Fred Branfman, TruthdigSiječanj 13, 2011

 

Bruce Riedel, savjetnik Obame “AfPak”

Dokazi su u porastu da su ubojstva SAD-a toliko neučinkovita da zapravo jačaju anti-američke snage u Pakistanu. Bruce Riedel, stručnjak za borbu protiv pobunjenika koji je koordinirao u afganistanskom pregledu predsjednika Obame, rekao je: [61] "Pritisak koji smo vršili na (džihadističke snage) u proteklih godinu dana također ih je povezao, što znači da mreža saveza postaje sve jača, a ne slabija."

- „Masovni atentati leže u srcu američke vojne strategije u muslimanskom svijetu“, Fred Branfman, Alternet, Kolovoz 24, 2010

 

Jeremy Scahill, autor, Dirty Wars, O Somaliji

„Mnogi iskusni somalijski analitičari vjerovali su da je šačica radikala u zemlji mogla biti suzbijena i da je središnji cilj stabilizacije zemlje trebao biti razoružavanje rastavljača ratnih zapovjednika. Umjesto toga, Washington je izravno podržao širenje njihove moći i, u tom procesu, izazvao radikalnu reakciju u Somaliji, širom otvorivši vrata da Al Kaida uskoči ... Meteorski uspon Al Shababa u Somaliji i nasljeđe terora koje je prouzročio bili su izravan odgovor na desetljeće pogubne američke politike, koja je ojačala samu prijetnju koju je namjeravala slomiti. "

- iz Dirty Wars, Jeremy Scahill, Kindle Loc. 2689

 

Michael Scheueur, bivši operater CIA-e za borbu protiv terorizma

“Bivši CIA-in operativac Michael Scheuer navedeno [51] da „Petraeusov pristup 'odrubljivanja glave' također vjerojatno nije uspio. 'Crvena armija je to pokušavala 10 godina, a oni su prema tome bili daleko nemilosrdniji i okrutniji od nas, i to im nije išlo tako dobro.' " 

- "Obamini tajni ratovi: Kako su naše sumnjive protuterorističke politike opasnije od terorizma", Fred Branfman, Alternet, Srpanj 11, 2011

 

AŽURIRAJ: 

Iz REPRIEVE:

Bivši američki zapovjednik general Stanley McChrystal upozorio je da američki program kontroverznih bespilotnih letjelica stvara "ogromnu količinu ljutnje" među "bespomoćnim" ljudima u područjima na koja cilja. McChrystal je posljednji post prije odlaska u mirovinu bio nadgledanje NATO snaga u Afganistanu, gdje trutova udara značajan dio u operacijama.

Na pitanje BBC-jevog vodećeg radijskog programa Danas, kakva je budućnost za ratovanje bespilotnim letjelicama, McChrystal je govorio o opasnostima gledanja programa dronova kao "antiseptičkog":

„Postoji opasnost da se nešto što se čini lako i bez rizika za sebe, gotovo antiseptično za osobu koja gađa, ne osjeća tako na mjestu udara. I tako, ako snizi prag za uzimanje operacija jer se osjeća lako, u tome postoji opasnost.

"A onda drugi dio ima percepciju arogancije, postoji percepcija bespomoćnih ljudi u području kojega je pucao poput gromova s ​​neba od strane entiteta koji djeluje kao da imaju sveznanje i svemoć, a vi možete stvoriti ogromnu količinu ogorčenosti unutar populacije, čak i ne ljude koji su sami meta, ali oko, zbog načina na koji se pojavljuje i osjeća.

„Stoga mislim da moramo biti vrlo oprezni; ono što se čini kao lijek za zbrku rata nije to uopće. "

McChrystalovi komentari dolaze samo nekoliko dana nakon što je jemenska delegacija u Ujedinjenim narodima priznala da je morala uspostaviti savjetovalište za djecu, jer je razina trauma uzrokovana američkim napadima bespilotnih letjelica u zemlji toliko visoka.

Bivši zapovjednik snaga NATO-a u Afganistanu pridružuje se sve većem broju kritičara programa za bespilotne letjelice američke vojske, obavještajnih i diplomatskih ustanova:

Robert Grenier, koji je bio direktor CIA-inog Centra za protuterorizam od 2004. do 2006., nedavno je upitao: „Koliko Jemenaca u budućnosti može biti premješteno na nasilni ekstremizam kao reakcija na nehajno ciljane raketne udare i koliko jemenskih militanata sa strogo lokalnim programima postat će predani neprijatelji Zapada kao odgovor na američke vojne akcije protiv njih [?] "

U međuvremenu, bivši američki zamjenik šefa misije u Jemenu, Nabel Khoury, upozorio je da "SAD generira otprilike četrdeset do šezdeset novih neprijatelja za svaku AQAP operativcu koju su ubili trutovi."