Kathy Kelly dodijeljena 2015 nagrada za mir

Od Mirovni spomenik SAD-a

Upravni odbor. \ T Američka zaklada za mir jednoglasno glasovao za dodjelu 2015 nagrada za mir do Časna Kathy F. Kelly “za poticanje nenasilja i riskiranje vlastitog života i slobode za mir i žrtve rata.”

Michael Knox, predsjedavajući Zaklade, uručio je nagradu 9. kolovoza tijekom događaja u znak sjećanja na 70. godišnjicu američkog bombardiranja Nagasakija. Ovaj događaj povodom dana Nagasakija, čiji je domaćin Pace e Bene i njegova Nenasilje u kampanji, održana je na pozornici u Ashley Pond, Los Alamos, New Mexico. Ovo je mjesto, geografski, gdje su konstruirane prve atomske bombe.

U svojim primjedbama Knox je zahvalio Kelly na njezinoj službi, velikoj hrabrosti i na svemu što je žrtvovala. “Kathy Kelly dosljedan je i jasan glas za mir i nenasilje. Ona je nacionalno blago i inspiracija za svijet.”

Osim što je primila nagradu za mir 2015., našu najveću čast, Kelly je također proglašena Osnivačica Američke mirovne memorijalne zaklade. Ona se pridružuje prethodnom Nagrada za mir primatelji CODEPINK Žene za mir, Chelsea Manning, Medea Benjamin, Noam Chomsky, Dennis Kucinich i Cindy Sheehan. Nominirani koje je Odbor ove godine razmatrao su Jodie Evans, dr. Glenn D. Paige, Coleen Rowley, World Beyond Wari Ann Wright. O antiratnim/mirovnim aktivnostima svih dobitnika i nominiranih možete pročitati u našoj publikaciji The Američki registar mira.

Nakon što je saznala za nagradu, Kathy Kelly je rekla: “Zahvalna sam što Američka zaklada za uspomenu na mir prepoznaje realnost rata i mira. Rat je gori od potresa. Nakon potresa, timovi za pomoć iz cijelog svijeta okupljaju se, pomažu pronaći preživjele, tješe unesrećene i započinju obnovu. No dok ratovi bjesne, mnogi ljudi gledaju ubojstva na televizijskim ekranima, osjećajući se bespomoćnima da nešto promijene. Što je još gore, mnogi ljudi s neugodnom nelagodom osjećaju da su sami pomogli u opskrbi oružjem koje se koristi.

Teško je pogledati se u ogledalo i vidjeti izgubljene prilike da budete mirotvorci. Ali možemo se rehabilitirati, kao društvo, transformirano iz prijetećeg, zastrašujućeg carstva u propadanju u društvo koje se iskreno želi pridružiti ljudima posvećenim izgradnji miroljubivih društava.”

Kelly je nastavila: “Tijekom nedavnog putovanja u Kabul, nakon što sam slušala mlade prijatelje kako zamišljaju rast škole za djecu s ulice koju su otvorili, osjetila sam mješavinu olakšanja i tjeskobe. Olakšanje je vidjeti mladenačku odlučnost koja je omogućila djeci triju različitih etničkih skupina da se udruže pod istim krovom i zajedno uče čitati. Olakšanje je znati da se usprkos pukotinama i bujicama nasilja i očaja naši mladi prijatelji osjećaju odlučni ustrajati.

Ali bio sam zabrinut hoće li internacionalci pronaći sredstva za financiranje škole. U trenutku ljutnje, povisio sam glas i inzistirao svojim mladim prijateljima da sve zemlje koje su se borile u Afganistanu, a posebno SAD, trebaju platiti odštetu. 'Kathy,' Zekerullah me nježno opomenuo, 'molim te, ne tjeraj ljude u svojoj zemlji da se osjećaju krivima. Ne mislite li da bi većina ljudi radije gradila nego uništavala?'”

Kelly je zaključila: “Zekerullah bi nas vješto uvjeravao da čak i dok jedna ruka drži zrcalo u koje se možemo pogledati, druga nudi da nas umirujuće uravnoteži, drži, umiri. Spomenik mira SAD-a pomaže u izgradnji ovog stabilnog utjecaja, pozivajući nas da jednom nogom ostanemo među ljudima koji nose najveći teret rata, a drugom jednako čvrsto među onima koji se nenasilno opiru vođenju rata. US Peace Memorial Foundation pomaže nam pronaći ravnotežu, pomaže nam da se uzdignemo.”

Američka zaklada za mir Memorijalne zaklade usmjerava napore diljem zemlje da oda počast Amerikancima koji se zalažu za mir objavom Američki registar mira, dodjeljujući godišnje Nagrada za mir, i planiranje za Mirovni spomenik SAD-a u Washingtonu, DC. Ovi obrazovni projekti pomažu pokrenuti Sjedinjene Države prema kulturi mira, dok odajemo počast milijunima promišljenih i hrabrih Amerikanaca i američkih organizacija koje su zauzele javni stav protiv jednog ili više američkih ratova ili koje su posvetile svoje vrijeme, energiju i druge sredstva za pronalaženje miroljubivih rješenja međunarodnih sukoba.  Slavimo ove uzore kako bismo nadahnuli druge Amerikance da govore protiv rata i za mir.

Pomozite nam da nastavimo ovaj važan posao. Pridruži se Nagrada za mir primatelji kao a Osnivačica i neka tvoje ime trajno bude povezano s mirom. Članovi osnivači navedeni su na našoj web stranici, u našoj publikaciji Američki registar mira, i na kraju na Nacionalni spomenik.

Ostavi odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Obavezna polja su označena *

Vezani članci

Naša teorija promjene

Kako okončati rat

Move for Peace Challenge
Antiratni događaji
Pomozite nam rasti

Mali donatori nas nastavljaju dalje

Ako odlučite davati periodični doprinos od najmanje 15 USD mjesečno, možete odabrati dar zahvale. Zahvaljujemo našim stalnim donatorima na našoj web stranici.

Ovo je vaša prilika da ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi na bilo koji jezik