Joseph Essertier, veljača 23, 2018
iz CounterPunch.
- Izgradnja Sjeverne Koreje u sve prisutniju prijetnju pomogla je japanskom premijeru Shinzu Abeu i njegovom krugu ultranacionalističkih vladinih dužnosnika da ujedine naciju iza svoje vlade. Nedavne eskalacije napetosti između Washingtona i Pjongjang-a samo pomažu u promicanju naracije da su politike premijera Shinza Abea dobre za Japan, držeći stanovništvo usredotočeno na vanjskog neprijatelja. “Ovime priznajem da sam ukrao najveći dio riječi iz prethodne dvije rečenice iz CNN-a. , Sve što sam morao učiniti bilo je razmijeniti jednu grupu glumaca za drugu.
U nastavku navodim pet razloga zbog kojih Abe i njegov krug ultranacionalista mrze olimpijsko primirje i raduju se povratku "maksimalnom pritisku" (tj. Sprečavanju mira između Sjeverne i Južne Koreje kroz genocidne sankcije, prijetnje drugim holokaustom na Korejskom Poluotok itd.)
1 / obiteljska čast
Neki od japanskih vrhunskih ultranacionalista, uključujući japanskog premijera, potpredsjednika vlade i ministra zaduženog za olimpijske i paraolimpijske igre u Tokiju 2020, imaju pretke koji su bili glavni korisnici japanskog carstva, a također žele obnoviti "čast" onih predaka, ljudi koji su mučili, ubijali i iskorištavali Korejce, među ostalima. Shinzo Abe, trenutni premijer, unuk je Kishi Nobusuke, ratnog zločinca A klase koji je jedva uspio izbjeći smrtnu kaznu. Kishi je bio štićenik Hideki Tojo. Odnos između ove dvije osobe vratio se 1931-u i njihovoj kolonijalnoj eksploataciji resursa i ljudi u Mandžuriji, uključujući prisilni rad Korejaca i Kineza, kako zbog njih samih tako i zbog japanskog carstva. Sustav robova koji je Kishi uspostavio otvorio je vrata vojnoj trgovini ženama iz Japana, Koreje, Kine i drugih zemalja.
Taro Aso, koji sada služi kao zamjenik premijera i ministar financija, također je povezan s Kishijem Nobusukeom, ima veze s carskom obitelji kroz brak svoje sestre s carevim rođakom, a nasljednik je rudarskog bogatstva koje je izgrađeno u značajnoj mjeri iskorištavanjem korejskih prisilnih radnika tijekom rata. Asoov šogor je Suzuki Shun'ichi, također ultranacionalist i povjesničar povijesti koji je ministar zadužen za Olimpijske igre 2020 u Tokiju. Mnogi Korejci, Sjever i Jug, vrlo su svjesni takvih izravnih veza između današnjih ultranacionalista i jučerašnjih ultranacionalista, tj. Onih koji su mučili svoje pretke. Korejski povjesničar Bruce Cumings objašnjava jezik u usta da dok Pjongjang pati od "nasljednog komunizma" Tokio pati od "nasljedne demokracije".
2 / Rasistički denijalizam, povijesni revizionizam
Mnogi ministri u Abeovom kabinetu su članovi "Nippon Kaigi" (Japanskog vijeća). Među njima su Abe, Aso, Suzuki, guverner Tokija (i bivši ministar obrane) Yuriko Koike, ministar zdravstva, rada i socijalne skrbi i državni ministar za pitanja otmice Katsunobu Kato, sadašnji ministar obrane. i glavni tajnik kabineta Yoshihide Suga. Riječ je o dobro financiranoj ultranacionalističkoj organizaciji koju podržava temeljni pokret, čiji je cilj poništiti "pogled na povijest Tokijskog tribunala" i izbrisati članak 9 iz jedinstvenog japanskog Ustava koji promiče međunarodni mir odricanjem "rata kao suverenog prava nacije" i prijetnju ili upotrebu sile kao sredstva za rješavanje međunarodnih sporova. ”Nippon Kaigi tvrdi da je aneksija Koreje u 1910 bila legalna.
Taro Aso je ista vrsta otvorenog, drskog rasista kao i Trump, potičući napade na ranjive manjine. Rekao je da je Hitler imao "prave motive" i da je "jednog dana Weimarski ustav promijenjen u nacistički ustav bez da itko to shvati, zašto ne bismo učili iz takvih taktika?"
Prošle je godine Koike Yuriko napao Korejce u Japanu kroz vrstu simboličkog nasilja. Napustila je dugogodišnju tradiciju slanja govora na godišnju ceremoniju u spomen na pokolj Korejaca koji je počinjen nakon velikog potresa 1923-a u Kantu. Nakon potresa, u Tokiju su se širile lažne glasine da su Korejci trovali bunare, a rasistički pobunjenici ubijali su tisuće Korejaca. Kasnije su se desetljećima održavale ceremonije za žalovanje za nevinima koji su ubijeni, ali pokušavajući okončati ovu tradiciju prepoznavanja stradanja Korejaca - svojevrsnu ispriku i način na koji ljudi mogu učiti iz pogrešaka prošlosti - ona također stječe moć rasista. Rasisti zauzvrat dobivaju moć od lažnih “prijetnji” iz Sjeverne Koreje.
3 / Promicanje daljnje remilitarizacije Japana
Japan još uvijek ima mirovni ustav i na putu je izgradnje vojnog stroja koji može zastrašiti druge zemlje. Trenutačno je obrambeni proračun Japana "samo" malo veći od južnokorejskog, a "samo" broj 8 u svijetu u smislu "obrambene" potrošnje. Abe se nada da će japansku vojsku učiniti još moćnijom, a zemlju ratobornijom, vratiti je u dane slave, barem u njegovom umu, 1930-ova.
I Južna Koreja i Japan kontinuirano vode redovite ratne igre (eufemistički nazvane „zajedničke vojne vježbe“) sa SAD-om. Abe, kao i Trump, želi nastaviti ove ratne igre što je prije moguće nakon Olimpijskih igara. Ratne igre "Cope North", koje kombiniraju snage Japana, SAD-a i Australije, trenutno se održavaju u Guamu, od 14 veljače do 2 ožujka. Ratne igre "Iron Fist" SAD-a i Japana u južnoj Kaliforniji, upravo zaključene u 7 veljači. A neke od najvećih ratnih igara na svijetu su one vježbi "Ključno rješavanje ždrijeba orao" iz SAD-a i Južne Koreje. Prošle godine ove igre uključile su 300,000 južnokorejske i 15,000 američke trupe, SEAL tim šest koji je ubio Osama bin Ladena, B-1B i B-52 nuklearne bombardere, nosač zrakoplova i nuklearnu podmornicu. Odgođeni su za Olimpijsko primirje, ali će vjerojatno biti nastavljeni u travnju, osim ako ih predsjednik Moon iz Južne Koreje ne otkaže ili odloži.
Ako je Južna Koreja zapravo suverena država, predsjednik Moon ima pravo obvezati se na sporazum "zamrznuti za zamrzavanje", u kojem će njegova vlada odgoditi te istinske ofenzivne vježbe u zamjenu za zamrzavanje razvoja nuklearnog oružja.
Jedan od načina na koji bi Japan mogao podići svoju “stas” u međunarodnoj politici bio bi kroz nabavu nuklearnog oružja. Ako ih Sjeverna Koreja ima, zašto ne i Japan? Henry Kissinger nedavno je rekao: "Jedna mala zemlja u Sjevernoj Koreji ne predstavlja takvu ekstremnu prijetnju ..." ali sada, kada se Sjeverna Koreja izvuče s nuklearnim oružjem, Južna Koreja i Japan također će ih poželjeti. I jer je problem je, čak i za prvoklasnog imperijalističkog ideologa Kissingera.
Sam se Trump nametao apetitima Japana i Južne Koreje za te uvredljive oružje. U intervjuu s Chrisom Wallaceom iz Fox Newsa, rekao je: "Možda bi im [Japan], u stvari, bilo bolje ako bi se branili se iz Sjeverne Koreje. ”(kurziv autora). Chris Wallace pita: "Uz nuklearne bombe?" Trump: "Uključujući i nuklearne bombe, da, uključujući i nuklearne bombe." Jake Tapper iz CNN-a kasnije je potvrdio ovaj razgovor. I na 26 ožujka 2016 New York Times Izjavili su da je tadašnji kandidat Trump, prema njihovim riječima, "otvoren dopuštanju Japanu i Južnoj Koreji da izgrade vlastite nuklearne arsenale, umjesto da ovise o američkom nuklearnom okrilju za njihovu zaštitu od Sjeverne Koreje i Kine".
Nijedna nuklearna sila u svijetu nije bliže nuklearnom kapacitetu nego Japan. Mnogi analitičari vjeruju da bi Tokiju trebalo samo nekoliko mjeseci za razvoj nuklearnih bombi. U nastalom kaosu vjerojatno će južna Koreja i Tajvan slijediti taj primjer, a barem će Tajvan dobiti mirnu pomoć iz Japana. I guverner Koike je u 2003-u predložio da bi bilo prihvatljivo da njezina zemlja ima nuklearno oružje.
4 / Pobjednički izbori
Mir u Koreji bio bi vrlo loš za japanske ultranacionaliste poput Abea i Asoa, jer bi se "prijetnja" koja ih drži na vlasti uklonila. Aso je i sam priznao da je LDP pobijedio na izborima u studenom prošle godine zbog prijetnje Sjeverne Koreje, prije nego što je bio prisiljen povući taj jezik. Administracija Abea bila je uznemirena od prljavog posla koji je Abe postavio za privatnu školu, indoktrinirajući djecu ultranacionalizmom, ali pozornost je skrenula s ove domaće korupcije na "prijetnju" iz velikog lošeg režima, a birači su izabrali sigurnost i poznavanje sadašnja Liberalno demokratska stranka. Zemljište za školu prodano je za jednu sedminu stvarne vrijednosti, tako da je korupcija bila očigledna, ali je zahvaljujući stranoj "prijetnji" uspjela zadržati vlast, za razliku od južnokorejskog predsjednika Parka Geun- hye, koji je bio opozvan.
Uspio je uvjeriti mnoge ljude da sjevernokorejske rakete usmjerene na Japan mogu nositi sarin, supstancu koja je prestrašila mnoge ljude otkad je japanski kult Aum Shinrikyo to iskoristio da ubije desetak nevinih ljudi u Tokijskoj podzemnoj željeznici u 1995-u, jedan od najgorih terorističkih incidenata u jednoj od najsigurnijih zemalja svijeta. Osim toga, japanski sustav upozorenja "J-Alert" savjetuje milijunima ljudi u sjevernom Japanu da traže zaklon kad god Sjeverna Koreja testira raketu koja bi se mogla približiti Japanu - neugodno za one od nas koji živimo u Japanu, ali i za Božji dar i besplatnu propagandu za ultranacionaliste poput Abea.
5 / Shh… Nemojte nikome reći da je drugi svijet moguć
Posljednje, ali ne i najmanje važno, postoji značajna prijetnja neovisnog razvoja u sjeveroistočnoj Aziji, što je problem za Washington, ali i za Tokio, koji ovisi o Washingtonskom sustavu. Kina se uvelike razvila izvan globalnog sustava kojim upravljaju SAD, Sjeverna Koreja se gotovo u potpunosti razvila izvan nje, a sada predsjednik Moon napreduje s potpuno novom vizijom svoje ekonomije, koja bi Južnu Koreju učinila manje ovisnom o SAD-u. Ova nova vizija upućuje se na pojmove "nova južnjačka politika" i "nova sjeverna politika". Prvi bi Južnu Koreju produbio trgovinske odnose s Indonezijom, državom koja ima dobre odnose sa Sjevernom Korejom, dok bi druga mogla otvoriti više. trgovinu s Rusijom i Kinom, kao i Sjevernom Korejom. Na primjer, jedan plan je da nova infrastruktura poveže Južnu Koreju s Rusijom preko teritorija Sjeverne Koreje, u zamjenu za zamrzavanje razvoja nuklearnog oružja Sjeverne Koreje. U tijeku su i razgovori o integraciji gospodarstva Južne Koreje s drugim susjedima Kinom, Japanom i Mongolijom. Na Istočnom ekonomskom forumu u Vladivostoku, Rusija, 7 u rujnu 2017, Mjesec je opisao Plan Mjesec-Putin kao “devet mostova suradnje„Plin, željeznice, luke, struja, sjeverni morski put, brodogradnja, radna mjesta, poljoprivreda i ribarstvo.
Ekonomska politika prošlih ili sadašnjih komunističkih država Kine, Sjeverne Koreje i Rusije, kao i gore spomenuta istočnoazijska ekonomska integracija koju predviđa Mjesec, mogla bi ozbiljno ograničiti realizaciju politike otvorenih vrata, tj. Materijalne fantazije američke neproduktivne klase, pohlepa i ekskluzivnost mogu biti obuhvaćeni izrazom Okupiraj pokret "jedan posto". Paul Atwood objašnjava da iako mnogi političari ovih dana ne koriste termin "politika otvorenih vrata", on i dalje ostaje temeljna strategija vođenja američke vanjske politike. Primjenjivo na čitav planet, politika je bila izričito izražena o "velikom kineskom tržištu" (zapravo većoj istočnoj Aziji). "
Atwood ga definira kao ideju da "američke financije i korporacije trebaju imati nesmetano pravo na ulazak na tržišta svih nacija i teritorija i pristup njihovim resursima i jeftinijoj radnoj snazi po američkim uvjetima, ponekad diplomatski, često oružanim nasiljem."
Neovisni ekonomski razvoj država sjeveroistočne Azije ne bi naškodio radnim Amerikancima, ali bi mogao spriječiti američke korporacije da iskoriste radnike i prirodne resurse velikog dijela istočne Azije, područja svijeta s ogromnim potencijalom za stvaranje bogatstva. To bi također koristilo gospodarstvu Rusije, državi koja se natječe sa SAD-om i koja sve više i više tvrdi svoje tvrdnje.
Iz perspektive Washingtonskih elita, još nismo pobijedili u Korejskom ratu. Ne može se vidjeti da Sjeverna Koreja napreduje neovisno i postaje nuklearna energija visokog statusa. Ona postavlja loš presedan, tj. “Prijetnju” drugih država koje slijede njezine stope, razvijajući punu industrijalizaciju i neovisnost. To je nešto što "Don" u ovom susjedstvu apsolutno neće dopustiti. Sjeverna Koreja se već uspješno razvila izvan globalnog sustava kojim upravljaju SAD, uz pomoć prijašnje Narodne Republike Kine i bivšeg SSSR-a, kada su bile "komunističke" države. (Pojam “komunist” često je epitet koji je vezan za države koje teže neovisnom razvoju). Sjeverna Koreja je neovisna o SAD-u, s tržištima koja nisu otvorena za američke tvrtke, već za 70 godina. I dalje je trn u Washingtonu. Kao i mafijaški Don, američki Don treba "vjerodostojnost", ali samo postojanje Sjeverne Koreje to potkopava.
Navedenih pet razloga objašnjava zašto je Abe želio biti rame uz rame s potpredsjednikom Mikeom Penceom, pomažući mu da „kiše“ na mirovnoj paradi u Koreji. Hyun Lee, glavni urednik tvrtke Zoom In Korea, ističe u nedavnom članku da su Abeove budale tijekom zimskih olimpijskih igara u Pyeongchangu uključivale pretvaranje da brine o napadu iz Sjeverne Koreje zahtijevajući da se pregleda parkiralište; ponovno potaknuti svoj zahtjev za nastavkom zajedničkih "vježbi" između SAD-a i Južne Koreje usprkos plodonosnom, ali krhkom olimpijskom primirju; i još jednom zahtijevati da se uklone statuti "udobnih žena", koje su postavili nevladini entiteti kako bi educirali ljude o vojnoj trgovini seksom. (http://www.zoominkorea.org/from-pyeongchang-to-lasting-peace/)
Vratimo se na ratne igre
Južna Koreja je zemlja predsjednika Moona, a ne Trumpova. No, kao što su neki promatrači istaknuli, Seoul nije na vozačkom mjestu. Seoul "nema izbora nego da služi kao posrednik" između Washingtona i vlade Sjeverne Koreje, čak i ako Južna Koreja "nije na mjestu vozača", kaže Koo Kab-woo, profesor na Sveučilištu sjevernokorejskih studija, dodao je da "to nije jednostavno pitanje."
"Moramo početi razmišljati o tome da Južna i Sjeverna Koreja mogu napraviti prvi korak u ostvarivanju razgovora u Sjevernoj Koreji i SAD-u", rekla je Kim Yeon-cheol, profesorica na Sveučilištu Inje.
A "najvažnija stvar", prema Lee Jae-joung, nadzorniku pokrajinskog ureda za obrazovanje Gyeonggi, je da su "Jug i Sjever u središtu mira na Korejskom poluotoku." za Korejski poluotok. "
Da, ovaj je trenutak doista zlatan. A ako se na Korejskom poluotoku u 2019-u počne s nuklearnim ratom ili bilo kakvim ratom, olimpijada 2018 iz Pyeongchang-a pojavit će se još više zlatno, izgubljena prilika za Koreance prije svega, ali i za Japance i Amerikance, možda čak i za Japance. Rusi, Kinezi i drugi ljudi iz zapovjedništava UN-a, poput Australaca, koji su još jednom mogli biti uvučeni u borbe. No, s petnaest američkih vojnih baza na tlu Južne Koreje, Mjesečev izbor može biti ograničen. Upravo je to razlog zašto Washington ima svoje baze. Svrha je "obraniti naše saveznike, ali i ograničiti njihov izbor - lagano držanje na jugularu" - šokantne riječi Cumingsa, ali točna analiza situacije u kojoj se Južna Koreja nalazi. Rečeno je da je odvraćanje napada sa sjevera razlog za baze u Južnoj Koreji, ali južnokorejska vojska već je dovoljno jaka. Ne trebaju nas.
Može li Mjesec vratiti svoju zemlju? Kolovoz 15th ove godine obilježit će 70 godine otkako je Koreja oslobođena od dominacije japanskog Carstva, ali tijekom gotovo svake od tih godina Južna Koreja je bila pseudo-kolonija SAD-a, poput poslijeratnog Japana. Korejci na jugu još uvijek žive pod stranom dominacijom. "Dvostruko zamrzavanje" sjever-jug (tj. Zamrzavanje nuklearne elektrane na sjeveru i zamrzavanje ratnih igara na jugu) još uvijek je na stolu. Ako bi Moon odložio vježbe, SAD nemaju izbora nego surađivati. Zasigurno će Washington kazniti Seoul za takvu pobunu, ali svi mi - Južnokorejci, Japanci i drugi - moramo razmotriti što je u pitanju, a uz uspon Pekinga, globalni poredak može se ionako mijenjati. Manje hegemonije i više pravednosti među državama u sjeveroistočnoj Aziji sigurno je sposobno.
Južna Koreja i Japan su i američki pomoćnici ili "države klijenti", tako da se tri države obično kreću u tandemu. Seulova podložnost Washingtonu je takva da su pristali ustupiti kontrolu nad svojom vojskom SAD-u u slučaju rata. Drugim riječima, jedan od najmoćnijih vojski na svijetu bio bi predan generalima strane sile. Tijekom posljednjeg rata na Korejskom poluotoku ta strana sila se, u najmanju ruku, loše ponašala.
Na zapovijed Washingtonu, Seoul je poslao trupe da se bore na američkoj strani tijekom rata u Vijetnamu i ratu u Iraku, tako da ima povijest odane predanosti. SAD su također većinu stoljeća bile glavni trgovinski partner Južne Koreje i to je bio važan izvor poluge, "ograničavajući" njihove izbore.
Naposljetku, vojske SAD-a, Južne Koreje i Japana djeluju gotovo kao jedna divovska, ujedinjena vojna sila, potičući provokativno i neprijateljsko zastrašivanje Sjeverne Koreje. Od tri države, Južna Koreja najviše gubi u ratu i može imati najsnažnije demokratske pokrete, pa je prirodno da je ona najotvorenija za dijalog sa Sjeverom, ali je otežana "laganim držanjem jugulana".
Amerikanci bi se sada trebali sjetiti proturatnih prosvjeda prije nego što je naša zemlja napala Irak, ili drugih prošlih slava američkog antiratnog pokreta, kao što je snažno protivljenje Vijetnamskom ratu. Napravimo to ponovno. Hajde da ometamo ratobornost Washingtona tako što ćemo baciti mrežu na njezina kretanja, čak zahtijevajući produljenje olimpijskog primirja. Naši životi ovise o tome.
Bilješke.
Bruce Cumings, Korejski rat: povijest (Moderna knjižnica, 2010) i Sjeverna Koreja: još jedna zemlja (Novi tisak, 2003).
Puno hvala Stephenu Brivatiju za komentare, prijedloge i uređivanje.
