Japan se mora suprotstaviti nuklearnom oružju — zašto se uopće moramo pitati?

Autor: Joseph Essertier, Japan za World BEYOND War, Svibnja 5, 2023

Tajništvo za G7 summit u Hirošimi
Ministarstvo vanjskih poslova, Japan
2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku
Tokio 100-8919

Poštovani članovi Tajništva:

Još od ljeta 1955. Japansko vijeće protiv atomskih i hidrogenskih bombi (Gensuikyo) aktivno se zalaže za sprječavanje nuklearnog rata i ukidanje nuklearnog oružja. Cijelo čovječanstvo duguje im značajan doprinos svjetskom miru, kao što je to bio slučaj kada su organizirali najveći antinuklearni prosvjed ikada, tj. antinuklearnu peticiju koju su pokrenule žene, a na kraju je potpisalo 32 milijuna ljudi, a koja je uslijedila nakon ožujka 1954. kada su američki nuklearni testovi ozračili ljude s atola Bikini i posadu japanskog ribarskog broda nazvanog "Lucky Dragon". Taj međunarodni nuklearni zločin bio je samo jedan na dugom popisu takvih zločina koji je započeo odlukom predsjednika Harryja Trumana da baci bombe na Hirošimu i Nagasaki u kolovozu 1945., ubivši na kraju stotine tisuća Japanaca, kao i desetke tisuća Korejaca, a ne da spomenemo ljude iz drugih zemalja ili SAD-a koji su u to vrijeme bili u tim gradovima.

Nažalost, unatoč Gensuikyovoj dalekovidnosti i desetljećima dugim, marljivim naporima, mi, svi pripadnici naše vrste, živimo pod prijetnjom nuklearnog rata već tri četvrt stoljeća. A tijekom prošle godine ta je prijetnja uvelike povećana ratom u Ukrajini, ratom u kojem bi dvije nuklearne sile, Rusija i NATO, mogle doći u izravni sukob u bliskoj budućnosti.

Daniel Ellsberg, poznati zviždač koji nažalost neće još dugo biti s nama zbog terminalne bolesti, parafrazirao je prvog svibnja riječi Grete Thunberg: “Odrasli ne vode računa o tome, a naša budućnost apsolutno ovisi o ovoj promjeni sad nekako brzo.” Thunberg je govorio o globalnom zatopljenju, dok je Ellsberg upozoravao na prijetnju nuklearnog rata.

Imajući na umu visoke uloge rata u Ukrajini, sada moramo, za dobrobit mladih, biti „odrasli u sobi” tijekom summita G7 u Hirošimi (19.-21. svibnja 2023.). Moramo izraziti naše zahtjeve izabranim čelnicima zemalja G7 (u biti NATO strana u sukobu). World BEYOND War slaže se s Gensuikyom da jedan "ne može graditi mir nuklearnim oružjem”. I mi podržavamo glavne zahtjeve Gensuikya, koje razumijemo kao sljedeće:

1. Japan mora izvršiti pritisak na ostale zemlje G7 da jednom zauvijek ukinu nuklearno oružje.
2. Japan i ostale zemlje G7 moraju potpisati i ratificirati TPNW (Ugovor o zabrani nuklearnog oružja).
3. Kako bi to učinila, japanska vlada mora preuzeti vodstvo i promovirati TPNW.
4. Japan se ne smije uključiti u vojno jačanje pod pritiskom Sjedinjenih Država.

Općenito, nasilje je oruđe moćnih. Zato, kada države počnu činiti ratni zločin (tj. masovna ubojstva), postupci i motivi moćnika moraju se prije svega istražiti, ispitati i osporavati. Na temelju djelovanja moćnih vladinih dužnosnika bogatih i moćnih država G7, uključujući Japan, malo je dokaza među njima o iskrenim naporima za izgradnju mira.

Sve države G7, sastavljene uglavnom od država NATO-a, bile su suučesnici na nekoj razini u podržavanju nasilja vlade Ukrajine pod pokroviteljstvom NATO-a. Većina država G7 izvorno je bila pozicionirana tako da su mogle pomoći u provedbi Protokola iz Minska i Minska II. S obzirom na to koliko su vlade tih zemalja bogate i moćne, njihovi napori u pravcu takve provedbe bili su minimalni i očito nedovoljni. Nisu uspjeli zaustaviti krvoproliće rata u Donbasu između 2014. i 2022., a njihove dugogodišnje radnje, uključujući dopuštanje ili poticanje širenja NATO-a blizu i do ruskih granica i postavljanje nuklearnog oružja unutar teritorija država NATO-a, doprinijele su , priznao bi svaki ozbiljan promatrač, na burnu reakciju Rusije. To mogu prepoznati čak i oni koji smatraju da je ruska invazija bila nezakonita.

Budući da je nasilje oruđe moćnih, a ne slabih, ne čudi da su većinom siromašne i vojno slabije nacije, uglavnom na globalnom jugu, te koje su potpisale i ratificirale TPNW. Naše vlade, tj. bogate i moćne vlade G7, sada moraju slijediti njihove stope.

Zahvaljujući japanskom mirovnom ustavu, narod Japana uživao je u miru posljednje tri četvrtine stoljeća, ali i Japan je nekada bio carstvo (tj. Japansko carstvo, 1868. – 1947.) i ima mračnu i krvavu povijest . Liberalno-demokratska stranka (LDP), koja je vladala većinom japanskog arhipelaga (osim arhipelaga Ryukyu kada je bio izravno pod vlašću SAD-a) poduprla je i ohrabrila nasilje SAD-a putem Američko-japanskog sigurnosnog sporazuma ("Ampo" ”) već tri četvrt stoljeća. Premijer Fumio Kishida, vodeći član LDP-a, sada mora raskinuti s obrascem dugog i krvavog partnerstva LDP-a sa SAD-om

U suprotnom, nitko neće slušati kada vlada Japana pokušava "prenijeti čari japanske kulture", što je jedan od njihovih navedene ciljeve za Summit. Pored raznih kulturnih doprinosa ljudskom društvu kao što su sushi, manga, anime, i ljepota Kyota, jedna od čari japanskog naroda u poslijeratnom razdoblju bilo je njihovo prihvaćanje članka 9. njihovog ustava (od milja nazvanog “Mirovni ustav”). Mnogi ljudi kojima vlada vlada u Tokiju, posebno ljudi s arhipelaga Ryukyu, marljivo su štitili i oživotvorili ideal mira izražen u članku 9. koji počinje epohalnim riječima, “Iskreno težeći međunarodnom miru temeljenom na pravdi i redu, japanski narod se zauvijek odriče rata kao suverenog prava nacije…” I kao posljedica tog prihvaćanja tih ideja, gotovo svi ljudi (isključujući, naravno, one koji žive blizu američke vojne baze) desetljećima uživaju u blagodatima mira, uključujući, na primjer, mogućnost življenja bez stalnog straha od terorističkih napada s kojima su se suočavali neki ljudi iz drugih zemalja G7.

Nažalost, vrlo malo ljudi u svijetu blagoslovljeno je znanjem o vanjskim poslovima, pa većina ljudi u svijetu nije svjesna da mi, Homo sapiens, sada stoje na rubu trećeg svjetskog rata. Većina pripadnika naše vrste gotovo cijelo vrijeme provodi u borbi za opstanak. Nemaju vremena učiti o međunarodnim poslovima ili o posljedicama bombardiranja Hirošime i Nagasakija. Štoviše, za razliku od mnogih dobro informiranih Japanaca, malo ljudi izvan Japana ima konkretno znanje o užasu nuklearnog oružja.

Tako sada, rijetki preživjeli hibakusha u Japanu (i Koreji), članovi obitelji i prijatelji hibakusha i živi i pokojni, građani Hirošime i Nagasakija itd., moraju reći što znaju, a dužnosnici japanske vlade i drugih zemalja G7 u Hirošimi moraju istinski slušati. Ovo je vrijeme u ljudskoj povijesti kada se moramo okupiti i surađivati ​​kao jedna vrsta kao nikada prije, a opće je poznato da premijer Kishida, japansko ministarstvo vanjskih poslova, pa čak i građani Japana u cjelini, imaju poseban igraju ulogu graditelja svjetskog mira dok su domaćini summita G7.

Možda je Daniel Ellsberg mislio na sljedeće poznate riječi Grete Thunberg: “Mi djeca ovo radimo kako bismo probudili odrasle. Mi djeca to radimo za vas kako biste svoje razlike ostavili po strani i počeli se ponašati kao u krizi. Mi djeca ovo radimo jer želimo nazad svoje nade i snove.”

Doista, Ellsbergova primjena Thunbergovih riječi na današnju nuklearnu krizu je prikladna. Ono što ljudi u svijetu zahtijevaju je djelovanje i napredak prema novom putu mira, novom putu na kojem ostavljamo po strani naše razlike (čak i jaz u svijesti između bogatih imperijalističkih država i zemalja BRICS-a), dajemo nadu ljudima svijeta i osvijetliti budućnost svjetske djece.

Nije od pomoći kada liberalni imperijalisti jednostrano demoniziraju Ruse, stavljajući 100% krivnje na njihove noge. Mi u World BEYOND War vjerujte da je rat uvijek nezdrava i glupa stvar u današnje vrijeme kada je zastrašujuće visokotehnološko oružje omogućeno zahvaljujući tehnologijama umjetne inteligencije, nanotehnologije, robotike i oružja za masovno uništenje, ali nuklearni rat bio bi krajnje ludilo. To bi moglo izazvati "nuklearnu zimu" koja bi onemogućila pristojan život velikoj većini čovječanstva, ako ne i svima nama, desetljeće ili više. Ovo su neki od razloga zašto podržavamo gore navedene zahtjeve Gensuikyo.