Pukovnica Ann Wright, World BEYOND WarTravnja 29, 2022
Prema lokalni mediji u Kitsapu, Washington, očekuje se da će potrajati otprilike devet godina za završetak projekta šest nadzemnih tenkova zatvaranje i zatvaranje 33 podzemna mornarička spremnika goriva u američkom vojnom skladištu goriva Manchester u Manchesteru u Washingtonu i koštat će Ministarstvo obrane oko 200 milijuna dolara.
Ministarstvo obrane (DOD) trebalo je 3 godine da započne rad na gašenju tenkova nakon što je odluka donesena. Odluka o zatvaranju i uklanjanju izvornih 33 podzemna spremnika goriva i izgradnji šest novih nadzemnih spremnika donesena je 2018., ali radovi na zatvaranju postrojenja nisu počeli do srpnja 2021. godine.
Svaki od šest novih nadzemnih spremnika moći će sadržavati 5.2 milijuna galona mlaznog goriva JP-5 ili brodskog dizel goriva F-76 u spremnicima od 64 stope i širine 140 stopa izrađenih od zavarenih čeličnih stupova sa podržani fiksni konusni krovovi. Približno 75 milijuna galona sada su pohranjeni u Manchester Fuel Depotu.
Po toj stopi, trebalo bi osamnaest i više godina da se isprazni i zatvori Red Hill, pod pretpostavkom da ima 180 milijuna galona goriva.
Dakle, pritisak građana je ključan da se DOD drži na vatri kako bi ispraznio spremnike Red Hill prije nego što se ovdje na O'ahuu dogodi još jedno katastrofalno curenje goriva.. i to svakako brže od devet godina koliko je potrebno za izgradnju šest nadzemnih spremnika u Washingtonu !
Dok građani tjeraju američku vojsku na zatvaranje Red Hilla, Ministarstvo obrane suočava se s izazovima u zamjeni podzemnih spremnika, što je odluka koju su trebali donijeti prije nekoliko desetljeća.
Sada su suočeni s logističkom dilemom gdje staviti gorivo. Ali ne smije se dopustiti da zakašnjenje DOD-ove odluke i dalje ugrožava pitku vodu Honolulua.
Ministarstvo obrane je donijelo neke važne odluke o alternativnim mjestima za opskrbu gorivom prije curenja goriva u Red Hillu u studenom 2021., a te su odluke uključivale Australiju.
U rujnu 2021. Australija, Ujedinjeno Kraljevstvo i Sjedinjene Države potpisale su dobro objavljeni sigurnosni pakt, nazvan “AUKUS” koji je omogućio dijeljenje naprednih obrambenih tehnologija i pružanje australskim vojnim izvođačima informacija o tome kako izgraditi podmornice na nuklearni pogon nezadovoljstvo Francuske koja je imala ugovor o prodaji dizelskih podmornica Australiji.
Također u rujnu 2021., u isto vrijeme kada je potpisan AUKUS pakt, američka vlada je dodijelila ugovor za izgradnju projekta vrijednog 270 milijuna dolara za skladište zrakoplovnog goriva koje će skladištiti 60 milijuna galona mlaznog goriva u 11 nadzemnih spremnika za podržavaju američke vojne operacije na Pacifiku. Izgradnja skladišta spremnika započela je u siječnju 2022. godine a predviđen je za završetak za dvije godine.
Na Guamu, s a populacija od 153,000 i vojno stanovništvo od 21,700 uključujući obitelji, vojno gorivo se otprema u velika skladišta u pomorskoj bazi Guam.
Popravak 12 spremnika za gorivo s kapacitetom od 38 milijuna galona nedavno je završeno u zračnoj bazi Andersen na Guamu.
Ministar obrane Austin 7. ožujka 2022 izjava za javnost otkrio je da će DOD proširiti svoju sposobnost raspršivanja goriva na moru kako bi se prilagodio uklanjanju Red Hilla iz pacifičke mreže goriva.
Austin je rekao: “Nakon bliskih konzultacija s visokim civilnim i vojnim čelnicima, odlučio sam isprazniti gorivo i trajno zatvoriti skladište rasutog goriva Red Hill na Havajima. Centralno smješteno skladište goriva ove veličine vjerojatno je imalo smisla 1943. godine, kada je sagrađen Red Hill. A Crveni breg je dobro služio našim oružanim snagama dugi niz desetljeća. Ali sada to ima puno manje smisla.
Distribuirana i dinamična priroda našeg položaja snaga u Indo-Pacifiku, sofisticirane prijetnje s kojima se suočavamo i tehnologija koja nam je dostupna zahtijevaju jednako naprednu i otpornu sposobnost punjenja goriva. U velikoj mjeri već koristimo disperzirano punjenje goriva na moru i kopnu, trajno i rotacijsko. Sada ćemo proširiti i ubrzati tu stratešku distribuciju.”
Međutim, tijekom Trumpove administracije, američki pomorski upravitelj kontraadmiral Mark Buzby više puta upozoravao Kongres da američka trgovačka marina nije imala dovoljno tankera ili kvalificiranih trgovačkih pomoraca za borbu čak i u ograničenom ratu.
Stručnjaci američke trgovačke marine kažu odluku zatvoriti Red Hill ne uzima u obzir starost i status tankerske flote američkog vojnog Sealift Command-a, brodova odgovornih za punjenje gorivom brodova i zrakoplova na moru. Stručnjaci za brodogradnju smatraju da je vrlo malo vjerojatno da će Austin uspjeti pronaći sredstva ili brodogradilišta potrebna za izgradnju flote trgovačkih tankera s „jednako naprednom i otpornom sposobnošću punjenja goriva.
Kao odgovor, Kongres je 2021. donio hitnu mjeru pod nazivom Program sigurnosti američkih tankera. U ovom zakonu Sjedinjene Države plaćaju objema privatnim tvrtkama poput Maerska stipendiju da svoje tankere proglase "američkim".
"Sigurnosna mjera za tanker bila je hitna mjera zaustavljanja", rekao je jedan dužnosnik MARAD-a online blog s vijestima gCaptain intervjuirao. “Jedva zadovoljava najosnovnije potrebe naše vojske i ni na koji način ne može zamijeniti sposobnosti na Red Hillu. Ministar obrane je ili potpuno krivo informiran ili je u zabludi ako misli drugačije.”
Loše planiranje od strane Ministarstva obrane nije razlog da se i dalje ugrožava pitka voda građana O'ahua. Spremnici za skladištenje mlaznog goriva Red Hilla moraju se brzo zatvoriti….a ne za devet godina!
Molimo vas da se pridružite Sierra Clubu, Earthjusticeu, Oahu Water Protectors i Hawaii Peace and Justice i drugim organizacijama za pritisak Kongresa, svjedočenje na nacionalnoj, državnoj, županijskoj i susjedskoj razini, mahanje znakovima i druge akcije kako biste osigurali da vojska zna da zahtijevamo spremnici Red Hilla biti ispražnjeni i zatvoreni u mnogo kraćem vremenskom roku od skladišta goriva u Manchesteru.
O autoru: Ann Wright služila je 29 godina u američkoj vojsci/pričuvama i otišla u mirovinu kao pukovnik. Također je bila američki diplomat 16 godina i služila je u američkim veleposlanstvima u Nikaragvi, Grenadi, Somaliji, Uzbekistanu, Kirgistanu, Sijera Leoneu, Mikroneziji, Afganistanu i Mongoliji. Podnijela je ostavku iz američke vlade 2003. godine u suprotnosti s američkom ratu protiv Iraka. Koautorica je knjige “Disent: Voices of Conscience”.
-
Ann Wright
Neslaganje: Glasovi savjesti
