Irci rade na zaustavljanju američkih vojnih letova

Caroline Hurley, LA progresivanSiječanj 30, 2023

Nakon dugog odgađanja i nekoliko lažnih startova koji su zahtijevali prisustvovanje na 25 predsudskih ročišta, dr. Edward Horgan, bivši zapovjednik vojske i mirovni vojnik Ujedinjenih naroda, i Dan Dowling, obojica rođeni u Kerryju, suočili su se sa sudom na Okružnom kaznenom sudu u Dublinu zbog svog mirovnog aktivizma. Suđenje je trajalo od 11. do 25th siječnja 2023. i završila oslobađajućom presudom za kazneno djelo štete.

Oba člana Shannon Watcha, koji se protivi vojnoj uporabi zračne luke Shannon, optuženici su zastupali sami sebe, uz podršku McKenzienih prijatelja, u ovoj dugotrajnoj potrazi za pravdom.

Od 2001., više od tri milijuna naoružanih američkih vojnika i nepoznate količine oružja, streljiva i druge vojne opreme prevezeno je kroz Shannon, uglavnom na i s Bliskog istoka, gdje je SAD bio uključen kao zaraćena strana u nekoliko ratova, uključujući Irak, Afganistan, Libija i Sirija, kao i pružanje aktivne podrške ratu Saudijske Arabije u Jemenu, te izraelskoj agresiji i kršenju ljudskih prava nad palestinskim narodom. Američka vojna uporaba zračne luke Shannon je u jasnoj suprotnosti s međunarodnim zakonima o neutralnosti, kao i nedvojbeno čini irsku vladu sukrivcem u kršenju UN-ove Konvencije protiv mučenja i Ženevske konvencije o ratu.

Predmetni incident dogodio se u zračnoj luci Shannon pet godina i devet mjeseci ranije, 25. travnja 2017., što je rezultiralo s dvije optužbe. Prvi navodni prekršaj bio je neovlašteni ulazak u zračnu luku suprotno Odjeljku 11. Zakona o kaznenom pravosuđu (javnom redu) iz 1994. s izmjenama i dopunama Zakona o opojnim alkoholnim pićima iz 2008. Drugi je bio kazneno oštećenje ispisivanjem grafita na zrakoplovu američke mornarice protivno Odjeljku 2(1) Zakona o oštećenju kaznenim djelom, 1991.

Govoreći uoči suđenja, glasnogovornik Shannonwatcha rekao je: “Ovaj slučaj nije samo o tehničkim detaljima kršenja međunarodnih zakona, iako su oni važni. Zakon o kaznenom pravosuđu (Konvencija UN-a protiv mučenja) iz 2000. uvodi Konvenciju UN-a protiv mučenja u irsko kazneno pravo, a Zakon (amandmani) o Ženevskim konvencijama iz 1998. također dovodi Ženevske konvencije u djelokrug irskog zakona.”

“Međutim, što je ozbiljnije, stvarnost je da je do pet milijuna ljudi izgubilo živote zbog razloga povezanih s ratom diljem Bliskog istoka od ranih 1990-ih. Šokantno, sada se procjenjuje da je milijun djece moglo izgubiti živote zbog ovih neopravdanih ratova.”

Kad je Edward Horgan uhićen u zračnoj luci Shannon 25. travnja 2017., predao je fascikl službeniku Garde koji ga je uhitio. Sadržala je imena do 1,000 djece koja su umrla na Bliskom istoku.

Milijuni ljudi su zločinački ubijeni u ilegalnim ratovima koji se nikada ne bi smjeli dogoditi. Najmanje milijun djece umrlo je zbog razloga povezanih s ratom na širem Bliskom istoku od 1990. Ta djeca zaslužuju isto sigurno okruženje kakvo uživaju djeca bez rata.

Osim potvrđivanja ovih sveobuhvatnih načela, obrana je tražila da se slučajevi protiv njih odbace iz niza tehničkih razloga uključujući: podučavanje ili suradnju svjedoka optužbe, pitanja koja se tiču ​​zakonitosti propisa o pomoći civilnoj vlasti, zakonodavstvo prema kojem irska obrana Osoblje snaga i pripadnici Garda Siochana djelovali su u zračnoj luci Shannon 25. travnja 2017., neopravdano stavljanje lisica na optuženike tijekom i nakon uhićenja, neopravdano odgađanje od pet godina i devet mjeseci u izvođenju slučaja na suđenje, nedokazivanje vlasništva i pojedinosti o svim navodnim oštećenje uključenog zrakoplova američke mornarice, neuspjeh tužiteljstva da dokaže da su optuženici ušli na posjed, neuspjeh tužiteljstva da dovede pilota zrakoplova američke mornarice koji je uvršten u knjigu dokaza i neuspjeh da dokaže da je zrakoplov američke mornarice koji je bio na Zračna luka Shannon 25. travnja 2017. imala je dozvolu da bude u zračnoj luci Shannon jer je bila u vojnoj operaciji ili vojne vježbe.

Narednik detektiva već je svjedočio da grafiti nisu rezultirali novčanim troškovima. Većina, ako ne i sve oznake, bile su obrisane sa zrakoplova prije nego što je ponovno poletio za Bliski istok. Riječi "Danger Danger Do Not Fly" bile su ispisane crvenim markerom na motoru jednog od dva zrakoplova američke mornarice koji su stigli iz Oceana Naval Air Station u Virginiji i proveli dvije noći u Shannonu prije nego što su odletjeli u američku zračnu bazu u Perzijski zaljev.

Državno tužiteljstvo je osporilo ove zahtjeve, a zatim ih je sudac odbacio. Ostalo je još da obrana iznese završnu riječ, a sudac da rezimira i uputi porotu.

Govoreći nakon suđenja, glasnogovornik Shannonwatcha rekao je: “Preko tri milijuna naoružanih američkih vojnika prošlo je kroz zračnu luku Shannon od 2001. na putu u ilegalne ratove na Bliskom istoku. Ovo je kršenje irske neutralnosti i međunarodnih zakona o neutralnosti.”

CIA-ino korištenje zračne luke Shannon kako bi omogućila svoj izvanredni program izručenja koji je rezultirao mučenjem stotina zatvorenika potvrđeno je na sudu. Edward Horgan dao je dokaze da su američka vojska i CIA-ina uporaba Shannona bile u suprotnosti s irskim zakonima, uključujući Zakon (amandmane) o Ženevskim konvencijama iz 1998. i Zakon o kaznenom pravosuđu (Konvencija UN-a protiv mučenja) iz 2000. Za razliku od najmanje 38 kaznenih progona mirovnih aktivista od 2001. nije bilo kaznenog progona niti odgovarajuće istrage zbog kršenja gore spomenutog irskog zakonodavstva.

Na sudu je Edward Horgan čitao iz mape od 34 stranice, koja sadrži imena oko 1,000 djece koja su umrla na Bliskom istoku, a koju je nosio u zračnu luku kako bi pokazao zašto su ušla. Bio je to dio projekta pod nazivom Imenovanje djece koji su on i drugi mirovni aktivisti poduzimali kako bi dokumentirali i popisali što više od milijun djece koja su umrla kao rezultat ratova koje su vodili SAD i NATO u Srednjem Istok od prvog Zaljevskog rata 1991.

Desetero djece ubijeno je nedugo prije njihove mirovne akcije 2017., kada je novoizabrani američki predsjednik Trump naredio napad američkih specijalnih snaga Navy Seals na jemensko selo, u kojem je 30. siječnja 29. ubijeno do 2017 ljudi, uključujući Nawara al Awlakija, čiji su otac i brat je ubijen u ranijim napadima američkih bespilotnih letjelica u Jemenu.

U mapi je također navedeno 547 palestinske djece ubijene u izraelskim napadima na Gazu 2014. godine. Pročitana su imena četiri grupe ubijene djece blizanaca. Teroristički napad bombaš samoubojica izveden u blizini Alepa 15. travnja 2017., u kojem je najmanje 80 djece ubijeno u užasnim okolnostima, također je motivirao Edwarda i Dana da poduzmu svoju mirovnu akciju deset dana kasnije na temelju toga što su imali zakonit izgovor pokušati spriječiti korištenje zračne luke Shannon u takvim zločinima i time zaštititi živote nekih ljudi, posebno djece koja su ubijena na Bliskom istoku.

Žiri od osam muškaraca i četiri žene prihvatio je njihove argumente da su postupili sa zakonitim opravdanjem. Sutkinja Martina Baxter dala je optuženima prednost Zakon o probaciji pod optužbom za Trespass, pod uvjetom da pristanu biti vezani za mir na 12 mjeseci i da daju značajnu donaciju dobrotvornoj organizaciji Co Clare.

U međuvremenu, tijekom suđenja u Dublinu, podrška Irske tekućim američkim ratovima na Bliskom istoku nastavljala se u vojno zloupotrijebljenoj zračnoj luci Shannon. U ponedjeljak, 23. siječnja, veliki američki vojni zrakoplov C17 Globemaster registracijski broj 07-7183 napunjen je gorivom u zračnoj luci Shannon, a došao je iz zračne baze McGuire u New Jerseyu. Zatim je u utorak otputovao u zračnu bazu u Jordanu sa zaustavljanjem za dopunu goriva u Kairu.

Borba za poštivanje zakona temeljena na pravima world beyond war nastavlja.

_____

Nakon što je 20 godina radila u irskoj zdravstvenoj upravi, Caroline Hurley se sprema preseliti u eko-selo u Tipperaryju. Članica World Beyond War, njezini su se članci i kritike pojavili u raznim prodajnim mjestima, uključujući Arena (Au), Knjige IrskaSeoski časopisDublinski pregled knjiga, i drugdje.

Jedan odgovor

Ostavi odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Obavezna polja su označena *

Vezani članci

Naša teorija promjene

Kako okončati rat

Move for Peace Challenge
Antiratni događaji
Pomozite nam rasti

Mali donatori nas nastavljaju dalje

Ako odlučite davati periodični doprinos od najmanje 15 USD mjesečno, možete odabrati dar zahvale. Zahvaljujemo našim stalnim donatorima na našoj web stranici.

Ovo je vaša prilika da ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi na bilo koji jezik