Potpuna reizborna pobjeda iranskog predsjednika Rouhanija otvara put Iranu da nastavi s naporima da se ponovno uključi u globalnu zajednicu i proširi slobode u zemlji, javlja Trita Parsi.
Autor Trita Parsi, ConsortiumNews.
Politička sofisticiranost iranskog stanovništva i dalje impresionira. Unatoč vrlo manjkavom političkom sustavu u kojem izbori nisu ni pravedni ni slobodni, velika većina je izabrala nenasilni put do postizanja napretka.
Hassan Rouhani, predsjednik Islamske Republike Iran, obraća se Općoj skupštini Ujedinjenih naroda, 22, 2016 (UN fotografija)
Oni su masovno sudjelovali na izborima s odazivom od 75 postotka - usporedite to s odazivom na američkim izborima u 2016-u, 56-u - i sadašnjem predsjedniku Hassanu Rouhaniju predali uvjerljivu pobjedu s 57 posto glasova.
U regionalnom kontekstu, ovi izbori su još značajniji. U većini zemalja Bliskog istoka izbori se čak ne održavaju. Uzmimo na primjer Saudijsku Arabiju, izbor predsjednika Donalda Trumpa za svoje prvo putovanje u inozemstvo.
Postoji nekoliko stvari koje možemo reći o značenju kolektivne akcije iranskog naroda.
Prije svega, Iranci su još jednom glasovali protiv kandidata za kojeg se smatralo da ga favorizira iranski vrhovni vođa ajatolah Ali Khamenei. Ovo je sada jak uzorak.
Drugo, Iranci su ukorili opozicijske skupine u izgnanstvu i Washingtonske jastrebove i neokonzone koji su pozvali iranski narod da ili bojkotira izbore ili da glasa za tvrdoglavog kandidata Ebrahima Raisija kako bi ubrzao sukob. Očito je da ti elementi nemaju nikakav slijed u Iranu.
Treće, unatoč Trumpovom potkopavanju nuklearnog sporazuma s Iranom, i unatoč značajnim problemima s procesom olakšavanja sankcija, zbog kojeg su mnogi Iranci razočarani nuklearnim sporazumom, Iranci su i dalje izabrali diplomaciju, rasterećenje i umjerenost u sukobu s prethodnim iranskim upravama. Iran je danas jedna od rijetkih zemalja u svijetu u kojoj vam poruka umjerenosti i anti-populizma osigurava uvjerljivu izbornu pobjedu.
Mandat ljudskih prava
Četvrto, unatoč tome što Rouhani nije ispunio svoja obećanja o poboljšanju stanja ljudskih prava u Iranu, Iranci i čelnici vođa Zelenog pokreta pružili su mu drugu priliku. Ali sada ima jači mandat - i manje izgovora. Sada je vrijeme da ispuni obećanja koja su potaknula desetke milijuna Iranaca da ga dva puta izaberu za predsjednika.
Iransko dijete drži fotografiju iranskog vrhovnog vođe Ali Khameneija na jednom od svojih javnih nastupa. (Fotografija iranske vlade)
On mora poduzeti odlučne mjere kako bi zaštitio ljudska prava i građanske slobode iranskog naroda, teže poboljšanju odnosa sa svijetom i promovira gospodarski rast iranskog naroda. Tvrdokorne snage koje stoje iza Iranovih proizvoljnih uhićenja i smaknuća smaknuća možda neće izravno odgovarati Rouhaniju, ali iranski narod koji ga je izabrao očekuju od njega da učini više u svom drugom mandatu kako bi donio promjene.
Neuspjeh da se to učini može razočarati generaciju Iranaca iz uvjerenja da njihov glas može napraviti razliku, potencijalno ustupajući budućnost Irana tvrdokornim glasovima koji bi zemlju vratili na izolaciju i sukob sa Zapadom.
Peto, dok je Saudijska Arabija domaćin Trumpu i gurajući ga da se vrati politici potpune izolacije Irana, čelnik Europske unije za vanjsku politiku Federica Mogherini čestitala je Rouhaniju na njegovoj izbornoj pobjedi i ponovno je uputila EU na nuklearni sporazum. Rezultati izbora ojačat će predanost EU-a osiguravanju opstanka sporazuma, kao i predanosti inkluzivnom sigurnosnom okviru za Bliski istok.
Prema tome, EU će se suprotstaviti pokušaju Trumpa i Saudijske Arabije da stvori sukob s Iranom. Time se Trumpova administracija ponovno usklađuje s europskim i zapadnim saveznicima SAD-a u ključnom sigurnosnom pitanju.
Diplomacija tijekom rata
Šesto, Iranci su još jednom podržali politiku dijaloga sa Zapadom, ali pitanje je hoće li Trump otkloniti svoju šaku i prihvatiti ovaj prozor za diplomaciju. Kao što je nuklearna kriza riješena pregovorima, preostale točke sukoba između SAD-a i Irana također se mogu riješiti diplomatski, uključujući Siriju i Jemen. To je sada potrebno Bliskom istoku - više diplomacije, a ne više prodaje oružja.
Ministar obrane Jim Mattis pozdravio je Saudijskog zamjenika prijestolonasljednika i ministra obrane Mohammeda bin Salmana u Pentagonu, ožujak 16, 2017. (DoD fotografija Sgt. Amber I. Smitha)
Sedmo, Kongres bi trebao izbjegavati potkopavanje jasne poruke o angažmanu koju su poslali iranski ljudi i osnaživanje tvrdolinijaša poticanjem provokativnih zakona o sankcijama u svjetlu izbornih rezultata. Sankcije novog Senata bit će obilježene u odboru sljedećeg tjedna. Kakav užasan odgovor iranskom narodu nakon što su glasali za diplomaciju i umjerenost.
Naposljetku, borba za moć u Iranu će se sve više pomicati prema pitanju tko će naslijediti ajatolaha Khamenei i postati sljedeći iranski vrhovni vođa. Općenito se vjeruje da Rouhani promatra tu poziciju. Svojom uvjerljivom pobjedom poboljšao je svoje izglede. U određenoj mjeri, ovo je ono o čemu su zapravo predsjednički izbori.
Trita Parsi je osnivač i predsjednik Nacionalnog iransko-američkog vijeća i stručnjak za američko-iranske odnose, vanjsku politiku Irana i geopolitiku Bliskog istoka. On je nagrađivani autor dviju knjiga, Izdajnički savez - tajni poslovi Izraela, Irana i SAD-a (Yale University Press, 2007) i Jednokrevetna priča o kocki - Obaminoj diplomaciji s Iranom (Yale University Press, 2012). On tweets na @tparsi.
