Autor: Doug Noble.
S Trumpom u Bijeloj kući naš se svijet odjednom čini naglavačke, s kaotičnim novim domaćim prijetnjama koje se šalju iz sata u sat i svijet nam se opasno pomiče pod nogama. Odjednom su se također na ulicama diljem zemlje pojavile tisuće novih lica koja se opiru Trumpovoj muslimanskoj zabrani i drugim “fašističkim” napadima na “američke vrijednosti”. Bio sam uhvaćen odupirući se ovoj diktatorskoj prijetnji bez presedana u naizgled novoj eri revolucionarnih mogućnosti. Ali onda sam vidio fotografiju.
Bila je to draga osmogodišnja djevojčica, među nevinim ubijenima u napadu američkih komandosa i napadima dronovima prošlog tjedna u Jemenu. Tisak je ignorirao njezino ubojstvo, izvijestivši umjesto toga o pogibiji u napadu američkog vojnika, prvog koji je poginuo na Trumpovoj straži. Ali smrt te djevojčice prava je priča. Zvala se Nawar Al-Awlaki, kći Anwara Al-Awlakija, prvog američkog građanina ubijenog američkim napadom dronom 8. Još jedan napad dronom dva tjedna kasnije također je ubio njegovog 2011-godišnjeg sina Abdulrahmana. Nakon tih atentata uslijedile su skaredne pravne racionalizacije i uzaludne tužbe.
Nije tako s malim Nawarom, koji nevidljivo umire, trećim u obitelji žrtava (slučajnost?) koja prati liniju od jednog predsjednika do drugog u, da, besprijekornoj predsjedničkoj tranziciji. Njezina smrt prolazi nezapaženo od strane tisuća ljudi koji su sada na ulicama prosvjedujući zbog razbojničke pretjerane reakcije na "radikalni islamski ekstremizam", što je i sama reakcija na tisuće smrti poput njezine koje SAD nemilosrdno čini u istim zemljama čiji je pristup izbjeglicama sada zabranjen.
Njezina smrt je podsjetnik da je sve ostalo isto, da je unatoč očitom raskidu, ubilačka palica tiho prešla novom američkom ubojici, sigurno čuvajući "normalizirano" nasilje koje podupire američke vrijednosti.
Sada postoji jedna razlika. U prošlim štrajkovima postojalo je barem besramno pretvaranje da je netko glavni, pažljivo odlučujući o svakoj operaciji. Ali u ovim nedavnim napadima predsjednik je upravo bio inauguriran, a ni direktor CIA-e ni ministar obrane još nisu bili na dužnosti. Dakle, stroj za ubijanje sada su izvršili podređeni u Pentagonu ili CIA-i bez ikoga zaduženog. Stroj za ubijanje na autopilotu. Mnogi antiratni aktivisti usmjerili su našu pozornost na opipljive domaće prijetnje Trumpovog režima, pridruživši se skupovima daleko većim od bilo kojeg antiratnog prosvjeda tijekom Obaminih godina. Među novim gomilama entuzijastičnih prosvjednika ne prepoznajemo mnogo lica, što sam isprva shvatio kao znak nade sve većeg otpora. Ali postoji razlog zašto je malo tih prosvjednika bilo na tim ranijim antiratnim prosvjedima i zašto njihovi prosvjedi sada još uvijek izbjegavaju suočavanje s američkim ratovima i napadima dronovima. To je zato što je stroj za ubijanje u mračnom srcu Amerike ostao nevidljiv, ispod njihovog radara unatoč obnovljenoj svijesti, a ja nemam pojma kako promijeniti tu tužnu stvarnost.
Jedan odgovor
Mora se reći, a ni ja ne znam odgovor. Pokušavam raditi na promjeni monetarnog sustava koji pokreće toliku nejednakost, jer ono što imamo temelji se na natjecanju straha/preživljavanja za navodno oskudne resurse. Kad bismo mogli dobiti monetarni sustav koji nam je potreban, hraniti naš potporni i kooperativni dio, onda barem korporativni stroj za proizvodnju oružja ne bi bio tako moćan. Mislite li da bi ljudi zabrinuti za sigurnost krenuli u promjenu procesa stvaranja novca, ne videći njegovu povezanost s njihovim strahovima?
Tko zna, drago mi je da ima drugih ljudi koji se i dalje brinu i rade za mir.