Napisao Gerry Condon, World BEYOND WarVeljače 26, 2021
Nuklearna eksplozija "Castle Bravo" odjeknula je 67 godina kasnije.
1. ožujka 1954. američka Komisija za atomsku energiju i Ministarstvo obrane eksplodirali su ogromnu termonuklearnu bombu na atolu Bikini na Marshallovim otocima, gdje su ispitivali bombe od 1946. Između 1946. i 1958. Sjedinjene Države aktivirale su 67 nuklearnih bombi na Marshallovim otocima - isparavanje cijelih otoka i protjerivanje stotina ljudi iz njihovih domova.
Jedno neobično naslijeđe američkih nuklearnih ispitivanja bilo je uvođenje Kupaći kostim „bikini“, nazvan po prva dva nuklearna ispitivanja na atolu Bikini. Francuski modni dizajner Louis Reard nadao se da će njegova nova senzacija u kupaćim kostimima izazvati istu reakciju kao kad su ljudi prvi put vidjeli oblake gljiva atomskih bombi. Druga nasljeđa ovog nuklearnog razaranja nisu tako ugodna za gledanje.
Dizajneri Castle Bravo ozbiljno su pogrešno izračunali prinos svog "uređaja". Predvidjeli su da će donijeti između pet i šest megatona (megaton je ekvivalentan milijunu tona TNT-a). Znanstvenici su bili šokirani kada je dvorac Bravo donio zapanjujući prinos od 15 megatona, 1,000 puta snažniji od američkog nuklearnog oružja bačenog na Hirošimu i Nagasaki.
Ova zastrašujuća eksplozija rezultirala je masivnom kontaminacijom zračenjem na Marshallovim otocima i čak do Guama, udaljenog 1,200 milja. Američke vlasti kasnije su očistile kontaminirano tlo na atolu Enewetak, gdje je detonirao glavninu svojih testova oružja i gdje je također proveo desetak ispitivanja biološkog oružja i bacio 130 tona ozračenog tla s poligona u Nevadi. Zatim je odložio najsmrtonosnije ostatke i tlo atola u ogromnu kupolu, koju mještani zovu "Grobnica". The kupoli sada prijeti kolaps od porasta mora i drugih učinaka klimatskih promjena.
Marshallese trpi ozbiljne zdravstvene posljedice
Kako su se dogodila nuklearna ispitivanja, maršalci nisu bili obaviješteni o potencijalnim opasnostima. Senator parlamenta Maršalovih otoka, Jeton Anjain, objasnio je učinke zamka Bravo, „Pet sati nakon detonacije, počeo je kišiti radioaktivni otpad u Rongelapu. Atol je bio prekriven finom, bijelom supstancom sličnom prahu. Nitko nije znao da je to radioaktivni otpad. Djeca su se igrala u 'snijegu'. Pojeli su je. "
Mnogi su maršalci patili od prisilnog preseljenja, opekline, urođene mane i karcinomi. Istraživači su proveli brojne studije o zdravstvenim učincima nuklearnih testova koje su SAD provodile na Marshallovim otocima. U 2005, Nacionalni institut za rak izvijestio je da je rizik od zaraze rakom za one koji su izloženi padovima veći od svakog trećeg. Mnogi su odrasli razvili kancerogene čvorove na štitnjači, dva ili tri desetljeća nakon završetka ispitivanja. U 2010. godini Nacionalni institut za rak sugerirao je da je do 55% svih karcinoma na sjevernim atolima rezultat nuklearnih padavina.
Tony deBrum, bivši ministar vanjskih poslova Marshallovih otoka, ustvrdio je da su nam američke žrtve nuklearnih pokusa "uzete prije njihovog vremena", kako bi SAD mogli saznati više o "učincima takvih zlih i nepotrebnih uređaja".
„Naš je narod pretrpio katastrofalnu i nenadoknadivu štetu od ovog oružja i mi se zavjetujemo da ćemo se boriti tako da nitko drugi na zemlji više nikada neće doživjeti ta zlodjela. Dalje postojanje nuklearnog oružja i užasan rizik koji oni predstavljaju za svijet prijete nam svima. "
- Tony deBrum
Kao dječak, de Brum je neizbježno bio svjedok nekoliko ovih testova, uključujući dvorac Bravo. On i njegova obitelj živjeli su oko 200 kilometara dalje, na atolu Likiep. Imao je devet godina. On je kasnije opisan tako: “Nema zvuka, samo bljesak, a zatim sila, udarni val. , , kao da ste ispod staklene zdjele i netko je izlio krv preko nje. Sve je postalo crveno: nebo, ocean, riba, mreža mog djeda.
"Ruža sunca na zapadu"
“Ljudi u Rongelapu danas tvrde da su vidjeli sunce kako izlazi sa Zapada. Vidio sam kako sunce izlazi sa sredine neba. . . . U to smo vrijeme živjeli u kućama od slame, moj djed i ja imali smo vlastitu kuću od slame i svi gekoni i životinje koji su živjeli u slami umrli su ne više od nekoliko dana nakon toga. Vojska je ušla, poslala brodove na obalu da nas provuku kroz Geigerove šaltere i ostalo; svi u selu morali su to proći. "
Atol Rongelap bio je poplavljen radioaktivnim ispadanjem iz Bravo i učinio ga nenastanjivim. "Bliski susret Maršalovih otoka s bombom nije završio samim detonacijama", rekao je de Brum više od pola stoljeća kasnije u svojoj nagradi 2012 Distinguished Peace Leadership Award. govorni govor, "Posljednjih godina dokumenti koje je objavila vlada Sjedinjenih Država otkrili su još strašnije aspekte ovog tereta koji su nosili maršalski ljudi u ime međunarodnog mira i sigurnosti."
One su uključene namjerno preuranjeno preseljenje na kontaminirane otoke i hladnokrvno promatranje njihove reakcije na nuklearno zračenje, da ne spominjemo američko poricanje i izbjegavanje, koliko god je to moguće, bilo kakve odgovornosti za ono što je učinio.
Tony deBrum borio se za neovisnost i klimatsku pravdu
2014. ministar vanjskih poslova deBrum bio je pokretačka snaga izvanredne inicijative. Marshallovi otoci, koji su stekli neovisnost 1986. godine, podnijeli su tužbe, kako pred Međunarodnim sudom pravde, tako i protiv američkog saveznog suda, protiv devet država koje posjeduju nuklearno oružje, zahtijevajući da počnu ispunjavati uvjete iz članka VI. 1970. Ugovor o neširenju nuklearnog oružja, koji uključuje ove riječi:
"Svaka od stranaka Ugovora obvezuje se da će u dobroj vjeri nastaviti pregovore o učinkovitim mjerama koje se odnose na prestanak utrke nuklearnog naoružanja u ranom roku i na nuklearno razoružanje, te na sporazum o općem i potpunom razoružanju pod strogom i učinkovitom međunarodnom kontrolom. „.
Tužbe vlade Maršalovih otoka i Mirovna fondacija za nuklearno doba su otpušteni iz legalističkih razloga, više ili manje što znači da je "nuklearno oružje iznad zakona".
Gospodin deBrum, koji je 1986. godine pomogao steći neovisnost svoje države od Sjedinjenih Država - a potom je pomagao tužiti Sjedinjene Države zbog navodnog kršenja međunarodnog ugovora o neširenju nuklearne oruđa - umro je od raka 22. kolovoza 2017. u Majuru, glavnom gradu njegova pacifička otočna država. Imao je 72. Njegovu smrt najavila je Hilda C. Heine, predsjednica Marshallovih otoka:
"Borio se za našu neovisnost, borio se protiv tiranije nuklearnog oružja i za nuklearnu pravdu za naš narod i vodio međunarodnu borbu protiv klimatskih promjena", rekao je Heine u izjavi. "Samo postojanje Pariškog sporazuma mnogo duguje Tonyju deBrumu."
"Pitam se koliko je ljudi u ovoj sobi zapravo svjedočilo detonaciji nuklearnog oružja", rekao je gospodin deBrum 191 naciji u dvorani Generalne skupštine UN-a u travnju 2015., dok je bio republički ministar vanjskih poslova. Zastao je radi učinka, a zatim nastavio: "Jesam." Marshalci "još uvijek nose teret koji nijedan drugi narod ili nacija nikada ne bi trebali podnijeti."
Nuklearne zamorce
Prethodno razvrstani dokumenti otkrivaju da su SAD izveli opasne eksperimente na nekim maršalcima kako bi naučili kako zračenje šteti ljudskom tijelu. Tijekom četiri desetljeća i 72 istraživačka putovanja na otoke, američki medicinski timovi pregledali su Maršalese pomoću X-zraka i fotografije i uzeli uzorke krvi, urina i tkiva. Neki su maršalci čak ubrizgavali radioizotope i podvrgavani eksperimentalnoj operaciji. Od tada je američka vlada formalno prepoznala štetu koju su prouzročili bombaški napadi i pružala je minimalnu zdravstvenu zaštitu i vladinu pomoć na Marshallovim otocima. Ali ti programi nisu dostupni maršalcima koji su migrirali u Sjedinjene Države.
Danas ih ima više od 23,000 maršalaca koji žive u SAD-u, sa zajednicama u Arkansasu, Washingtonu, Oregonu i Kaliforniji, kao i na Havajima. Mogli su migrirati zbog sporazuma sklopljenog između Marshallovih otoka i SAD - a Sporazum o slobodnom udruživanju. Kompakt omogućava Marshalleseu da radi i živi slobodno na američkom tlu koliko god žele, ali ne prenosi državljanstvo. Zbog svog jedinstvenog migracijskog statusa, nekoliko država maršalancima uskraćuje pristup Medicaidu. Maršalske zajednice u SAD-u i dalje su siromašne i izolirane, a prečesto se suočavaju s diskriminacijom i nasiljem.
Marshallese živi stvar
Reći da su maršalese koristili i zlostavljali američki militarizam bilo bi veliko podcjenjivanje. Bombardiranje njihovih otoka i uništavanje njihove okoline i zdravlja grubo su kršenje ljudskih prava i trajni zločini. Muškarci, žene i djeca Marshallovih otoka tretirani su kao podljudski zamorčići, a zatim odbačeni s malo brige ili brige. Utoliko je nečuveno što se njihovo maltretiranje nastavlja do danas - na njihovim matičnim otocima i u Sjedinjenim Državama, gdje im se uskraćuje značajna odšteta ili čak odgovarajuća zdravstvena zaštita.
Da stvar bude gora, Marshallovi otoci postupno nestaju pod vodom, što tvrde rastuća mora globalnog zatopljenja. Ljudi širom svijeta također se ustaju kako bi se suočili s izazovima klimatske katastrofe. Raste i pokret za ukidanje nuklearnog oružja. Ugovor UN-a o zabrani nuklearnog oružja stupio je na snagu 22. siječnja 2021. Ovo je prekretnica za ljude koji vole mir.
1. ožujka, datum detonacije zamka Bravo, državni je praznik na Marshallovim otocima. To se zove "Dan sjećanja na nuklearne žrtve"Ili samo" Dan sjećanja ". Neki ga maršalci zapravo zovu "Dan bikinija", ali ne nakon otkrivenih kupaćih kostima. Oni od nas u Sjedinjenim Državama moraju se sjetiti što je naša vlada učinila u naše ime. Moramo se bolje brinuti o prošlim žrtvama nuklearnih ispitivanja. I moramo učiniti sve što je u našoj moći da spriječimo nuklearni rat koji bi zahtijevao još milijune. Prije nego što se dopusti uništavanje ljudske civilizacije, možemo - i moramo - zaustaviti nuklearno oružje i rat.
Događaji 1. ožujka: 24-satno Zaokružite svjetsku virtualnu komemoraciju održat će se 1. ožujka; također Mladi fuzijski starješine, međugeneracijski dijalog o ukidanju nuklearne energije. Posada povijesnog protu nuklearna jedrilica, Zlatno pravilo, projekt Veterana za mir, pozvao je čelnike maršala da s njima otplove u zaljev Honolulu 1. ožujka, na Dan sjećanja na nuklearne žrtve.
Gerry Condon je veteran i otpornik rata iz Vijetnama, dugogodišnji antiratni aktivist i bivši predsjednik Udruge veterana za mir. Do njega se može doći na gerrycondon @ veteransforpeace.
