Autor Anthony Donovan, Pressenza, 29. travnja 2022
Posljednjih godina u potpunosti smo krenuli u još jednu utrku u nuklearnom naoružanju, bez rasprave o činjenicama niti doprinosa građana. Daleko smo izdvojili najveći izdatak u povijesti za naš Pentagonov proračun. Umjesto da koristimo mudrost desetljeća iskustva u deeskalaciji sukoba, nismo preskočili ni ritam okretanja žarišta smrtonosne pandemije na poplavu otvaranja narodne blagajne kako bismo financirali najrazorniju silu na svijetu, rat, prijetnju našem okolišu i sva civilizacija.
Je li naš general Lloyd Austin otišao u mirovinu kako bi postao izvršni direktor Raytheona, glavnog proizvođača našeg nuklearnog oružja, kojeg je naš američki Senat tada zažmirio na saslušanjima za potvrđivanje, kako bi osigurao da će on, ako postane naš ministar obrane, snažno zagovarati , kao “glavni prioritet”, dopuna i izgradnja naše nuklearne trijade (nuklearno oružje na kopnu, moru, zraku i njihova postrojenja).
Pod prisegom je umirovljeni general Austin svojim zahtjevima potvrdio svoju namjeru. Sada ministar obrane Austin koji služi u kabinetu predsjednika Bidena u našem Domu naroda, drži stav da naš Ustav izričito zahtijeva da bude civilna, nevojna.
Naš grad je dom Wall Streeta, vodiča ove industrije neprekidnog rata, profitera oružja masovnog izumiranja, kanala velike i sadašnje prijetnje postojanja budućih generacija.
Nasreću, grad ima zabrinute čelnike koji se suprotstavljaju. Korporativni mediji namjerno ne pokrivaju svoje napore s dužnom pažnjom, pa je tim čelnicima potrebno snažnije pljeskati.
Naš novoizabrani gradski nadzornik Brad Lander naložio je svom uredu da započne početni rad na uklanjanju mirovinskih planova NYC-a iz industrije nuklearnog oružja. Prošlog tjedna Dana planete Zemlje Ured za tisak kontrolora objavio je izjavu da njihov ured "trenutačno procjenjuje izloženost mirovinskog sustava ulaganjima u nuklearno oružje". Pet velikih planova NYC vatrogasaca, policije, učitelja, zaposlenika Odbora za obrazovanje i civilnih gradskih zaposlenika svaki ima svoje velike ploče koje razaznaju ulaganja njihova plana, ali Ured kontrolora ima pravo glasa i pomaže voditi proces, nudeći najbolje moguće informacije koji će podržati njihove fiducijarne odgovornosti.
Kontrolor Brad Lander bio je član Gradskog vijeća 2018. godine kada je potpisao pismo Daniela Dromma prethodnom kontroloru Scottu Stringeru u znak podrške predsjedavanju financija gradskog vijeća NY. Član Vijeća Dromm bio je pronicljiv i odlučan. “Pišem kako bih zatražio da se mirovinski fond i financije New Yorka odustanu od banaka i korporacija koje profitiraju od proizvodnje nuklearnog oružja.” Vještak je do kraja popunio javnu raspravu održanu u gradskoj vijećnici NYC-a dajući jasan dokaz, razbijajući mitove o lažnoj sigurnosti teorije nuklearnog odvraćanja, razotkrivajući troškove i ozbiljnu eminentnu opasnost za sve. Kontrolor Lander bio je jedan od 44 člana Gradskog vijeća koji su sudjelovali u donošenju Rezolucije prošlog prosinca u kojoj se poziva Ured kontrolora da započne proces oduzimanja od industrije nuklearnog oružja.
Rezolucija dalje poziva našu naciju da potpiše povijesno postignuće, novi međunarodni zakon, Ugovor o zabrani nuklearnog oružja. Unatoč dezinformacijama o tome, ovaj Ugovor je najsveobuhvatniji, najsigurniji, provjerljiv i najsigurniji način da se globalno počne suprotstavljati obnovljenoj smrtonosnoj utrci u naoružanju procesom oslobađanja svijeta od nuklearnog oružja, prije nego što bude prekasno. Nakon godina svjetskih konferencija o humanitarnim posljedicama nuklearnog oružja, mjeseci mukotrpnog finaliziranja razmatranja o stvaranju ovog Ugovora dogodili su se upravo ovdje u NYC-u. 122 države rekle su nuklearnim državama, prestanite sve nas ugrožavati. https://www.un.org/disarmament/wmd/nuclear/tpnw/
Udružena banka
Dragi susjed iz centra Wall Streeta, ne da biste željeli čuti, ali neprimijećeno od strane Financial Timesa i Wall Street Journala, TPNW (Sporazum o zabrani nuklearnog oružja) imao je još jednog pristaša koji je govorio prije potpisivanja Ugovora u UN-u 2017.; Amalgamated Bank sa sjedištem u New Yorku.
Nacionalna banka posvećena pravima radnika, ljudskim pravima i više od desetljeća koja ulaže u ekološka/klimatska rješenja. S politikom onemogućuju bilo kakvo trgovanje ili ulaganje svog novca u tvrtke koje se bave naoružanjem. https://www.amalgamatedbank.com/anti-violence-and-gun-safety
Pojedinci, molim vas, pohvalite sami sebe što ste zabrinuti i postupate u skladu s tim. Kako sudjelujete i Divest osobno?
Budimo iskreni: ako ne želite podržati instrumente rata, čistog militarizma nad diplomacijom za rješavanje sukoba, ako ne želite trilijune iznad normalnog proračuna koji idu prema industriji ubojstava, 60 % naših diskrecijskih sredstava će uzeti za to umjesto naših hitnih potreba... onda slijedite svoj novac, za vas/ja/mi plaćamo sve. Oružje za masovno uništenje, kako je rekao vlč. Daniel Berrigan je jasno rekao u svom suđenju 1980. da pripadamo i da smo ti i ja plaćeni. “Oni su naši.”
Kada imamo tekući račun, odnosno štedni račun u banci, ta banka koristi te resurse za svoje transakcije, kreditiranje i ulaganja. Jednostavno i jednostavno, cijeli svoj život podržavam ovu industriju, a da toga nisam bio svjestan.
Nazovimo ga. Ako je vaša banka Bank of America, JP Morgan Chase, BNP, TD, Wells Fargo, Citi, Bank of China, RBC, HSBC, Santander, itd. i bilo koji broj manjih lokalnih banaka koje su sada u vlasništvu većih subjekata, vaše i vaše organizacije novac, koliko god skroman bio, je ono što financira industriju rata i militarizma. Tako je svatko od nas suučesnik i upleten u horor diljem svijeta, a prečesto i na našim ulicama.
Amalgamated Bank ostaje prva poznata američka banka koja je napravila takvu politiku, a možda i jedina. Maura Keaney, prva potpredsjednica komercijalnog bankarstva za Amalgamated Bank, kaže “Ne mogu govoriti u ime drugih banaka. Koliko ja znam, nijedna druga američka banka nema takve politike. Mogu samo sa sigurnošću govoriti da mi ne financiramo, ne pozajmljujemo niti bankarimo tvrtke koje proizvode ili distribuiraju naoružanje. Bavimo se dosta bankarstva za tvrtke, uglavnom društveno odgovorne i neprofitne tvrtke, zar ne? Ali naša politika kaže da postoje različiti subjekti za koje nećemo bankirati. Na primjer, ne bankarimo za zajmodavce do dana isplate. Nećemo računati na programere naftovoda, niti proizvođače i distributere oružja.” Naoružanje je “svo oružje od ručnih pušaka do oružja za masovno uništenje”.
Na javnoj raspravi koja podržava rezoluciju Gradskog vijeća New Yorka, prvi potpredsjednik Keaney je posvjedočio da Amalgamated Bank takve politike smatra ne samo da čine ispravnu stvar već i da je njihov izbor prema društveno odgovornom financiranju i financiranju zaštite okoliša/klime bio vrlo koristan, profitabilan za banku. Tada je sugerirala da gradski mirovinski fondovi odustajanje od tvrtki koje se bave naoružanjem ne mogu biti samo pouzdano odgovorni i moralno zadovoljavajući, već i poboljšati rad fonda.
Američki predstavnici moraju osjetiti vaš pritisak i podršku. Banke moraju osjetiti potrebu za promjenom. Samo mi to ostvarujemo. Ako netko od gore navedenih bankara, ne napuštajte banku prije nego što sjednete i porazgovarate s njima. Recite im zašto ste prisiljeni premjestiti svoj novac. Dajte im određeno vrijeme da razmisle o tome.
Promjena banaka izgleda zastrašujuće, ali je bilo puno lakše nego što se zamišljalo. Imao sam 40 godina s Chaseom (Chemical), sa svim financijskim instrumentima i automatskim plaćama koje je dugo omogućio ovaj jedan izvor. Ništa osobno, poznavao sam i volio ljude iz branše. Bio je i blizu kuće. Ali kad sam se probudio kako ratnu industriju financiraju naša nevinost, milijuni nas vrijednih građana, sa svojom skromnom ušteđevinom, napravio sam potez. Cijelo prebacivanje svih trajalo je manje od sat vremena za sigurno postavljanje. Kakav strahovito pozitivan osjećaj nakon toga, uz jedino žaljenje što nisam iskoristio trenutak da to učinim ranije.
Što se tiče ulaganja za one koji imaju više novca od onih koji žive plaćaju ček za plaćanje čeka, sada postoji mnogo fondova koji se oglašavaju kao bez naoružanja, bez fosilnih goriva, bez duhana, bez velikih farmaceutskih proizvoda, itd. Premještanje ovih osobnih ulaganja je od vitalnog značaja, ali ovdje naglašavamo važnost vašeg osnovnog novca na vašim štednim i tekućim računima.
Sva ulaganja koja ste možda posebno skrivali u velikim fondovima trebat će pažljivo secirati sa savjetnikom. Još uvijek razvijamo jasnije alate koji identificiraju uključenost naoružanja. Tvrtke za naoružanje i naše vlade koje se njima bave češće nisu transparentne.
Jedan alat koji pomaže. https://weaponfreefunds.org
Razumljivo je da se neke organizacije za prodaju usredotoče na 25 najvećih korporacija za naoružanje. Znajte da su tisuće uključene u industriju, i to u svakoj državi. Kada sam se prodavao prije nekoliko godina, konzultirao sam SIPRI, the Stockholmski međunarodni institut za mirovno istraživanje identificirati 100 najboljih tvrtki.
Još uvijek nije sve, ali dobar početak.
Korporacije slijede profit. Novi međunarodni zakon o nuklearnom oružju zalaže se za veću transparentnost.
Dakle, gdje ulažemo? Alati za klimatska/zelena ulaganja sada su prilično dobro razvijeni. Jedan takav alat za pomoć je: www.green.org
Neki ljudi brzo odgovaraju: "Dobro sam, moj novac je u kreditnoj uniji." Iako su po prirodi kreditne unije neprofitne, osim ako nisu transparentne i otvorene u vezi sa svojim politikama, ne može se pretpostaviti da ne posuđuju niti ulažu u naoružanje ili nešto drugo u što ne vjerujete.
Samo noviji internet, banke bez cigle i financijske usluge također postaju sve popularniji i upotrebljavaju se među mlađom generacijom. Međutim, u ovom trenutku imaju malo transparentnosti o tome kako se koristi njihova imovina s vašim sredstvima.
Ako zbog fizičkih ograničenja, ili ako imate posla s gotovinom i trebate obližnju banku za depozite, možete držati račun otvoren održavajući minimalni iznos da mu se ne naplaćuju dodatne naknade i elektronički prenijeti glavninu svog novca u instituciju za koju vjerujete da će koristiti ga za promicanje zemlje i čovječanstva.
U DC-u, američka predstavnica Eleanor Holmes Norton također je poslala svjedočenje kako bi podržala poziv NYC-ove rezolucije. Imala je kongruentnu prijedlog zakona u Kongresu koji poziva na podršku TPNW-u i premjestiti ogroman novac potrošen na ovo oružje za masovno uništenje u naše velike potrebe stanovanja, zdravstva, infrastrukture, obrazovanja, klimatskih mjera itd.
Predstavnica NYC-a Carolyn Maloney potpisala je ugovor. Neka vaši lokalni, državni i nacionalni predstavnici nešto učine, podrže TPNW, danas.
Konačno, povijesno okupljanje bit će otvoreno za sve nas da dijelimo, slušamo ljude svijeta koji pokušavaju zaustaviti uništavanje Zemlje brutalnošću, i umjesto toga potaknuti razvoj civilizacija:
Korištenje električnih romobila ističe Prvi sastanak država za Ugovor o zabrani nuklearnog oružja održava se u Beču, Austrija, 21. lipnja 2022.
Molimo proširite vijest, zatražite da vaš Predstavnik planira poštivanje ovog Ugovora, podržite ga i pridružite se mnogim organizacijama koje nešto poduzimaju u vezi s tim. Novac govori najglasnije, odbacite ga danas.
Resursi za sudjelovanje i ažurirane informacije:
- www.icanw.org,
- www.nuclearban.US,
- http://www.nukeresister.org,
- https://orepa.org,
- https://www.codepink.org
- https://worldbeyondwar.org
- https://www.peaceaction.org
- i drugi.
Anthony Donovan
Politički borac i aktivist s 12 godina, koji je tri puta završio u zatvoru zbog nenasilne građanske neposlušnosti u Vijetnamskom ratu. Donovan je producent nekoliko dokumentarnih filmova, uključujući: “Dijalozi: Učinkovitiji put za suočavanje s globalnim terorizmom” (2004.) i “Dobro razmišljanje, oni koji su pokušali zaustaviti nuklearno oružje” (2015.). Njegova dugogodišnja strast ostaje ukidanje nuklearnog oružja.
Jedan odgovor
Hvala Vam.