Kako je Durham, NC postao prvi američki grad koji je zabranio policijsku razmjenu s Izraelom

UNAC urednik, Svibanj 23, 2018.
by Zaina Alsous i Sammy Hanf, izvorno objavio Časopis Scalawag, Svibanj 10, 2018.

Manal Sidawi iz Muslimansko-američkog vijeća za odnose s javnošću pročitao je molitvu tijekom skupa u znak podrške demilitarizaciji Durham-a2Palestine koja je predložila rezoluciju kojom se zabranjuje policijska razmjena između policije u Durhamu i Izraela izvan gradske vijećnice Durham-a, u travnju 16. Rezolucija je kasnije usvojila 6-0, čime je Durham postao prvi grad u zemlji koji je zabranio tu praksu. (Foto: Sammy Hanf)

Durham, Sjeverna Karolina postala je prvi grad u zemlji koji je zabranio razmjenu lokalne policije s Izraelom u travnju 16, kada je gradsko vijeće jednoglasno donijelo rezoluciju protiv bilo koje međunarodne “vojni stil«Obuka za policijske službenike.

Tijekom burne rasprave u Gradskoj vijećnici, protivnici rezolucija izrazili su zbunjenost oko važnosti politike za Durham ili rekli da se protive onome što vide kao nepošteno ciljanje Izraela.

"Stvarni su problemi s kojima se ovaj grad suočava, a palestinska situacija nije jedan od njih" Richard Ford Durhamovih "Durhami prijatelji”Odbor za političku akciju rekao je tijekom razdoblja javnih komentara, Gradonačelnik Durhama, Steve Schewel, također je izrazio zgražanje zbog onoga što je rekao da su lažne glasine da Durham planira poslati svoju policiju u Izrael na obuku.

Ali, solidarnost Juga s Palestinom ima dubok presedan. Tri godine nakon čuvenih studentskih akcija Freedom Summer u Mississippiju u 1964-u, u ratu 1967 koji je započeo najduže stajanje vojna okupacija u povijesti, Stokely Carmichael (koji je kasnije promijenio ime u Kwame Ture) i član kolegija Koordinacijskog odbora za nenasilno nasilje Ethel Minor objavio je članak na dvije stranice u biltenu SNCC-a, „Treća svjetska runda: Palestinski problem.“U ovom kontroverznom članku opisali su cionizam kao oblik kolonijalizma doseljenika, globalnu nepravdu koja je zahtijevala solidarnost s raseljenim Palestincima. Tvrdili su da okupacija Palestine nije daleko tragedija koja nije odvojena od njihove političke stvarnosti na Jugu. Umjesto toga, članovi SNCC-a vjerovali su da opresivna politika u Palestini ima izravnu vezu s proživljenim iskustvima crnaca i smeđih ljudi širom svijeta. U 2012 intervjuu Democracy Now! pjesnikinja i romanopisac Alice Walker, rođena kći šargarepa u Eatontonu u državi Georgia, uspoređivala je sistemsku opresiju u Palestini s onom Jima Crowa. „Gdje god vidite ljude koji su poniženi, naša je dužnost da ljudska bića… govoriti".

U 2014 Southern organizatori su proslavili 50. godišnjicu SNCC slobode ljeta. Obljetnica se poklopila s krvavom izraelskom vojnom operacijom u Gazi, "Rad zaštitni rub, "Što je dovelo do smrti preko 2,000 Palestinci. 'Istog ljeta gledao sam dokumentarni film o Ljetu slobode u Mississippiju, saznao sam za borbu s Palestinom", Rekao je Ajamu Amiri Dillahunt, član projekta Black Youth 100 i student na Centralnom sveučilištu Sjeverne Karoline, povijesno crnom sveučilištu u Durhamu.

Dillahunt je bio jedan od mnogih organizatora koji su pomogli izgraditi "Demilitarizirajte Durham2Palestine“Kampanja kojom se gradske vlasti pozivaju na zabranu razmjene policije između Durhama i Izraela. Kao svoju inspiraciju naveo je SNCC-ovu izjavu solidarnosti 1967. „[Što me je dovelo do kampanje temelji se na povijesti i inspirira me SNCC, kao mladi crni studentski organizator na Jugu".

Također navodi duboku ostavštinu intersekcijske i internacionalističke solidarnosti koja izlazi s juga.

"Postoji fotografija s 2010-a na kojoj imam 12 godina i guram pradjeda u invalidska kolica na miting, a kasnije sam saznala da su me baka i djed doveli na miting za oslobađanje Palestine u Durhamu. Kako sam odrastao u pokretu, solidarnost s borbama potlačenih naroda širom svijeta oduvijek mi je bila poučena priča da se jedni bez drugih ne možemo osloboditi. "

Korištenje električnih romobila ističe Durham2Palestine Kampanja se također nije pojavila preko noći. Beth Bruch, članica židovskog Glasa za mir i organizator kampanje rekla je da je u pokretu Pokreta materije crnih živaca i gromoglasnih ubojstava crnaca širom zemlje koalicija odlučila istaknuti pojačane zaplete između militariziranih izraelskih državljana. i američke policijske prakse. „Ove razmjene policije s Izraelom vidjeli smo kao priliku da se suprotstave militarizaciji policije u Durhamu i da se suprotstave brutalnosti koja se događa u Palestini," rekla je. „Znamo da su policajci u St. Louisu / Fergusonu, Chicagu i drugim gradovima sudjelovali u tim razmjenama koje se pretvaraju u grozne prakse nadzora i nasilne policijske taktike".

Koalicija lokalnih organizacija 10-a gradila je i koordinirala kampanju u protekle dvije godine i u aprilu 1,400-u podnijela je peticiju s gotovo 16-ovim potpisima Gradskom vijeću Durhama. Njihova predložena rezolucija politike da "Vijeće se protivi međunarodnoj razmjeni sa bilo kojom zemljom u kojoj Durhamovi časnici prolaze vojnu obuku, "Prošli 6-0.

Organizatori su imali dobar razlog da se pitaju hoće li Durham nastaviti slične treninge. Posljednji šef policije Durhama, Jose Lopez, sudjelovao je u programu razmjene policije u Izraelu preko Liga protiv klevete, a trenutni šef policije u Durhamu, CJ Davis, pomogao je u uspostavljanju i vođenju program razmjene s Izraelom preko Instituta za policijsko rukovodstvo Atlanta kao visoki časnik u Atlanti. Tisuće američkih policajaca i graničnih patrola, uključujući agente ICE i FBI, otputovali su u Izrael osposobljeni izraelska policija i vojska sile od ranih 2000-ova.

U 2003-u Liga za borbu protiv klevete počela je pozivati ​​američke rukovoditelje zakona u Izrael da sudjeluju u jednom tjednom seminaru o terorizmu. Od početka programa razmjene, prema ADL"sudjelovalo je više od 200 rukovoditelja zakona ... predstavljajući blizu 100 različitih saveznih, državnih i lokalnih agencija širom zemlje".

Kritičari policijskih razmjena tvrde da potiču rasno pristrasno i nasilno policijsko djelovanje.

Durham je prethodno zauzimao izričite stavove o pitanjima međunarodne pravde. U 1981-u gradsko vijeće donijelo je bojkot rezolucije protivno Južnoafričkom Apartheidu, navodeći:

"Dok Gradsko vijeće Durhama priznaje jednakost cijelog čovječanstva, urođeno pravo na ljudsko dostojanstvo i pravo svih osoba na jednako postupanje prema zakonu."

Mnogi danas smatraju vojnu okupaciju u Palestini a suvremeni oblik aparthejda, i onaj koji bi mogao biti poražen primjenom sličnih taktika masovnog nenasilnog otpora, poput "Bojkot, oduzimanje i sankcije. ”Kao dio pokreta BDS, aktivisti 2014-a iz Durhama sa židovskim Glasom za mir osvojili su sporazum okruga Durham o raskidu ugovora s G4S, britanskom zaštitarskom tvrtkom koja je bila uključena u operacije zatvora i vojne opreme u Izraelu.

Kampanja Demilitarizacija Durham2Palestine uokviruje militariziranu policiju kao intersekcijski problem koji pogađa mnoge lokalne zajednice, kaže organizator Ihab Mikati. „U našoj koaliciji imamo ljude koji su zatvori i muslimanske grupe socijalne pravde i oni koji se zalažu za crne živote", Rekao je, odjekujući ranijim međunarodnim osjećajima solidarnosti Walker i Carmichael. „Svi se osjećaju kao da imamo isti osobni interes kada su te borbe povezane jedna s drugom".

Neki su na sjednici vijeća izrazili bojazan da bi Durhamova rezolucija mogla biti percipirana kao antisemitska. No, članovi židovske Glasa za mir, jedne od vodećih organizacija za kampanju u Durhamu, kažu kako se zbog židovske vjere osjećaju obvezom prema palestinskoj solidarnosti.

"Imam članove židovske obitelji koji su raseljeni iz Njemačke prije Drugog svjetskog rata." Rekao je Bruch, "Zbog ove povijesti radim ovo solidarno organiziranje ... moram se boriti protiv ove brutalnosti kao načina da odajem počast svojim precima koji su se odupirali ugnjetavanju kako bi bilo vjerno mojoj savjesti."

U svijetu u kojem se kapital kreće brže i slobodnije nego ikad prije, dok su tehnologije sigurnosti i militarizacije granica postale naprednije i ukorijenjenije, lokalni se uvjeti ne mogu izvući iz globalne matrice moći i rasističkog nasilja. U 2017-u, Elta Sjeverna Amerika, izraelski proizvođač obrane, bila je jedna od četiri korporacije izabrane da pomognu u izradi prototipa za granični zid između SAD-a i Meksika. Budućnost izazova rasno stratificirane policijske prakse u zemlji i inozemstvu ovisit će o sposobnosti članova zajednice da ispričaju uvjerljive priče o tome zašto su naše sudbine preko granica isprepletene.

"Često se vraćam Nelsonu Mandeli govoreći:" naša je sloboda nepotpuna bez slobode Palestine. " Rekao je Dillahunt, "Želim podići one revolucionarne crne vođe koji su podržavali Palestinu kao alat za pomoć u pokretanju crnaca da se zalažu za sve nas."

*Također objavljeno na Blog Mondoweiss


 Časopis Scalawag je neprofitna medijska organizacija koja djeluje na utjecaj koja podržava južnjačka kretanja i južno pripovijedanje.

Zaina Alsous pisac je, urednik u časopisu Scalawag i student student na Sveučilištu u Miamiju. Njeni se radovi pojavili u The Boston Review, The Offing i The New Inquiry. Slijedite je na Twitteru na @diasporadical_z

Sammy Hanf je slobodni novinar sa sjedištem u Durhamu, u Sjevernoj Karolini.

 

 

Ostavi odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Obavezna polja su označena *

Vezani članci

Naša teorija promjene

Kako okončati rat

Move for Peace Challenge
Antiratni događaji
Pomozite nam rasti

Mali donatori nas nastavljaju dalje

Ako odlučite davati periodični doprinos od najmanje 15 USD mjesečno, možete odabrati dar zahvale. Zahvaljujemo našim stalnim donatorima na našoj web stranici.

Ovo je vaša prilika da ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi na bilo koji jezik