Autor: Maya Evans
Okinawa – Oko stotinu i pedeset japanskih prosvjednika okupilo se kako bi spriječili ulazak građevinskih kamiona u američku bazu 'Camp Schwab', nakon što je Ministarstvo zemlje poništilo odluku lokalnih guvernera o opozivu dopuštenja za građevinske planove, kritizirajući "koncentriran na kopno" ” Japanska vlada ugrožava okoliš, zdravlje i sigurnost interesa otočana.
Interventna policija istrčala je iz autobusa u šest ujutro, brojčano nadmašujući prosvjednike četiri prema jedan, a čuvari cesta su sustavno otimani u manje od sat vremena kako bi napravili mjesta građevinskim vozilima.
Svi gradonačelnici i vladini predstavnici Okinawe usprotivili su se izgradnji nove obalne baze, koja će odlagati sto šezdeset jutara zaljeva Oura, za plan izgradnje dvjesto pet hektara koji će biti dio vojne piste.
Morski biolozi opisuju zaljev Oura kao kritično stanište za ugroženog 'dugonga' (vrsta morske krave), koji se hrani u tom području, kao i za morske kornjače i jedinstvene velike zajednice koralja.
Zaljev je posebno poseban po svom iznimno bogatom ekosustavu koji se razvio zahvaljujući šest unutarnjih rijeka koje se spajaju u zaljev, čineći razinu mora dubokom i idealnom za razne vrste poritnih koralja i zavisnih stvorenja.
'Camp Schwab' je samo jedna od 32 američke baze koje zauzimaju 17% otoka, koristeći različita područja za vojne vježbe od treninga u džungli do treninga Osprey helikoptera. Svaki dan u prosjeku polijeće i slijeće 50 Ospreya, mnogi pored stambenih i izgrađenih stambenih područja, uzrokujući poremećaje u svakodnevnom životu s ekstremnim razinama buke, topline i mirisa dizela iz motora.
Prije dva dana bilo je šest uhićenja ispred baze, kao i 'kajaktivista' u moru koji su pokušavali omesti gradnju. Zastrašujuća linija privezanih crvenih plutača označava područje predviđeno za izgradnju, proteže se od kopna do skupine obalnih stijena, Nagashime i Hirashime, koje su lokalni šamani opisali kao mjesto odakle su potekli zmajevi (izvor mudrosti).
Prosvjednici također imaju brojne glisere koji voze u vode oko okruženog područja; odgovor obalne straže je korištenje taktike pokušaja ukrcaja na te brodove nakon što su skrenuli s kursa.
Osjećaj lokalnog stanovništva je neodoljiv da je vlada na kopnu voljna žrtvovati želje stanovnika Okinawe kako bi provela svoje vojne obrambene mjere protiv Kine. Vezan člankom 9, Japan nije imao vojsku od Drugog svjetskog rata, iako potezi vlade sugeriraju želju da ukine članak i uspostavi 'poseban odnos' sa SAD-om, koji već osigurava kontrolu nad područjem s preko 200 baza, te tako steže azijski stožer s kontrolom kopnenih i pomorskih trgovačkih ruta, posebno onih ruta koje koristi Kina.
U međuvremenu, Japan snosi 75% računa za smještaj SAD-a, pri čemu svaki vojnik japansku vladu košta 200 milijuna jena godišnje, što je 4.4 milijarde dolara godišnje za 53,082 26,460 američka vojnika koji su trenutačno u Japanu, od kojih je oko polovica (5 XNUMX) smještena u Okinawa. Također se očekuje da će nova baza u Henoku koštati japansku vladu priličnu svotu, a trenutna cijena procijenjena je na najmanje XNUMX trilijuna jena.
Okinawa je pretrpjela razorne gubitke tijekom Drugog svjetskog rata, pri čemu je četvrtina stanovništva ubijena u tromjesečnoj 'Bitci za Okinawu' koja je odnijela ukupno 3 života. Rečeno je da su vrhovi brda promijenili oblik zbog čistog bombardiranja streljivom.
Lokalni aktivist Hiroshi Ashitomi prosvjeduje u kampu Schwab otkako je proširenje najavljeno prije 11 godina, rekao je: "Želimo otok mira i mogućnost donošenja vlastitih odluka, ako se to ne dogodi, možda ćemo morati početi govoriti o neovisnosti."
Maya Evans koordinira Voices for Creative Nonviolence UK. (vcnv.org.uk).
