Henry Lowendorf, Vijeće za mir SAD-a
Što bi grad New Haven mogao učiniti s ogromnim količinama novca oslobođenim rezanjem američkog vojnog proračuna? To je bilo predmet javne rasprave Odbora Aldera o siječnju 26, 2017.
Čelnici nekoliko gradskih odjela svjedočili su kako bi mogli ispuniti svoje obveze prema potrebama stanovnika New Havena samo ako su imali resurse.
Odbor za ljudske usluge Odbora na čelu s Wardom 27 Alderom Richardom Furlowom održao je raspravu na temelju rezolucije koju su predložili Mirovna komisija grada New Haven i Vijeće za mir New Haven.
Seth Godfrey, predsjednik Mirovne komisije, istaknuo je da 55% naših saveznih poreznih dolara ide vojsci, ali da ih treba preusmjeriti da zadovolji ljudske potrebe u siromašnim gradovima kao što je New Haven.
Izjava gradonačelnika Tonija Harpa pročitana je kako bi se podržalo preusmjeravanje sredstava za rješavanje trajne gladi, lošeg zdravlja i starenja infrastrukture. Više sredstava omogućilo bi takve kulturne atrakcije kao što su balet i cirkus, simfonija s punim radnim vremenom, opera, obrtnički institut za podučavanje vještina povijesnog očuvanja.
Ostali gradski dužnosnici došli su na stol kako bi svjedočili, od kojih su se mnogi zahvalili Odboru na mogućnosti da razmisle "što ako".
Dierdre Gruber i Arecelis Maldonado iz Public Healtha brinuli su se da medicinske sestre 42 služe 56 školama s djecom 8,000 koja imaju medicinske potrebe, uključujući cijepljenje, koja bi mogla dobiti dovoljna sredstva.
Gradski Odjel za razvoj nema dovoljno osoblja, izvijestio je direktor Matt Nemerson. Uz "mirnu dividendu" mogla bi se riješiti pitanja vitalnosti i stanovanja u susjedstvu, uključujući ukidanje beskućništva. Zaista, stambene usluge za beskućnike trebaju oko 100 milijuna dolara. Zračna luka Tweed-New Have mogla bi proširiti svoju pistu kako bi smjestila mlazne zrakoplove. Inkubatorski programi u korist malih poduzetnika i poduzetnika bili bi mogući. Grad bi se mogao natjecati s privatnim investitorima koji kupuju zemlju i banku, nadajući se da će ostvariti veliku dobit umjesto da je razvijaju za susjedstva ili industrijska područja. Industrijski prostor mogao bi se pripremiti za tvrtke koje ga traže u našem gradu.
"Ovo saslušanje pruža pravu priliku da pogledamo veću sliku", počeo je gradski inženjer Giovanni Zinn. Ceste, trotoari, mostovi i odvodnja trebaju raditi. Postoji zaostatak od $ 110 milijuna. Moramo se nositi s našom obalom na koju će utjecati klimatske promjene. Pristanišnom kanalu potrebno je jaružanje procijenjeno na $ 50 milijuna. Za iznajmljivanje stanova potrebna su rješenja za obnovljive izvore energije. Da stvar bude gora, očekujemo manje saveznih dolara. Zinn je završio navodeći: "Hvala na prilici da razmišljam".
Jeff Pescosolido, ravnatelj javnih radova, dodao je priču. Više novca znači bolje ceste i sigurnije putovanje. $ 3 milijuna za početak i $ 2 milijuna godišnje potrebno je za održavanje ceste. Ažurirana oprema poboljšala bi usluge. Projekti tijekom cijele godine, zimski pijesak, obnovljeni pločnici, uljepšavanje zahtijevaju više sredstava i osoblja.
U zapisnik je pročitana izjava Michaela Cartera, glavnog administrativnog direktora New Havena. Vratiti parkove i javne radove na razinu iz 2008. - prije globalnog ekonomskog sloma - značilo bi zaposliti 25 ljudi koji su odsječeni od prvih, a 15 od drugih. Osam milijuna dolara potrebno je za izgradnju garaže za zelenu gradsku flotu vozila. Carter je ponovio zahvalu za "stvaranje ove misaone vježbe."
Veliku prazninu u ljudskim uslugama obratila je Martha Okafor, direktorica Službe za zajednice. Ne možemo zadovoljiti osnovne potrebe. Moramo se usmjeriti na „ulični beskućništvo, što nije isto što i kronično beskućništvo“. Moramo ciljati djecu bez stabilnog smještaja. Kako spriječiti beskućništvo za nekoga tko je izgubio posao i nema sredstava. Kako ćemo platiti najam 1-2 mjeseci dok ne dobije posao ili osigura prijevoz kako bi mogao doći do posla. Nema ništa za obitelji, ništa za par bez djece. Bez financiranja, kako možemo stvoriti stanice za distribuciju hrane u zajednici i ponuditi više usluga za starije i mlade?
Stanovnici zajednice također su svjedočili.
Patricia Kane, predstavnica stranke New Haven Green Party, izjavila je kako je zemlja u stalnom ratnom gospodarstvu od Drugog svjetskog rata, u opasnosti je, a New Haven se bori da zadovolji ljudske potrebe. Zagovarala je zeleno gospodarstvo s više alternativne energije i lokalnom prehrambenom ekonomijom.
Greater New Haven Peace Council, jedan od sponzora rezolucije koji je doveo do ove rasprave, zastupao je Henry Lowendorf.
Pohvalio je plemenite napore grada da bude utočište za imigrante. Povezao je opasnosti dviju egzistencijalnih prijetnji čovječanstvu - globalnog zatopljenja i nuklearnog rata - kako bismo to kontrolirali. Citirao je i Martina Luthera Kinga, koji je rat smatrao neprijateljem siromašnih, i predsjednika Dwighta Eisenhowera koji je pripreme za rat smatrao neprijateljem infrastrukture naše zemlje. Ekvivalent gotovo petine gradskog proračuna svake se godine oduzima poreznim obveznicima New Haven-a za rat, što predstavlja ogroman jaz u poslovima, infrastrukturi, stipendijama Headstart i College. I pozvao je gradske dužnosnike da od nacionalnih predstavnika zatraže plan premještanja novca iz rata u ljudske potrebe.
Drugi stanovnici grada također su svjedočili na ovom prvom saslušanju o tome što bi grad mogao učiniti kako bi podigao naše stanovnike godišnjim blagom koje je potrošio na rat.
Rezolucija kojom se pozivaju naši članovi Kongresa da smanje vojni proračun i prebace sredstva koja su spremljena u naše gradove prošao je Odbor, au veljači je jednoglasno usvojen Odbor Aldera. Poslan je kongresnici Rosa DeLauro, senatoru Richardu Blumenthalu i senatoru Chrisu Murphyju. Do danas nije primljen nikakav odgovor. Gradonačelnik Harp također je predao ažuriranu verziju rezolucije Konferenciji gradonačelnika SAD-a, gdje je također usvojen jednoglasno.
Kako smo postigli javnu raspravu o pomicanju rezolucije novca u CT-u New Haven.
Iskustvo New Havena odražava dugu povijest mirovnih aktivnosti u gradu, postojanje formalne Gradske mirovne komisije i dugoročnu izgradnju dobrih odnosa s članovima Upravnog odbora Aldera i gradonačelnika.
Vijeće za mir u New Havenu pokrenulo je u proljeće 2016 rezoluciju koju je Gradska mirovna komisija podnijela Upravnom odboru Aldera. Slijedili smo sličan postupak u 2012-u kada smo uspješno uveli rezoluciju kojom se poziva na glasovanje o referendumu za smanjenje vojnog proračuna i korištenje ušteđenog novca za ljudske potrebe. Referendum je osvojio 6 do 1-a, a tri četvrtine birača sudjelovalo je.
Radili smo s predsjedavajućim Odbora za ljudske usluge Odbora s kojim se redovno sastajali kako bismo osigurali da rezolucija dođe pred njegov odbor. Također smo unaprijed razgovarali o rezoluciji s gradonačelnikom kako bismo osigurali da ona odobrava svjedočenje voditelja odjela. Bili smo zabrinuti da bi oni oklijevali dodati još više posla svojim užurbanim planovima. Prije njezina izbora za gradonačelnika, Toni Harp je bio državni senator koji je djelovao u naše ime kako bi uveo zakone koji pozivaju na stvaranje komisije za CT koja je ispitivala prelazak s vojne na civilnu proizvodnju. Također smo razgovarali s jednim od pomoćnika za zakonodavne službe, koji pružaju podršku članovima Upravnog odbora Aldera, koji od svih voditelja odjela najviše komuniciraju sa stanovnicima grada i donose najplodniji doprinos raspravi. Odbor za ljudske usluge pozvao je te specifične gradske dužnosnike.
Tako smo napravili domaću zadaću.
Svjedočanstvo Henryja Lowendorfa:
Ja sam Henry Lowendorf, supredsjedatelj Vijeća za mir New Haven. Također sam supredsjedatelj Demokratskog komiteta Ward 27 i član Demokratskog gradskog odbora.
Alder Furlow i članovi Odbora za ljudske usluge, hvala vam što ste održali ovo ročište.
Živimo u izvanrednim vremenima.
Prošlog petka najreakcionarnija vlada u našoj povijesti preuzela je kontrolu u Washingtonu. Prošle subote izbili su masovni skupovi diljem Sjedinjenih Država. Naseljavali su ih milijuni koji nikada prije nisu sudjelovali u javnim demonstracijama kako bi se suprotstavili destruktivnoj politici te vlade.
Ovo saslušanje se odvija usred najvećih prijetnji s kojima smo se suočili u našem životu.
Plemenita i hrabra potpora New Haven-a imigrantima u našem gradu zahtijevat će od svih naših susjeda da se zalažu za ljudska prava. Svjesni smo da su sva naša prava napadnuta.
Da, New Haven mora biti grad utočišta za prava useljenika, ali i za pravo na dobar posao, za pravo na izvrsno obrazovanje i pravo na kvalitetnu zdravstvenu skrb i pravo na sigurne ulice.
Globalno pregrijavanje ugrožava našu sigurnost danas i dugoročno. Još jedna prijetnja nama i civilizaciji je iznenadni nuklearni sukob koji proizlazi iz Europe ili Sirije.
Neposredna prijetnja je, međutim, da nova američka administracija i Kongres pokažu svaku namjeru da smanje sredstva za gradove, ljudske usluge i ljudske potrebe, sve do kostiju.
Uvjeren sam da će naši predstavnici u Kongresu odoljeti u onoj mjeri u kojoj mogu nastojanja republikanske većine da utrobe programe koji služe potrebama stanovnika New Havena. Ali ono što je potrebno da naš grad opstane i prosperira je nešto vrlo različito od onoga što smo do sada doživjeli.
U 1953-u nas je upozorio predsjednik Eisenhower:Svaka izrađena puška, svaki isplovljeni ratni brod, svaka ispaljena raketa u konačnom smislu označava krađu onih koji gladuju, a ne hrane se, onih koji su hladni i nisu odjeveni. Ovaj svijet u oružju ne troši novac sam. Troši znoj svojih radnika, genij svojih znanstvenika, nade svoje djece ... To uopće nije način života, u bilo kojem pravom smislu. Pod oblakom prijetećeg rata čovječanstvo visi o željeznom križu."
Čuli smo od čelnika gradske uprave o poteškoćama koje naš grad mora ispuniti prema svojim stanovnicima. U velikoj su mjeri te poteškoće nastale iz oružja, ratnih brodova i raketa. Sipaju snagu ove nacije. Otac Martin Luther King, mlađi, govorio je tako rječito u 1967-u: „Znao sam da Amerika nikada neće uložiti potrebna sredstva ili energiju u rehabilitaciju svojih siromašnih sve dok avanture poput Vijetnama nastavljaju privlačiti muškarce i vještine i novac poput neke demonske , razorna usisna cijev. Tako sam sve više bio prisiljen gledati na rat kao na neprijatelja siromašnih i da ga napadam kao takvim. "
U 2017-u, rat je i dalje neprijatelj siromašnih, zapravo velike većine naših sugrađana.
Connecticut, jedna od najbogatijih država u najbogatijoj zemlji na svijetu, sadrži neke od najsiromašnijih gradova, uključujući New Haven. Moramo se suočiti s realnošću da se naš grad i drugi gradovi bore za pronalaženje potrebnih resursa jer ova zemlja toliko troši na ratove, na pripreme za rat, na izgradnju oružja.
Savezni proračun koji Kongres glasuje svake godine izdvaja 53% naših poreznih dolara Pentagonu i zagrijavanje. 53%. Djeca, škole, obrazovanje, infrastruktura, okoliš, zdravlje, istraživanja, parkovi, prijevoz - sve ostalo dijeli ono što je ostalo.
Svake godine porezni obveznici New Havena šalju 119 milijuna u Pentagon. To je oko 18% gradskog proračuna.
Što bismo mogli učiniti s tim novcem? Stvoriti
700 infrastrukturni poslovi i
550 poslove čiste energije, i
350 osnovna škola nastavna radna mjesta.
Ili smo mogli
600 4-godišnje stipendije za sveučilište
Slotovi 900 HeadStart za djecu
850 poslovi u područjima visokog siromaštva.
Tekući i beskrajni ratovi nas ne čine sigurnima. Ono što će nas učiniti sigurnim je posao koji pomaže stanovnicima našeg grada.
Ako ćemo se oduprijeti napadima koji sada dolaze iz Washingtona, svi se moramo držati zajedno. A iznad svega moramo zahtijevati da naši predstavnici Kongresa prestanu financirati ratove, zaustave financiranje strojeva za ubijanje, već da financiraju poslove koje New Haven i svi gradovi Connecticut trebaju.
Hvala Vam.
