Prizemljite trutove

David Swanson, World BEYOND War, Svibnja 2, 2021

Prije nego što uspijete navesti ljude da podrže zabranu naoružanih bespilotnih letjelica ili nadzornih bespilotnih letjelica, potrebno je ukloniti brojne prepreke. Jedno je postojanje dobrih dronova. Djeluje glupo, ali to je prvi uzrok neuspjeha u donošenju lokalnih rezolucija protiv dronova. Za razliku od nekih prepreka, ova se temelji na činjenicama. Jednostavno je, ali utemeljeno na činjenicama. Zaista postoje bespilotne letjelice za vatrogastvo i spašavanje te za znanstvena istraživanja i igračke te ljubitelji tehnologije, pa čak i mirovni aktivisti koji prate pošiljke oružja. Ali možemo zabraniti prodaju smrtonosnih otrovnih gljiva iako su druge gljive izvrsnog okusa u umaku od tjestenine. Možemo dopustiti kuhanje tih gljiva u tavi čak i dok zabranjujemo udaranje svog susjeda u glavu tom tavom. Možemo zabraniti bespilotne letjelice bez zabrane igračkih bespilotnih letjelica. Možemo čak osmisliti načine za zabranu nadzora nad bespilotnim letjelicama, a da ne zabranimo bespilotne letjelice s kamerama, ako u to uložimo upola manje truda nego što je potrebno u stvaranju bespilotnih letjelica.

Još jedna velika prepreka je ono što ljudi (barem u Sjedinjenim Državama) zamišljaju kako rade dronovi, što se divlje razlikuje od onoga što dronovi zapravo rade. Ljudi zamišljaju da se dronovi ubojice koriste protiv identificiranih ciljeva koji su osuđeni za stravične zločine u odsustvu, koji nikako ne mogu biti uhićeni, koji počinju masovno ubojstvo onih najvrjednijih bića na zemlji (američki državljani) i koji su sami u svojim gadnim jazbinama daleko od bilo kojih nedužnih ljudi koje bi možda bilo nepotrebno dignuti u zrak . Ništa od ovoga nije istina. Ali nikada nećemo zabraniti dronove sve dok ljudi vjeruju u tu maštu, koju su zajedno producirali Pentagon i Hollywood.

Dodatna prepreka na putu zabrane svih bespilotnih letjelica je ideja da sve što trebamo učiniti je zabraniti bespilotne letjelice koje su potpuno autonomne. Bespilotna letjelica koja sama odlučuje kada i gdje će lansirati raketu neprihvatljiva je, dok je bespilotna letjelica koja se oslanja na neki budući rizik samoubojstva, kojem se naredi da pritisne gumb, prihvatljiva. Iako bih bio sretan da zabranim bilo koju vrstu smrtonosnog oružja, normalizacija nesautonomnih bespilotnih letjelica jednostavno je ludost. Krši zakone protiv ubojstva, zakone protiv rata i srž osnovnog morala.

Ako na Googleu tražim riječi "dronovi" i "moral", većina rezultata je od 2012. do 2016. Ako tražim "dronove" i "etiku", dobit ću gomilu članaka od 2017. do 2020. Čitajući razne web stranice potvrđuju očitu hipotezu da su (u pravilu, uz puno iznimaka) ljudi "moralni" spomenuti kad an zla praksa još uvijek je šokantan i neprimjeren, dok je "etika" ono što koriste kada govore o normalnom, neizbježnom dijelu života koji se mora prilagoditi u najprikladniji oblik.

SAD izvozi više oružja nego što kupuje i bori se u svim svojim ratovima protiv oružja proizvedenog u SAD-u, no ljudi na sam spomen oružja postaju suznih očiju, vole zastave i zlobno domoljube. Ne samo da se bespilotne letjelice, poput drugog oružja, ne mogu jedinstveno poistovjetiti s nacionalizmom zvjezdastim, već je američka vojska sada u ratovima s bespilotnim letjelicama s druge strane, nakon što je bila lider u širenju bespilotnih letjelica i promociji trke naoružanja bespilotnim letjelicama - uključujući namjernom prodajom i očitim hvatanjem i obrnutim inženjeringom američkih dronova. Jedan učiti utvrdi da je pet država sada izvezlo naoružane dronove, dok su ih uvozili deseci država i neke ne-države. A prijaviti pronalazi preko tri desetine nacija s naoružanim dronovima.

Naoružani trutovi zamišljaju se daleko. "Bi li radije imao pravi rat?" pitaju ljudi. "Barem u ratu s bespilotnim letjelicama nitko ne ubija." Ljudi koji se računaju kao nitko često su daleko. Ali, naravno, napadnute su baze dronova. Vojni koji koriste dronove generiraju više neprijatelja nego što ih ubijaju. Piloti dronova počinju samoubojstvo. Trutovi nadziru skupove Black Lives Matters u samoj Nezaobilaznoj naciji i njezinim granicama, i bilo gdje na udaljenosti od tih granica, rade probne letove i ponekad se sruše u američkim gradovima, a lokalne policijske uprave ih obožavaju.

Trutovi su tajni, predsjednički, carski, zapošljavaju ih ljudi mudriji i s boljim informacijama nego što to imaju puki ljudi. Najbolje je da ne preispitujemo. Da ne postoji dobar razlog za bespilotne letjelice, zašto bi ljude slali u zatvor jer su nam govorili što dronovi rade? I ovo je propaganda koju treba prevladati.

Trutovi su posebni, iznad zakona, izvan zakona. Poput Henryja V ili Karla Rovea oni donose vlastite zakone. Rat je ilegalan prema Povelji UN-a i Kellogg Briandu Paktu. Ubojstvo je ilegalno u svim krajevima svijeta. Zašto suvišno zabraniti oružane dronove? Odgovor je, ili naravno, za mogućnost da se neke stranke pridržavaju tog novog zakona. Trutovi vrijeđaju neke ljude jer su kukavički ili nepravedni, ali trebali bi nas vrijeđati jer olakšavaju ubojstvo, a trebali bismo biti ogorčeni razlogom što olakšavaju ubojstvo, naime ideja da ljude koji nisu važni mogu poklati bez toga riskirajući život svakoga tko je važan.

S miljama i miljama koje tek trebaju doći, u američkim korporativnim medijima vidjeli smo definitivan pomak u poštivanju vrijednosti života crnaca sve dok su ti životi crnaca američki crnci. Problemu s bespilotnim letjelicama moglo bi se riješiti ako se smatra da su ostalih 96% ljudskih života čak donekle bitni, a ne bi bilo problema oko dronova koji bi se trebali brinuti ako se shvati da su potpuno važni.

Sve nije beznadno u svijetu aktivizma protiv dronova. U mom gradu Charlottesvilleu u državi Virginia 2013. godine uspješno smo pozvali gradsko vijeće da donese rezoluciju protiv dronova. Rečeno je: „Gradsko vijeće Charlottesvillea u državi Virginia odobrava prijedlog dvogodišnjeg moratorija na bespilotne letjelice u državi Virginia; i poziva Kongres Sjedinjenih Država i Generalnu skupštinu Commonwealtha Virginia da usvoje zakon kojim se zabranjuje unošenje podataka dobivenih iz domaće upotrebe dronova na savezni ili državni sud, te isključujući domaću upotrebu dronova opremljenih protupješačkim osobljem uređaji, što znači bilo koji projektil, kemijska, električna, usmjerena energija (vidljiva ili nevidljiva) ili drugi uređaj namijenjen šteti, onesposobljavanju ili negativnom utjecaju na čovjeka; i obećava da će se suzdržati od slične upotrebe s gradskim, iznajmljenim ili posuđenim dronovima. "

PowerPoint

PDF