David Swanson, World BEYOND War, Svibnja 20, 2023
Obraćanje u Liberty State Parku u New Jerseyju 20. svibnja 2023. s Zlatnim pravilom Veterana za mir i Pax Christi New Jersey.
Puno stvari krene krivo, ali ponekad stvari krenu kako treba.
Kip slobode je primjer kako stvari idu kako treba. Ne zato što je ikada postojalo zlatno doba savršene ljubaznosti i inteligencije koje nije bilo prepuno netrpeljivosti i licemjerja, već zato što takav kip s takvim riječima na sebi danas ne može biti napravljen. Jučer je New York Times izrazio svoje gnušanje prema Grčkoj jer je odvela imigrante na more i ostavila ih na splavi, dok se u međuvremenu Sjedinjene Države ponašaju prema ljudima na svojoj južnoj granici s okrutnošću koja bi, u novije vrijeme, razbjesnila gotovo sve, bez obzira čija je stranka bila na vrhu prijestolja u Bijeloj kući. A sankcije i militarizam i korporativne trgovinske politike koje pomažu u stvaranju imigracije uglavnom se ne izazivaju.
Spomenik Teardrop primjer je kako stvari idu kako treba. Pretpostavljam da svi znate da ovdje postoji prekrasan spomenik koji je dar Rusije i njenog predsjednika. Znam da većina ljudi u Sjedinjenim Državama nikad nije čula za to. Netko je pazio da ne napravi grešku koja je učinjena s Kipom slobode, stavljajući stvar tamo gdje bi se primijetila. Ali sjetite se tog trenutka 911, za koji sada znamo da se vjerojatno ne bi mogao dogoditi bez Saudijske Arabije ili CIA-e, i za koji smo oduvijek znali da Irak i Afganistan i Pakistan i Sirija i Somalija i Libija i Jemen nisu odgovorni. Svijet je izrazio suosjećanje, a američka vlada objavila je rat svijetu. Milijuni života, trilijuni dolara i nepojmljivo uništavanje okoliša kasnije, tko sada ne bi rekao da bi bilo mudrije uzvratiti geste prijateljstva, pridružiti se međunarodnim ugovorima i zakonima i procesuirati zločine umjesto da ih počine?
Zlatno pravilo, ovaj lijepi, hrabri, mali brod, primjer je kako stvari idu kako treba. Hrabrost, mudrost i kreativnost uključeni su u Zlatno pravilo i iskorišteni za suzbijanje nuklearnog rata. Zlatno pravilo još uvijek se koristi za suzbijanje sijamskih blizanaca nuklearne apokalipse i malo sporijeg kolapsa klime i ekosustava koje pokreće društvo koje ulaže u stvari kao što je nuklearni rat, ali ne i u stvari kao što je usklađenost s potrebama Zemlje.
Znam da je bilo uspjeha u čišćenju ove rijeke, i mnogo drugih lokalnih uspjeha i neuspjeha ovdje i posvuda. Ali mislim da je naša odgovornost u SAD-u globalna i lokalna u jedinstvenom smislu, u smislu da bi svijet bio na drastično drugačijem kursu bez vlade SAD-a, načina života u SAD-u, a posebno uništenja koje su izazvali superbogati koncentrirani prije svega na s druge strane ove rijeke. SAD je globalni lider u suprotstavljanju ekološkim standardima, u emisijama ugljičnog dioksida i metana, u korištenju gnojiva, u onečišćenju vode i ugroženim vrstama. Sama bi američka vojska, da je država, bila visoko na ljestvici svjetskih zemalja po emisiji CO2.
Dopuštamo ovoj zemlji da to čini Zemlji. Dopuštamo joj da vodi svijet u broju milijardera, u trgovini oružjem i militarizmu. Od 230 drugih zemalja, SAD troši na ratne pripreme više od njih 227 zajedno. Rusija i Kina zajedno troše 21% onoga što SAD i njegovi saveznici troše na rat. Od 1945. američka vojska djelovala je u većoj ili manjoj mjeri u 74 druge nacije. Najmanje 95% stranih vojnih baza na Zemlji su američke baze. Od 230 drugih zemalja, SAD izvozi više oružja nego njih 228 zajedno.
Želim spomenuti samo jedno malo mjesto gdje to ima utjecaja, malu europsku državu Crnu Goru. Lijepu i naseljenu planinsku visoravan zvanu Sinjajevina SAD već godinama pokušavaju pretvoriti u novi poligon za NATO. Ljudi ne samo da su nenasilno riskirali svoje živote kako bi to spriječili, već su se organizirali, educirali i lobirali, glasovali i pridobili svoju naciju i izabrane dužnosnike obećavajući im da će zaštititi njihove domove. Oni su ignorirani. Američka vojska prijeti da će doći u ponedjeljak. Niti jedan američki medij nije spomenuo postojanje ovih ljudi. Ali kažu mi da bi u Crnoj Gori moglo imati veliki utjecaj primanje fotografija podrške iz Sjedinjenih Država. Dakle, prije nego što odemo odavde, volio bih da držimo ove natpise SPASIMO SINJAJEVINU.
Za kraj, želio bih da na trenutak razmislimo o spomen obilježjima koji to nisu, a mogli bi biti. Ne postoje spomenici na spriječene ratove, na izbjegnute nuklearne ratove, na bombardiranja koja se nikada nisu dogodila. Gotovo da nema spomenika mirovnom aktivizmu ili ekološkom aktivizmu. Trebalo bi biti. Jednog dana trebao bi postojati spomenik svima koji su pomogli ukidanju svakog posljednjeg nuklearnog oružja i nuklearnog reaktora. Trebao bi biti spomenik onima koji su uložili sve što su imali u zaštitu našeg planeta. Trebao bi postojati spomenik Zlatnom pravilu, napravljen od rastopljenog oružja svake stalne članice Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda, u čast dana kada su odustali od prava veta i odlučili podržati demokraciju.
Veselim se povratku u New York na posvetu.
Taj brod je zlatno pravilo!
https://worldbeyondwar.org/sinjajevina
#SpasimoSinjajevinu
