Ann Wright, TruthoutSiječanj 28, 2021
Jedan od najtežih vanjskopolitičkih izazova s kojima će se morati suočiti administracija Bidena je Sjeverna Koreja s nuklearnim oružjem. Razgovori između SAD-a i Sjeverne Koreje u zastoju su od 2019. godine, a Sjeverna Koreja je nastavila razvijati svoj oružarski arsenal, nedavno razotkrivanje ono što se čini njegovom najvećom interkontinentalnom balističkom raketom.
Kao umirovljeni pukovnik američke vojske i američki diplomat s 40-godišnjim iskustvom, predobro znam kako akcije američke vojske mogu pogoršati napetosti koje vode u rat. Zbog toga je organizacija čiji sam član Veterani za mir jedna od nekoliko stotina organizacija civilnog društva u SAD-u i Južnoj Koreji urgencija administracija Bidena da obustavi predstojeće kombinirane američko-južnokorejske vojne vježbe.
Zbog svoje razmjere i provokativne prirode, godišnje kombinirane vježbe između SAD-a i Južne Koreje dugo su bile okidač za pojačane vojne i političke napetosti na Korejskom poluotoku. Te su vojne vježbe obustavljene od 2018. godine, ali general Robert B. Abrams, zapovjednik američkih snaga Koreje, je to učinio obnovio poziv za puni nastavak zajedničkih ratnih vježbi. Američki i južnokorejski ministri obrane također dogovoren da bi nastavili kombinirane vježbe, a Bidenov državni tajnik Antony Blinken jest , rekao je njihova je suspenzija bila pogreška.
Umjesto da prizna kako imaju ove zajedničke vojne vježbe dokazan kako bi podigao tenzije i izazvao akcije Sjeverne Koreje, Blinken je to učinio kritikovao obustava vježbi kao smirivanje Sjeverne Koreje. I unatoč neuspjehu Trumpove administracije "Maksimalni pritisak" kampanje protiv Sjeverne Koreje, a da ne spominjemo desetljeća američke taktike temeljene na pritisku, Blinken ustrajava kako je potreban veći pritisak da bi se postigla denuklearizacija Sjeverne Koreje. U DZS Blinken je rekao da bi SAD trebali "stvoriti istinski ekonomski pritisak na iscijediti Sjevernu Koreju da ga odvede do pregovaračkog stola. "
Na žalost, ako administracija Bidena odluči nastaviti s američko-južnokorejskim zajedničkim vojnim vježbama u ožujku, vjerojatno će u skoroj budućnosti sabotirati svaku mogućnost diplomacije sa Sjevernom Korejom, pojačati geopolitičke napetosti i riskirati ponovno pokretanje rata protiv Koreje Poluotok, što bi bilo katastrofalno.
Od pedesetih godina SAD koriste vojne vježbe kao "pokazivanje sile" za odvraćanje sjevernokorejskog napada na Južnu Koreju. Sjevernoj Koreji, međutim, čini se da su ove vojne vježbe - s imenima poput "Odsječivanje glave" - probe za rušenje njene vlade.
Uzmite u obzir da su ove kombinirane vojne vježbe SAD-a i Južne Koreje uključivale upotrebu bombardera B-2 sposobnih za bacanje nuklearnog oružja, nosača zrakoplova na nuklearni pogon i podmornica opremljenih nuklearnim oružjem, kao i ispaljivanje topništva velikog dometa i drugih velikih kalibra oružja.
Stoga bi obustavljanje zajedničkih vojnih vježbi između SAD-a i Južne Koreje bila prijeko potrebna mjera za izgradnju povjerenja i mogla bi pomoći u ponovnom pokretanju razgovora sa Sjevernom Korejom.
U vrijeme kada se svijet suočava s hitnim humanitarnim, ekološkim i ekonomskim krizama, američko-južnokorejske vojne vježbe također odvraćaju prijeko potrebne resurse od napora da se osigura istinska ljudska sigurnost pružanjem zdravstvene zaštite i zaštitom okoliša. Ove zajedničke vježbe koštaju američke porezne obveznike milijarde dolara i nanijele su nepopravljivu štetu lokalnom stanovništvu i štetu okolišu u Južnoj Koreji.
Na svim stranama, trajne napetosti na Korejskom poluotoku iskorištene su za opravdanje velike vojne potrošnje. Sjeverna Koreja zauzima prvo mjesto u svijetu u vojnoj potrošnji kao postotku njezina BDP-a. No, u ukupnom dolaru Južna Koreja i Sjedinjene Države troše znatno više na obranu, a SAD je na prvom mjestu u vojnim izdacima u svijetu (732 milijarde dolara) - više od sljedećih 10 zemalja zajedno - i Južna Koreja na desetom mjestu (s 43.9 milijardi dolara). Za usporedbu, cjelokupni proračun Sjeverne Koreje je samo 8.47 milijardi dolara (od 2019.), prema Bank of Korea.
U konačnici, da bi zaustavila ovu opasnu, skupu utrku u naoružanju i uklonila rizik od ponovnog rata, administracija Bidena trebala bi odmah smanjiti napetost sa Sjevernom Korejom radeći na rješavanju temeljnog uzroka sukoba: dugogodišnji 70-godišnji Korejski rat. Završetak ovog rata jedini je način za postizanje trajnog mira i denuklearizacije Korejskog poluotoka.
