Za Okinawu bi Rahm bio koljeno na vratu

David Swanson, World BEYOND War, Svibnja 14, 2021

Ako ne znate puno o Japanu (a ne zna ni Rahm Emanuel, prijavljeni nominirani za američkog veleposlanika), nekoliko je relevantnih činjenica:

1) Upravo je uz Kinu s kojom je velik dio američke vlade željan neke vrste borbe.

2) Njegov Ustav (koji su nametnule SAD) zabranjuje rat, a SAD naporno vrši pritisak na Japan da krši taj dio otprilike 10 sekundi nakon što je usvojen.

3) Kolonizirao je i zlostavljao zaseban niz otoka, uključujući Okinawu, gdje drži puno svojih američkih baza, oružja, zagađenja, buke, razaranja i - naravno - bezakonih aktivnosti pijanih i nasilnih američkih trupa koje djeluju - poput čikaške policije - bez podvrgavanja lokalnim zakonima.

Desetljećima nije bilo važno kakvu vrstu ambasadora su Sjedinjene Države poslale u Japan. Svatko od njih usprotivio se volji naroda i lokalne vlasti Okinawe kada je riječ o održavanju i širenju baza. Ali to ne znači da nećete postići lošiji rezultat nego ikad ako pošaljete tipa zbog kojeg Douglas MacArthur izgleda poput Gandhija.

Rahm Emanuel zataškao je rasističko policijsko ubojstvo kao gradonačelnik Chicaga. Što mislite, kakav će biti njegov stav o pravima američkih trupa na počinjenje zločina bez podlijeganja lokalnim zakonima? To je momak koji se dva puta javio u izraelsku vojsku koja sada dominira vijestima sa svojim stravičnim ubojstvima, a on čak nije ni Izraelac. To je tip koji je u siječnju 2007., nakon što su antiratni glasači predali njegovoj Demokratskoj stranci Kongres SAD-a za okončanje rata protiv Iraka, prijatelju jasno dao do znanja Washington Post / CIA novinar da se nadao da će taj rat održati još dvije godine kako bi mu se "suprotstavio" na drugim izborima. Ovo je tip video rekavši mladoj azijsko-američkoj ženi da bi je želio posvojiti, da je vjerojatno tiha i puno uči.

Američki mediji toliko vole Rahma da su odobrili njegov nadimak Rahmbo, pripisali mu zaslugu za veliku pobjedu kad je neka opskurna studija trubila o blagodatima vrištanja i psovanja u uredu, a sada pjevaju njegove pohvale kao čovjek za posao u polje diplomacije. Naravno, Sjedinjene Države općenito ne daju veleposlanstva kvalificiranim diplomatima onako kako to rade neke druge zemlje. Općenito se pljuje u lice svijetu i veleposlanstva dijeli kao povrat za podmićivanje u kampanji (npr. "Doprinosi") i druge usluge. Ali ova se nominacija poigrava nuklearnom vatrom u trenutku kada je tri četvrtine američkog Kongresa vidljivo potreseno od užasa zbog izgleda da će Kina "pobijediti u stoljeću" ili neke takve gluposti.

Rahm Emanuel korporatizirao je Demokratsku stranku i pomogao uništiti blagostanje, stvoriti NAFTA-u, donijeti Zakon o kriminalu iz 1994. godine i ograničiti imigraciju (hvaleći se evidencijama o deportaciji). Obogatio se na Wall Streetu kroz okretna vrata javne štete. Ne postoji rat ni ratom naklonjeni kandidat kojeg nije podržao. Blokirao je zagovornike ozbiljne zdravstvene reforme, nazivajući ih "jebeno retardiranima". Zatvorio je škole i smanjio usluge u Chicagu, ali je ostao aktivan na nacionalnoj sceni kao vodeći protivnik Medicare For All i Green New Deal.

Emanuel je loš političar kao i svaki republikanac, ali on je demokrat, i podan i sitan. Kao i kod neuspješne kandidature Neere Tanden za višu funkciju, Rahm Emanuel mogao bi se suočiti s republikanskim protivljenjem da ga potvrdi za veleposlanika. Tada će se postaviti pitanje dali jedan ili dva demokrata u američkom Senatu daju pakao. Stanovnici Chicaga to čine. Pune ulice za Palestinu. Oni nemaju želju nanijeti Rahma stanovnicima Okinawe, baš kao što bi mogli biti sretni da prijeđu tisuće kilometara između njega i Illinoisa. No postoji li američki senator koji stavlja osnovnu pristojnost, samopoštovanje i raspon pozornosti preko pet minuta ispred stranačke linije? Politika Rahma Emanuela koštala je demokrate u ne baš dugoročnom razdoblju. Neće mu trebati dugo da postane globalna sramota u Japanu. Ali tko sad ima živaca to reći?

*****

2021年5月14日

「沖 縄 の 人 々 に と っ て 、ラ ー ム 氏 は 彼 ら の 首 を 絞 め て い る に 等 し い 」

あ な た は 日本 に つ い て あ ま り 知 ら な い ん で す か？ ま ま 、ア メ リ カ 大使 候補 と 言 わ れ て い るRahm Emanuel氏 も 知 ら な い で し ょ う が 、 そ れ じ ゃ あ 、い く つ か の 事 実 を 教 え て 上 げ ま し ょ う。

1） 日本 は 、ア メ リ カ 政府 の 多 く の 高官 が 何 か と ケ ン カ を 売 っ て い る 中国 の 隣 にあ り ま す。

2） （米 国 が 押 し 付 け た） 憲法 で は 戦 争 が 禁止 さ れ て い い 、米 国 は そ の 憲法 が 採 択 さ れ た 直 後 か ら 、そ の 憲法 に 違反 す る よ う 日本 に 圧 力 を か け 続 け て き ま し た。

3） 沖 縄 を 含 む 別 の 島 々 を 植 民 地 化 し て 虐待 し て い ま ま。そ こ に は 米 軍 基地 、 武器 、 公害 、 騒 音 、 破 壊 、 そ し て も ち ろ ん 、シ カ ゴ 警察 の よ う に 地 元 の 法律 に 従 う こ と な く て 、酔 っ 払 っ て 虐待 す る 無法 な 米 軍 の 兵 隊 が い ま す。

何 十年 も の 間 、 米 国 が 日本 に ど の よ う な 大使 を 送 っ て い る か は 、ど う で も い い と 思 わ れ て い ま し た。 ど の 大使 も 、基地 の 維持 拡 大 に 関 し て は 、沖 縄 の 住民 や 自治 体 の 意思 に 反 対 し て き ま し た。 だ か ら と い っ て 、ダ グ ラ ス ・マ ッ カ ー サ ー を ガ ン ジ ー に 見 立 て た よ う な 人物 を 派遣 し て も 、こ れ ま で 以上 に 悪 い 結果 に は な ら な い で し ょ う。

ラ ー ム ・ エ マ ニ ュ エ ル 氏 は 、シ カ ゴ 市長 と し て 人種 差別 的 な 警察 殺人 事件 を 隠 蔽 し ま し た。米 軍 が 現 地 の 法律 に 縛 ら れ ず に 犯罪 を 犯 す 特 権 に つ い い 、彼 は ど の よ う に 考 え て い る で し ょ う か。 や つ は 、恐 ろ し い 殺人 事件 で ニ ュ ス ス を 賑 わ せ て い る イ ス ラ エ ル 軍 に ２ 回 も志願 し ま し た よ。 イ ス ラ エ ル 人 で は あ り ま せ ん よ。ど う い う 人 か と い う と 、2007年1月 、反 戦 の 有 権 者 が 民主党 に イ ラ ク 戦 争 を 終 わ ら せ る た め の 議会 を 選 んだ 後 、 ワ シ ン ト ン ・ ポ ス ト の 記者 に 、あ と ２ 年 間 は 戦 争 を 続 け た い と 明言 し た 人 で す よ。ア ジ ア 系 ア メ リ カ 人 の 若 い 女性 に 「養子 に し た い」 「彼女 は お と な し く て お 勉強 ば か り し て い る だ ろ う な ー 」と 言 っ て い る 様 子 が ビ デ オ に 収 め ら れ て い る 人 で す よ。

米 国 の メ デ ィ ア は ラ ー ム が 大好 き で す。 だ か ら 、彼 の ニ ッ ク ネ ー ム を 「ラ ン ボ ー」 に し て 、 あ る 心理学 者 の 研究 で 、オ フ ィ ス で 大声 で 叫 ん だ り 罵 ​​っ た り す る こ と の 利 点 を 引用 し 、ラ ー ム は 最高 だ！外交 分野 の 仕事 に ぴ っ た り の 人物 だ と 賞 賛 し て い ま す。 （日本 で は 乱 暴 さ ん と 呼 び ま し ょ う か？） も ち ろ ん 、ア メ リ カ は 他 の 国 の よ う に 、有 能 な 外交官 に 大使 の 地位 を 与 え る こ と は あ り ま せ ん。米 国 は 一般 的 に ​​、 世界 の 顔 に 唾 を 吐 き か け 、 選 挙 の 賄賂 （つ ま り 「献 金 」）や そ の 他 の 好意 に 対 す る 見 返 り と し て 大使 の ポ ス ト を 与 え ま す。し か し 、 今 回 の 指名 は 、 米 国 議会 の4分 の3の 議員 が 中国 の 「世紀 の 勝利 」な ど と い う 馬鹿 げ た 見 通 し に 恐怖 で 目 に 見 え て 震 え て い る 時 に 、核 の 火 で 遊 ん で い る よ う な も の で す。

ラ ー ム ・ エ マ ニ ュ エ ル 氏 は 、 民主党 を 企業化 し て 、ア メ リ カ の 社会 福祉 を 破 壊 し て 、NAFTAを 作 っ て 、1994年の 犯罪 法案 を 通 し て 、 移民 を 制 限 す る こ と に 貢献 し ま し た （強制 送還 の 記録 を 自 慢 し て い ま す）。彼 は 市民 を 裏 切 っ て 回 転 ド ア （日本 の 天下 り み た い に）を 通 し て ウ ォ ー ル 街 で 金 持 ち に な り ま し た。彼 が 支持 し て い な い 戦 や や 戦 争 を 起 こ し そ う な 候補 者 は い ま せ ん。彼 は 、 真 剣 な 医療 改革 を 求 め る 人 々 を 「jebeno retardiran」（知 恵 遅 れ の 人 を 見下 し た 、非常 に 古 い 差別 用語） と 呼 ん で 妨害 し ま し た。シ カ ゴ で は 学校 を 閉鎖 し て 、 サ ー ビ ス を 削減 し ま し た が 、全 米 で は メ デ ィ ケ ア ・ フ ォ ー ・ オ ー ル や グ リ ー ン ・ニ ュ ー デ ィ ー ル の 主要 な 反 対 者 と し て 活動 し て い ま す。

エ マ ニ ュ エ ル 氏 は 共和 党員 と 同 様 に 悪 い 政治家 で す が 、彼 は 民主 党員 な の に 、 意 地 悪 で 卑劣 な 政治家 で す。Neera Tanden氏 が 落選 し た 時 と 同 様 に 、Rahm Emanuel氏 も 共和党 の 反 対 に 遭 い 、大使 に 任命 さ れ な い 可能性 も あ り ま す。 そ う な る と 、米 上 院 の 民主 党員 の1人 か2人 が 気 に す れ ば 、彼 は 大使 の ポ ス ト が 貰 え な い か も し れ ま せ ん。

シ カ ゴ の 市民 は 気 に し て い ま す。彼 ら の 多 く は パ レ ス チ ナ の た め に 街頭 宣 伝 し て い ま ま。イ リ ノ イ 州 と の 間 に 何 千 マ イ ル も の 距離 を 置 く こ と に は 反 対 し な いか も し れ な い が 、沖 縄 の 人 々 に ラ ー ム を 渡 そ う と 思 っ て い な い で し ょ う。 し か し 、基本 的 な 良 識 、 自尊心 、 そ し て5分 以上 の 注意 を 党 の 方針 よ り も 優先 さ せ る 上 院 議員 が い る で し ょ う か？ ラ ー ム ・エ マ ニ ュ エ ル 氏 の 政治 は 、 そ ろ そ ろ 民主党 が 酷 い 目 に 遭 う ぐ ら い 、民主党 を 犠 牲 に し て き ま し た。彼 の 日本 で の 活動 で 世界 中 に ア メ リ カ が 恥 を か く の に も 、そ れ ほ ど 時間 は か か ら な い で し ょ う。 今 そ れ が 言 え る よ う な 、勇 気 の あ る 人 っ て い る で し ょ う か？

デ ビ ッ ド ・ ス ワ ン ソ ン