Petnaest godina u Afganistanu: ista pitanja, isti odgovori - a sada još četiri godine istog

Ann Wright.

U prosincu 2001., prije nešto više od petnaest godina, bio sam u malom timu od pet osoba koji je ponovno otvorio američko veleposlanstvo u Kabulu, Afganistan. Petnaest godina kasnije, postavljaju se ista pitanja koja smo postavili prije gotovo dva desetljeća o američkoj umješanosti u Afganistanu i dobivamo mnoge iste odgovore.  

Pitanja su: zašto smo u Afganistanu petnaest godina i gdje su milijarde dolara koje su SAD uložile u Afganistan?  

A odgovori su isti iz godine u godinu - SAD je u Afganistanu kako bi pobijedio Talibane i Al Qaidu (i sada druge skupine ekstremista) kako ne bi mogli napasti Sjedinjene Države. Petnaest godina najnaprednija i dobro financirana vojska na svijetu pokušava pobijediti talibane i Al Kaidu, vjerojatno najmanje financirane i najmanje opremljene milicije na svijetu, i nije uspjela. 

Gdje je nestao novac? Mnogo je toga otišlo u Dubai po apartmane i apartmane za afganistanske čelnike i dobavljače (američke, afganistanske i druge) koji su zaradili milijune američkim sudjelovanjem u Afganistanu.

Na saslušanju 9-a, 2017-a, senatskog odbora za oružane službe Senata o Afganistanu, John Nicholson, zapovjednik američkih snaga u Afganistanu, odgovorio je na pitanja dva sata na saslušanju u Senatu o američkom sudjelovanju u Afganistanu. Također je podnio dvadeset stranica pisane izjave o trenutnoj situaciji u Afganistanu. http://www.armed-services. senate.gov/imo/media/doc/ Nicholson_02-09-17.pdf

Kao odgovor na jedno senatorovo pitanje: "Da li se Rusija miješa u Afganistan?", Nicholson je odgovorio: "Iako Rusija ima protu-narkotike o Afganistanu i zabrinutosti zbog terorističkih napada ekstremističkih skupina u Afganistanu, od 2016. vjerujemo da Rusija pomaže talibanima u kako bi se potkopala misija SAD-a i NATO-a. Talibani su medij kroz koji u Afganistanu djeluju druge ekstremističke skupine. Zabrinuti smo zbog sve veće suradnje između Rusije i Pakistana koja i dalje pruža utočište višem vodstvu talibana. Rusija i Pakistan održali su zajedničke vojne vježbe u Pakistanu. Mi i naši srednjoazijski saveznici nervozni smo zbog ruskih namjera. "

Nicholson je rekao da se "i dalje postiže napredak u američkoj misiji obuke, savjetovanja i procjene (TAA) afganistanskih sigurnosnih snaga." Niti jedan senator nije pitao zašto nakon 16 godina SAD moraju nastaviti izvoditi istu obuku - i koliko je dugo trajala ova vrsta obuke za obuku snaga sposobnih za poraz Talibana i drugih skupina. 

Nicholson je rekao da su se SAD i NATO obvezali na još najmanje četiri godine u Afganistanu na NATO konferenciji u Varšavi u Poljskoj u srpnju 2016. Na donatorskoj konferenciji u Bruxellesu u listopadu 2016., 75 zemalja donatora ponudilo je 15 milijardi dolara za nastavak obnove Afganistana. SAD će nastaviti donirati 5 milijardi dolara godišnje do 2020. https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

U svojoj pisanoj izjavi Nicholson je dodao da se 30 drugih država obvezalo više od 800 milijuna dolara godišnje za financiranje afganistanskih nacionalnih obrambenih i sigurnosnih snaga (ANDSF) do kraja 2020. godine i da je u rujnu Indija dodala milijardu dolara na 1 milijarde dolara za koje se već obvezala. Razvoj Afganistana.

Od 2002-a, američki kongres je izdvojio više od $ 117 milijardi za obnovu Afganistana (obuka afganistanskih snaga sigurnosti, ustajanje afganistanske vlade, pružanje zdravstvene skrbi i obrazovanja afganistanskom narodu i razvoj afganistanske ekonomije), najveći izdatak za obnovu bilo kojoj zemlji u povijesti Sjedinjenih Država.  https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

Nicholson je rekao da 8,448 američkog vojnog osoblja u Afganistanu sada mora ostati kako bi zaštitilo SAD od ekstremističkih skupina u Afganistanu i Pakistanu, gdje se nalazi 20 od 98 određenih terorističkih skupina u svijetu. Rekao je da ne postoji suradnja između afganistanskih talibana i ISIS-a, ali da većina boraca ISIS-a dolazi iz / preko pakistanskih talibana.

Prije godinu dana, u ožujku 2016. godine, u Afganistanu je bilo približno 28,600 izvođača osoblja Ministarstva obrane (DOD), u usporedbi s 8,730 američkih vojnika, a ugovorno osoblje predstavljalo je približno 77% ukupne prisutnosti DOD-a u zemlji. Od 28,600 zaposlenih u DOD-u, 9,640 bili su američki državljani, a približno 870, ili oko 3%, bili su privatni zaštitari. https://fas.org/sgp/crs/ natsec/R44116.pdf

Budući da su razine vojnih snaga ostale iste u protekloj godini, moglo bi se zaključiti da je broj civilnih izvođača približno jednak za 2017 za ukupno oko 37,000 vojnog osoblja i izvođača radova DOD-a u Afganistanu.

Najveći broj američkih vojnika u Afganistanu bio je 99,800 u drugom tromjesečju 2011-a, a najveći broj vojnih izvođača bio je 117,227, od čega je 34,765 bio američki državljanin, u drugom tromjesečju 2012-a za ukupno oko 200,000 američkog osoblja u zemlji, isključujući zaposlenike i izvođače iz State Departmenta.  https://fas.org/sgp/crs/ natsec/R44116.pdf   Podaci o broju osoblja i izvođača iz State Departmenta svake godine u Afganistanu nisu dostupni.

Od listopada 2001. do 2015. u Afganistanu je također ubijeno 1,592 privatnih dobavljača (od kojih su približno 32 posto bili Amerikanci) koji rade na ugovorima Ministarstva obrane. 2016. u Afganistanu je ubijeno više od dva puta više privatnih dobavljača od američke vojske (56 američkih vojnika i 101 ugovarač).

http://foreignpolicy.com/2015/ 05/29/the-new-unknown- soldiers-of-afghanistan-and- iraq/

Senator McCaskill postavio je Nicholsonu teška pitanja o kontinuiranom korupciji unutar afganistanske vlade te s lokalnim i međunarodnim dobavljačima. Nicholson je rekao da nakon petnaest godina vjeruje da su SAD napokon u stanju identificirati vojnike "duhove" na vojnom platnom spisku i zaustaviti isplate vojnom vođi koji je predao imena. Uz to, Nicholson je dodao da je prema najnovijem izvješću američkog državnog inspektorata o korupciji i korupciji u ugovornom području rečeno da je 200 milijuna dolara prekomjernog plaćanja dobavljačima za ugovor o opskrbi benzinom od milijardu dolara rezultirao osudom jednog afganistanskog generala i četvorici kontaktora zabranjeno licitiranje za ugovore. Isplate "vojnicima duhovima" i preplaćivanje benzina najveći su izvor korupcije u posljednje vrijeme u Afganistanu. https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf

Još jedan senator čiju su državu opustošila predoziranja drogom, pitao je: "Zbog tolikog broja smrtnih slučajeva u SAD-u od predoziranja drogom koji dolaze opijati koji dolaze iz Afganistana, zašto SAD / NATO nisu eliminirali polja opijumskog maka u Afganistanu?" Nicholson je odgovorio: "Ne znam, i to nije naš vojni mandat. To će morati učiniti neka druga agencija. "

Nicholson je rekao da su napori za pomirenje s talibanima i drugim skupinama imali ograničen uspjeh. U rujnu, 29, 2016, borac protiv Sovjetskog Saveza, četiri desetljeća, drugi vojnici tijekom građanskog rata, Talibani i SAD / NATO, Gulbuddin Hekmatyar, čelnik Hezb-e Islamija, potpisali su mirovni sporazum s afganistanskom vladom kojim se omogućuje povratak 20,000 milicija i njihove obitelji u Afganistan.  https://www.afghanistan- analysts.org/peace-with- hekmatyar-what-does-it-mean- for-battlefield-and-politics/

Nicholson je rekao da neki afganistanski borci nastavljaju mijenjati saveze na temelju kojih frakcija nudi najviše novca i sigurnosti.

U otvorenom pismu https://www.veteransforpeace. org/pressroom/news/2017/01/30/ open-letter-donald-trump-end- us-war-afghanistan predsjedniku Trumpu da okonča rat u Afganistanu, mnoge organizacije i pojedinci pozivaju novog američkog predsjednika da okonča najduži rat u povijesti zemlje:

„Puno je pitati naređivanje mladih američkih muškaraca i žena u misiju„ ubiti ili umrijeti “koja je ostvarena prije 15 godina. Očekivanje da će vjerovati u tu misiju je previše. Ta činjenica može pomoći u objašnjavanju ovoga: najveći ubojica američkih vojnika u Afganistanu je samoubojstvo. Drugi najveći ubojica američke vojske je zelena na plavom, ili afganistanska omladina koju SAD obuče okreće oružje svojim trenerima! To ste i sami prepoznali, izreka: “Idemo iz Afganistana. Naše trupe ubijaju Afganistanci koje treniramo i tamo trošimo milijarde. Gluposti! Obnovi SAD. "

Povlačenje američkih vojnika također bi bilo dobro za afganistanski narod, budući da je prisutnost stranih vojnika bila prepreka mirovnim pregovorima. Afganistanci sami moraju odrediti svoju budućnost i moći će to učiniti samo kada dođe do kraja stranih intervencija.

Pozivamo vas da okrenete stranicu o ovoj katastrofalnoj vojnoj intervenciji. Dovedite sve američke vojnike kući iz Afganistana. Prekinite s američkim zračnim napadima i umjesto toga, za dio troškova, pomognite Afganistancima s hranom, skloništem i poljoprivrednom opremom. "

Petnaest godina istih pitanja i istih odgovora o ratu u Afganistanu. Vrijeme je da se rat završi.

O autoru: Ann Wright odslužila je 29 godina u američkoj vojsci / vojnoj rezervi i umirovljena je kao pukovnica. Također je 16 godina bila američka diplomatkinja u Nikaragvi, Grenadi, Somaliji, Uzbekistanu, Kirgistanu, Sijera Leoneu, Mikroneziji, Afganistanu i Mongoliji. Podnijela je ostavku iz američke vlade u ožujku 2003. godine suprotstavljajući se ratu predsjednika Busha protiv Iraka. Od ostavke, tri puta se vraćala u Afganistan, a jednom u Pakistan.