od Kathy Kelly | 16. lipnja 2017.
Lipanj 15, 2017, New York Times izvijestio je da vlada Saudijske Arabije namjerava ublažiti zabrinutost nekih američkih zakonodavaca oko američke prodaje oružja Saudijskoj Arabiji. Saudijci se planiraju uključiti u “višegodišnji program obuke vrijedan 750 milijuna dolara kroz američku vojsku kako bi se spriječilo slučajno ubijanje civila u zračnoj kampanji koju predvode Saudijci protiv Huti pobunjenika u Jemenu”. Od ulaska u rat u Jemenu, u ožujku 2015., zračni napadi saudijske koalicije, uz pomoć SAD-a, uništen mostove, ceste, tvornice, farme, kamione s hranom, životinje, vodnu infrastrukturu i poljoprivredne banke na sjeveru, dok su nametnuli blokadu teritoriju. Za zemlju koja uvelike ovisi o inozemnoj pomoći u hrani, to znači izgladnjivanje ljudi. Najmanje sedam milijuna ljudi trenutno pati od teške akutne pothranjenosti.
NAS pomoć koaliciji predvođenoj Saudijskom Arabijom uključuje opskrbu oružjem, razmjenu obavještajnih podataka, pomoć u gađanju ciljeva i dopunjavanje goriva u zračnim avionima. "Ako zaustave dopunjavanje gorivom, to bi zaustavilo kampanju bombardiranja doslovce sutra,” kaže Iona Craig, koja često izvještava iz Jemena, “jer logistički koalicija ne bi mogla poslati svoje borbene zrakoplove da izvedu napade bez te pomoći.”
SAD je također pružio "pokriće" za saudijska kršenja međunarodnog prava. Dana 27. listopadath, 2015., Saudijska Arabija bombardirala jemensku bolnicu kojom upravlja Liječnici bez granica. Zračni napad trajao je dva sata, pretvorivši bolnicu u ruševine. Ban Ki Moon, tadašnji glavni tajnik UN-a, opomenuo je saudijsku vladu zbog napada na medicinsku ustanovu. Saudijci su odgovorili da je SAD na sličan način bombardirao bolnicu Liječnika bez granica, u afganistanskoj provinciji Kunduz, što je SAD doista i učinio, ranije istog mjeseca, 3. listopada 2015. Američki zračni napadi nastavili su se, u petnaestominutnim intervalima, sat vremena. , ubivši 42 osobe i na isti način pretvorivši bolnicu Liječnika bez granica u ruševine i pepeo.
Kako bi američka vojska obučila Saudijce da spriječe slučajno ubijanje civila? Bi li naučili saudijske pilote vojnom jeziku koji se koristi kada američke bespilotne letjelice pogode željenu metu: lokve krvi koje detektiraju senzori, umjesto onoga što je nekoć bilo ljudsko tijelo, nazivaju se "bugsplat". Ako netko pokuša pobjeći s mjesta napada, ta se osoba naziva "squirter". Kada su SAD napale jemensko selo Al Ghayyal, 29. siječnjath, 2017., tragično je poginuo jedan Navy Seal, glavni podčasnik Ryan Owen. Iste noći, 10 jemenske djece mlađe od 13 godina i šest jemenskih žena, među njima Fatim Saleh Mohsen, 30-godišnja majka, ubijena je. Američki ispaljeni projektili razorili su Salehov dom usred noći. Užasnuta, zgrabila je svoje dijete i zgrabila za ruku sina koji je tek prohodao, odlučivši istrčati iz kuće u mrak. Jesu li je smatrali špricarkom? Američki projektil ubio ju je gotovo čim je pobjegla. Hoće li SAD uvježbati Saudijce da se uključe u američku iznimnost, odbacujući živote drugih vanzemaljaca, dajući prioritet, uvijek, takozvanoj nacionalnoj sigurnosti za naciju s najviše oružja?
U proteklih 7 godina primijetio sam stalni porast američkog nadzora Afganistana. Dronovi, privezani baloni i složeni sustavi za špijuniranje iz zraka koštaju milijarde dolara, očito kako bi analitičari mogli "bolje razumjeti obrasce života u Afganistanu". Mislim da je ovo eufemizam. Američka vojska želi bolje razumjeti obrasce kretanja svojih "vrjednih ciljeva" kako bi ih ubila.
Ali moji mladi prijatelji u Afganistanske mirovne volontere, (APV), pokazali su mi životvornu vrstu "nadzora". Oni provode ankete, dopiru do najpotrebitijih obitelji u Kabulu, pokušavajući utvrditi koje su obitelji najvjerojatnije gladne jer nemaju sredstava za nabavu riže i ulja za kuhanje. APV zatim iznalazi načine za zapošljavanje udovica da šiju teške deke ili daju naknadu obiteljima koje pristanu poslati svoju djecu radnike u školu na pola dana.
Pričao sam svojim mladim prijateljima u Kabulu o strašnim nevoljama s kojima se susreću jemenski mladi. Sada, zajedno s gladovanjem izazvanim sukobima, pogađa ih košmarno širenje kolere. Save the Children je upozorio da je stopa kolera infekcija u Jemenu se utrostručila u proteklih 14 dana, s prosječno 105 djece oboljelim od bolesti svakog sata – ili jedno svakih 35 sekundi. “Previše je za nas da učimo ovu statistiku,” nježno su odgovorili moji mladi prijatelji kada su saznali za zapanjujući broj ljudi iz Jemena koji bi mogli umrijeti od gladi ili bolesti. “Molim vas,” upitali su, “možete li pronaći nekoga koga bismo mogli upoznati, osobu s osobom, kroz skype razgovor?” Dva prijatelja u Jemenu rekla su da su čak iu velikim gradovima Jemenci izolirani u smislu međunarodne komunikacije. Nakon što je APV saznao da razgovor koji su zamislili možda neće biti moguć, prošlo je nekoliko dana prije nego što sam se čuo s njima. Zatim je stigla poruka u kojoj je pisalo da na kraju ramazana, mjeseca tijekom kojeg su postili, obično prikupljaju sredstva kako bi pomogli u dijeljenju resursa. Zamolili su me da njihovu kolekciju, koliko god ona bila oskudna, povjerim dvojici jemenskih zagovornika ljudskih prava u New Yorku koji su ondje više-manje zatrpani. Ovaj jemenski par pita se kada bi se mogli nastaviti komercijalni letovi za Sanu, najveći jemenski grad. APV-ovi, koji jako dobro razumiju što znači suočiti se s neizvjesnom, neizvjesnom budućnošću, žele ublažiti glad u Jemenu.
Dali su primjer onoga što bi se moglo učiniti, – što bi trebalo učiniti, a ne vršiti grozne pripreme za ciljanje, sakaćenje, mučenje, izgladnjivanje i ubijanje drugih ljudi. Trebali bismo, pojedinačno i kolektivno, učiniti sve što možemo kako bismo zabranili napade koalicije predvođene Saudijskom Arabijom koju podržava SAD na jemenske civile, potaknuti utišavanje svih oružja, inzistirati na podizanju blokade i nepokolebljivo podržavati humanitarna pitanja.
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) ko-koordinira Glasove za kreativno nenasilje (www.vcnv.org)
