Dennis Kucinich govori u UN-u za zabranu nuklearnog oružja

Autor Dennis J. Kucinich, u ime Baselskog mirovnog ureda
Primjedbe Općoj skupštini Ujedinjenih naroda, sastanku na visokoj razini o nuklearnom razoružanju, utorak, 26. rujna 2017.

Vaša Ekselencijo, predsjedniče Glavne skupštine, poštovani ministri, delegati i kolege!

Govorim u ime Baselskog mirovnog ureda, koalicije međunarodnih organizacija posvećenih eliminaciji nuklearnog oružja

Svijetu je hitno potrebna istina i pomirenje oko egzistencijalne prijetnje razvoja i upotrebe nuklearnog oružja.

Imamo zajednički globalni interes za nuklearno razoružanje i nuklearno ukidanje, koji proizlazi iz nesmanjivog ljudskog prava da budemo slobodni od razmišljanja o izumiranju.

Ovo je mjesto i sada je vrijeme da se poduzmu mjere za izgradnju povjerenja, novi diplomatski koraci ka sprječavanju nuklearne katastrofe, da se donese novi ugovor o zabrani, da se suzdrži od ubrzanja nuklearnih obračuna, da se iznova započne potraga za eliminacijom nuklearnog oružja recipročnim izgradnja povjerenja.

Mi iz civilnog društva inzistiramo na strukturiranim, pravno potvrđenim sporazumima o nuklearnom oružju koji prisiljavaju nenasilno rješavanje sukoba, vodeći računa o temeljnom načelu Ujedinjenih naroda da se "okonča pošast rata za sva vremena".

Današnji svijet je međusobno ovisan i povezan. Ljudsko jedinstvo je prva istina.

Tehnologija je stvorila globalno selo. Kada se pozdrav može poslati na drugu stranu svijeta u nekoliko sekundi, to predstavlja konstruktivnu moć globalnih građana, afirmirajući našu zajedništvo.

Usporedite to s nacijom koja šalje ICBM projektil s nuklearnom bojevom glavom.

Tanka je granica između odvraćanja i provokacije.

Agresivan izraz nuklearnog suvereniteta je protuzakonit i suicidalan.

Prijetnja uporabom nuklearnog oružja poništava našu ljudskost.

Čujmo i poslušajmo zahtjeve naroda svjetske zajednice za mirom i nenasilnim rješavanjem sukoba.

Neka nacije svijeta potvrde evolucijski potencijal tehnologije za mir.

Ova velika institucija to ne može učiniti sama.

Svatko od nas mora razoružati i ukinuti svaku destruktivnu silu u vlastitim životima, vlastitim domovima i vlastitim zajednicama koje rađaju obiteljsko nasilje, supružno zlostavljanje, zlostavljanje djece, nasilje oružjem, rasno nasilje.

Moć da se to učini nalazi se u ljudskom srcu, gdje žive hrabrost i suosjećanje, gdje transformativna moć, svjesna spremnost da se izazove nasilje bilo gdje pomaže ukrotiti tu zvijer posvuda.

Ako želimo eliminirati nuklearno oružje, moramo eliminirati i destruktivnu retoriku.

Ovdje priznajemo snagu izgovorene riječi. Riječi stvaraju svjetove. Oštre riječi, razmjena prijetnji između vođa, započinje dijalektiku sukoba, rađajući sumnju, strah, reakciju, pogrešnu procjenu i katastrofu. Riječi masovnog uništenja mogu osloboditi oružje za masovno uništenje.

Duhovi iz Nagasakija i Hirošime lebde nad nama danas, upozoravajući nas da je vrijeme iluzija, da su prošlost, sadašnjost i budućnost jedno i da se mogu izbrisati u trenu, dokazujući da je nuklearno oružje činjenica smrti, a ne života.

Nacije moraju izričito napustiti planove za carstvo i nuklearnu dominaciju.

Mahanje nuklearnim oružjem izaziva neizbježnost njegove uporabe.

U ime cijelog čovječanstva ovo mora prestati.

Umjesto novih nuklearnih nacija i nove nuklearne arhitekture, potrebna nam je nova, jasna akcija za stvaranje svijeta bez straha, slobode od nasilnog izražavanja, slobode od izumiranja i pravnog okvira koji odgovara.

U ime Baselskog ureda za mir i civilnog društva, kažemo neka mir bude suveren. Neka diplomacija bude suverena. Neka nada bude suverena, kroz vaš i naš rad.

Tada ćemo ispuniti proročanstvo da “narod neće podići mač na narod”.

Moramo spasiti naš svijet od uništenja. Moramo djelovati s osjećajem hitnosti. Moramo uništiti ovo oružje prije nego što nas unište. Svijet bez nuklearnog oružja čeka da bude hrabro pozvan. Hvala vam.

Web stranica: Kucinich.com email: contactkucinich@gmail.com Dennis Kucinich danas predstavlja Ured za mir i civilno društvo Basel. Bio je 16 godina u američkom Kongresu i bio je gradonačelnik Clevelanda, Ohio. Dva puta je bio kandidat za predsjednika Sjedinjenih Država. Dobitnik je Gandhijeve nagrade za mir.