Frank Goetz
Dragi neprijatelji,
Jeste li iznenađeni mojim pozdravom? Molim vas da mi objasnite.
Znam da smo ti i ja međusobno u ratu. Kao takvi zapravo ne bismo smjeli razgovarati da nas netko ne optuži za pomaganje i podržavanje drugog. Bože sačuvaj.
Jer u nekom trenutku moji nadređeni mogu mi narediti da vas izvedem - ne volim koristiti riječ ubistva. Siguran sam da ste i vi u dobroj zapovjednoj liniji u sličnom položaju.
Ali mislio sam da si možda jako sličan meni. Znam da govorimo različite jezike i živimo na suprotnim stranama svijeta. Ali oboje imamo veliku ljubav prema svojoj zemlji i učinit ćemo gotovo sve, čak i ubiti ako je potrebno, ako nam se to naredi. Oboje imamo obitelji koje nas vole što prije nas sigurno žele kod kuće. I znate, nijedno od nas nije toliko različito od naših vojnih i civilnih sunarodnika u ovom sukobu. Sve raspoložive resurse usmjeravamo na međusobno pobjeđivanje, a ne na racionalno rješavanje naših razlika.
Kakve su šanse da ti i ja postanemo prijatelji? Pretpostavljam da bi trebalo čudo. Sve dok rat traje, moramo činiti ono što nam je naređeno ili biti optuženi za izdaju svoje zemlje, kao i onih koji se bore pored nas.
Čudo bi bilo okončanje rata. Vaš vrhovni zapovjednik i moj morali bismo se složiti s tim. Samo dvoje ljudi! Međutim, znamo da bi, budući da su obje naše županije uložene u rat, bila potrebna ogromna hrabrost da ove dvije promijene tijek povijesti i raspišu primirje. Znam, dragi neprijatelju, da misliš da je to nemoguće, pa da ti pokažem put.
Najbolje čuvana tajna na svijetu je da su vaša i moja zemlja potpisnice Kellogg-Briandovog pakta. Naši ustavi uzdižu takve ratificirane ugovore do vrhovnog zakona zemlje i jesu zabranjen rat. Isti ugovor koji su obje naše vlade ratificirale odmetnicima, čak i koristeći prijetnju ratom kao instrument politike. Sve što moramo učiniti je educirati javnost. Kad dovoljno od nas - možda stotine ili tisuće ili milijuni - zahtijeva odgovornost naših vođa zbog poštivanja ovog zakona protiv rata, ili ćemo se pridržavati ili suočiti s Međunarodnim kaznenim sudom.
I zato, dragi neprijatelju, ohrabri svoje ljude kao što i ja potičem svoje da se prijave na Četvrto godišnje natjecanje za esej mira. Pravila su u prilogu. Pomoću ovog jednostavnog uređaja svatko od nas, i mladi i stari, može brzo naučiti o zakonu, smisliti kreativne načine nenasilnog rješavanja sukoba i napisati esej koji bi nekoga od autoriteta mogao potaknuti na jedan mali korak. Dovoljno će takvih malih koraka jednog dana dovesti do jednog ogromnog skoka za čovječanstvo: ukidanja rata. Onda, dragi neprijatelju, ti si moj prijatelj.
Mir,
Frank
