By Transformirajte obranu za održivu sigurnost ljudi, Studeni 11, 2022
Kao dio revolucionarnog popratnog događaja Plave zone na COP27 o suočavanju s vojnim i sukobima povezanim emisijama prema UNFCCC-u, TPNS je pozvan da govori o perspektivi civilnog društva. Organizirala ga je Ukrajina uz potporu CAFOD-a. TPNS se pridružio svojim kolegama iz Perspectives Climate Group, koji su predstavili našu zajedničku publikaciju Military and Conflict-Related Emissions: Kyoto to Glasgow and Beyond. 150 je prisustvovalo događaju, uključujući nacionalne medije iz Njemačke, Švicarske Bloomberg i AFP. Deborah Burton također se mogla osvrnuti na neke od nalaza njihove zajedničke publikacije objavljene 10. studenog s TNI-jem i Stop Wappenhandelom: Klimatski kolateral - Kako vojna potrošnja ubrzava slom klime.
Emisije stakleničkih plinova iz djelovanja vojske u miru i ratu su značajne i dosežu stotine milijuna t CO2. Događaj raspravlja o tome kako se ovo do sada ignorirano pitanje može riješiti prema UNFCCC-u i Pariškom sporazumu.
Govornici: guverner Ukrajine; guverner Gruzije; guverner Moldavije; Sveuč. Züricha i Perspectives Climate Research; Inicijativa o obračunu rata stakleničkih plinova; Tipping Point sjever jug.
Govor Axela Michaelowa (Perspectives Climate Group)
Govor Deborah Burton (Tipping Point Sjever Jug)
Prijepis dostupan ovdje.
Pitanja i odgovori
Pitanje: Hvala vam puno na panelu. Moje pitanje na neki način naginje prema sljedećim koracima, ali više samo vodi razgovor dalje nego samo ozelenjavanje vojske. Jer sa svime za što brojimo emisije, vodimo taj razgovor ne samo o smanjenju emisija, već i o promjeni načina na koji funkcioniramo. I sviđa mi se činjenica da smo razgovarali ne samo o tome što vojna operacija radi, već io požarima koji su izazvani i razmišljanju o ponovnoj izgradnji. Dakle, postoji razgovor koji moramo voditi, a to je više od toga koliko je vojska priznata, ali klimatske promjene nisu prijetnja našem načinu života, one su posljedica toga. A taj način života također je pretjerana ovisnost o militariziranim snagama, kako o agresoru, tako i o žrtvama takvih i kao što je Axel rekao, mnoge druge zajednice imaju slične probleme. I tek ulazi u razgovor. Dakle, sada kada smo u središtu pozornosti na ovo, kako vaše zajednice pozivaju na više od pukog brojanja, nego i na to kako naša pretjerana ovisnost o militariziranim snagama reagira na višestruke probleme, uključujući klimatske promjene koje uzrokuje vojska, propušta li bit u smislu kamo se trebamo kretati kao društvo? Ako se stvarno želimo pozabaviti klimatskim promjenama? Kako vaše zajednice koriste ovu priliku da nastave taj razgovor?
Deborah Burton (Tipping Point North South): Mislim da si na neki način pogodio čavao u glavu, stvarno. Mislim, znamo da moramo, i borimo se. Zalažemo se za potpunu transformaciju naših gospodarstava. IPCC je nedavno, mislim, govorio o odrastanju. Ne čujem da se odrastanje spominje ni upola onoliko koliko bi trebalo biti. Apsolutno nam je potrebna paralelna transformacija načina na koji razmišljamo o vanjskoj i obrambenoj politici, kako radimo međunarodne odnose, u odnosu na tri stupnja.
Znate, u sljedećih sedam godina moramo doći do smanjenja od 45%. Do 2030. U tih sedam godina potrošit ćemo najmanje 15 trilijuna dolara na našu vojsku. A tu je i sasvim drugi razgovor, vojske žele osigurati klimatske promjene. Moramo početi razmišljati o nekim vrlo, vrlo velikim idejama o tome kamo dovraga idemo kao vrsta. Nismo ni počeli razmišljati o tome kamo idemo s međunarodnim odnosima. I dok uvijek postoji logika kako smo došli tu gdje jesmo. Naravno, možemo vidjeti kako smo došli tu gdje jesmo. Krećemo se u potpuno pogrešnom smjeru za 21. i 22. stoljeće.
U našoj maloj organizaciji niti ne koristimo riječ sigurnost. Mi to zovemo ljudska sigurnost. Pozivamo na transformaciju obrane u korist održive ljudske sigurnosti. A to apsolutno ne znači da se ljudi i države nemaju pravo braniti. Apsolutno da. To je optužba broj jedan protiv svake vlade. Ali kako se odmaknuti od okvira iz 19. i 20. stoljeća? Kako poslujemo kao vrsta, kao čovječanstvo? Kako ćemo pokrenuti tu raspravu naprijed?
I samo moram reći da sve što se ovdje događa danas, znate, kao mala, vrlo mala organizacija civilnog društva, prije godinu dana, željeli smo biti negdje na dnevnom redu COP27. Nismo mislili da ćemo biti ovdje i ova užasna invazija na Ukrajinu donijela je kisik javnosti ovom pitanju. Ali imamo okvir, imamo plan kako to staviti na dnevni red. I možda će se ovi drugi razgovori i ove veće ideje početi događati dolaskom na dnevni red.
