(Abaca Press/Hahn Lionel/Abaca/Sipa USA/Newscom)
Matt Welch, Razlog, Listopad 21, 2022
Južnokorejska vlada zaoštrava najveći kulturni izvoz zemlje.
"Što???!!! Neee…….“ moja 14-godišnja kći prvo je vrisnula, a zatim zavijala. Ubacio joj je jednako šokirani, ali suzdržaniji galpal: “Čekaj, mogu do da? Kako??"
Ovo su doista pitanja koja treba postaviti kao odgovor na vijest koju sam priopćio potresenim tinejdžerima: BTS, megazvijezde južnokorejskog K-pop benda koji su prodali više od 100 milijuna zapisa diljem svijeta, odvijaju se prisilna polustanka do 2025., zbog obveznog vojnog roka u njihovoj zemlji za muškarce do navršenih 30 godina.
"Oduvijek smo bili svjesni mogućnosti obaveznog služenja vojnog roka i dugo smo se pripremali da budemo spremni za ovaj trenutak", napisao je izvršni direktor Jiwon Park iz Hybe Corp., koji posjeduje BTS-ovu etiketu Big Hit records, u prikladno super -korporativno pismo dioničarima. "Kratkoročno, pojedinačne aktivnosti za nekoliko članova planirane su u prvoj polovici 2023., a unaprijed smo osigurali sadržaj koji će omogućiti BTS-u da nastavi svoj angažman s obožavateljima u doglednoj budućnosti."
Prijevod: Izdavat će solo ploče, teturajući na različitim turnejama; bit će sporadičnih datuma turneje i kunemo se da će sve biti kao i obično prije nego što mislite.
Ali hoće li?
Sva pop glazba je glazba za mlade, čak i sva glazba za mlade proizvedeni boy-bandery!—je intrinzično transgresivan i buntovan, i postoji približno nula buntovništva u pristajanju na zahtjev vaše vlade da napravi rekord u vašem životu i pripremi se za rat.
"[Elvis Presley] je umro kad je otišao u vojsku", John Lennon jednom , rekao je o svom najvećem heroju. “Tada su ga ubili. Ostatak je bila samo živa smrt.” Dodan Paul McCartney u autoriziranu biografiju Mnogo godina od sada: “Sviđala nam se Elvisova sloboda kao vozač kamiona, kao tip u trapericama i bokovima koji vrte... Ali [nama] se nije sviđao on s kratkom frizurom u vojsci koji je sve nazivao 'gospodine'.”
Koliko god teško bilo zamisliti protučinjenično stanje, sami Beatlesi bili su opasno blizu toga da budu zgnječeni vojnom službom prije nego što je Beatlemanija mogla uzeti globalni polet. Obavezno u Velikoj Britaniji Vojni rok od 18 mjeseci za muškarce u dobi od 17 do 21 godine završila je tek u 1960, kada su Lennon i Ringo Starr imali 20 godina, McCartney je imao 18, a George Harrison 17 godina. Teško je pokrenuti britansku invaziju sa svim kulturnim vojnicima u sivomaslinastim uniformama.
Obavezna vojna služba srećom je pala u nemilost u većini slobodnog, bogatog svijeta; the 60 ili tako nešto zemlje koje još uvijek zahtijevaju oružano služenje državi uglavnom su osiromašene autoritarne poput Kube, Turkmenistana i Irana. Od bogatijih svjetskih iznimaka, većina živi u stanju stvarne ili percipirane egzistencijalne prijetnje na svojim granicama - Izrael, Estonija, Tajvan, Singapur i Južna Koreja.
Mysid – vlastiti rad na temelju: BlankMap-World.svg
Oni koji vole argumenti o jednakosti obezvrijeđenja sigurno će navijati što Bangtan Boysi nisu mogli iskoristiti svoje bogatstvo i slavu za izuzeće od ovog nacionalnog zahtjeva. Doista, djelomično izuzeće od "vojnika za zabavu" u zemlji je zavedeno 2013. (ironično, godine kada je BTS započeo) nakon negodovanja zbog pravednosti.
Ali to je prije bilo nekih 30 milijardi dolara ekonomske aktivnosti povezane s BTS-om (prema procjeni Hyundai Research Institute). Prema Nikkei Azija, javno mnijenje u Južnoj Koreji otvoreno je naklonjeno odobravanju umjetničkih izuzeća grupi i već uzburkava domaću politiku. I nije ni čudo.
BTS, i K-pop u velikoj mjeri, pokazali su Korejancima da mogu nadići povijesno zagušujuće granice svojih državnih granica i postići svjetski uspjeh i obožavanje. Pokornost dječaka jača nacionalnu solidarnost pred stalnom prijetnjom, da. Međutim, to je također podsjetnik da je ovo bila autoritarna zemlja u živom sjećanju i da još uvijek postoji ograničeno područje na uzici ambicija svakog građanina.
Sjedinjene Države nemaju takvu ispriku, čak ni za ostatak svoje dugo zataškavane vojne mobilizacije, orwellovski nazvan sustav "selektivne službe" registracije 18-godišnjih muškaraca danas (i možda ženke sutra!) za neki teorijski budući nacrt. Selektivna služba bi trebala biti završila, nije prošireno; barem trebamo potpuno i potpuno gašenje Selektivne usluge grozan Twitter feed:
Neću preporučiti politiku za Južnu Koreju, iako je za to odavno prošlo vrijeme naši vojnici ostaviti Korejcima korejsku obranu ljudstva. Ali Amerikanci bi trebali biti slobodni i samopoštivajući ljudi organizirani oko plemenita i revolucionarna ideja da su među našim neotuđivim pravima život, sloboda i potraga za srećom. Ovo je kultura slobode koja je svijetu donijela Elvisa, dovraga; boginje za sve vlade koje bi pokušale podrezati njegova (ili njegovih nasljednika) moćna krila.
