Bidenova najava da je Trump pravo na vojnu potrošnju mrtav je pogrešno

David Swanson, World BEYOND WarTravnja 8, 2021

Predsjednik Joe Biden predlaže razinu potrošnje Pentagona tako blizu onoj iz Trumpove prošle godine na vlasti da Bloomberg to naziva smanjenjem od 0.4% prilagođavajući se inflaciji dok Političar naziva to povećanjem od 1.5% i "učinkovito povećanjem proračuna prilagođenom inflaciji". Ja to nazivam odvratnim kršenjem volje javnosti koju su u licemjerno ime velike borbe protiv autokracija od strane tzv.demokracija, vođene u stvarnosti utjecajem ratnih profitera i prezirom prema sudbini planete i ljudi na to.

Američka javnost, prema Kresanje, smanjio bi vojnu potrošnju da ima nešto što nalikuje demokraciji.

Samo pet trgovaca oružjem izlivena 60 milijuna dolara u podmićivanje u predizbornoj kampanji u SAD-u 2020. Te tvrtke sada prodaju više oružja u inozemstvu nego američkoj vladi, s američkim State Departmentom koji djeluje kao marketinška tvrtka, te uz američko oružje i/ili vojnu obuku SAD-a i/ili financiranje američke vlade odlazak u vojsku 96% od najopresivnijih vlada na svijetu.

Američka vojna potrošnja je $ 1.25 trilijuna godišnje u brojnim odjelima. Čak i samo uz 700 milijardi dolara i promjenu koja ide Pentagonu i predstavlja puni iznos u medijskom izvještavanju, američka vojna potrošnja godinama raste, uključujući i tijekom Trumpovih godina, i ekvivalent od mnogih najvećih svjetskih vojnih potrošača zajedno, od kojih su većina saveznici SAD-a, članice NATO-a i američki kupci oružja.

I dalje koristeći tu umjetno smanjenu brojku, Kina je na 37 posto, Rusija na 8.9 posto, a Iran troši 1.3 posto. To su, naravno, usporedbe apsolutnih iznosa. Po glavi usporedbe su također ekstremne. Sjedinjene Države svake godine uzimaju 2,170 dolara od svakog muškarca, žene i djeteta za ratove i ratne pripreme, dok Rusija uzima 439 dolara, Kina 189 dolara, a Iran 114 dolara.

“Uzima” je prava riječ. Predsjednik Eisenhower jednom je to naglas priznao, izreka, „Svaka napravljena puška, svaki porinut ratni brod, svaka ispaljena raketa označava, u konačnom smislu, krađu od onih koji gladuju i nisu nahranjeni, onih koji su hladni i nisu odjeveni.“

Kad samo 30 milijardi dolara mogao završiti gladovanja na zemlji, nema sumnje da militarizam ubija prije svega preusmjeravanjem sredstava od mjesta gdje se nalaze potrebna, dok naravno riskirajući nuklearna apokalipsa i vožnja ekološki kolaps, opravdavajući tajnost, gorivo netrpeljivost, i ponižavajući kultura.

Ludilo militarizma nije novo, ali se uvijek iznova događa u ekološki riskantnijem svijetu kojem je očajnički potrebno preusmjeravanje resursa, a događa se sada usred pandemije. U međuvremenu predsjednik Biden predlaže da plaća za stvari na koje želi potrošiti novac uz male korporativne poreze tijekom 15 godina, kao da od sada do 2036. neće nastati nikakvi drugi troškovi.

Nacrt zakona u oba doma Kongresa pod nazivom ICBM Act premjestio bi financiranje s interkontinentalnih balističkih projektila na cjepiva. Deseci članova Kongresa kažu da su za pomicanje financiranja s militarizma na ljudske i ekološke potrebe. Ipak, nitko se nije javno obvezao glasati protiv bilo kojeg zakona koji ne smanjuje vojnu potrošnju, a niti jedan nije uveo rezoluciju o ratnim ovlastima za okončanje jednog rata, sada kada se ne može osloniti na Trumpov veto takav postupak bezopasan.

Prava je šteta da predsjednik Biden nije član Demokratske stranke čija Platforma 2020. čita: “Demokrati vjeruju da mjera naše sigurnosti nije koliko trošimo na obranu, nego kako trošimo naše obrambene dolare i u kojem omjeru s drugim alatima u našem vanjskopolitičkom alatu i drugim hitnim domaćim ulaganjima. Vjerujemo da možemo i moramo osigurati svoju sigurnost uz vraćanje stabilnosti, predvidljivosti i fiskalne discipline u potrošnji na obranu. Trošimo 13 puta više na vojsku nego na diplomaciju. Svake godine u Afganistanu potrošimo pet puta više nego na globalno javno zdravstvo i sprječavanje sljedeće pandemije. Možemo održati snažnu obranu i zaštititi našu sigurnost i sigurnost za manje.”

Samo je loša sreća što se predsjednik Biden ne slaže s religijom koju ispovijeda Papa koji primijetio prošle nedjelje: „Pandemija se i dalje širi, dok je socijalna i ekonomska kriza i dalje teška, posebno za siromašne. Bez obzira na to – i to je skandalozno – oružani sukobi nisu okončani i vojni arsenali se jačaju.”

Prema Bloombergu, američki vojni arsenal jača se na pravi progresivan način: “Topline Pentagona vrijedan 715 milijardi dolara vjerojatno će biti predstavljen kao kompromis za demokrati koji pritiskaju na smanjenje potrošnje za obranu, jer bi dio novca bio predviđen za okolišne inicijative Pentagona.”

S prijateljima kao što je Pentagon, okolina nema potrebe za neprijateljima, stvarnim ili zamišljenim.

Prema Politicu, divlja vojna potrošnja izvan kontrole za koju Biden vjeruje da je Donald Trump bio sasvim ispravna zapravo je demonstracija suzdržanosti jer su se "proračunski radnici Pentagona" nadali višem. Plačimo za njima na svoje privatne načine.