Jane i ja želimo iskoristiti ovu priliku da poželimo Vama i Vašima vrlo zdravu i sretnu novu godinu.

Podrazumijeva se da će 2019 biti ključno i važno vrijeme za našu zemlju i cijeli planet. Kao što znate, događa se monumentalan sukob između dvije vrlo različite političke vizije. Da ne budete previše nervozni, ali budućnost naše zemlje i svijeta ovisi o tome koja strana pobjeđuje tu borbu.

Loša vijest je da su u Sjedinjenim Državama i drugim dijelovima svijeta temelji demokracije pod teškim napadima jer demagozi, podržani od strane milijardera oligarha, rade na uspostavi autoritarnih tipova režima. To je istina u Rusiji. To vrijedi u Saudijskoj Arabiji. To vrijedi u Sjedinjenim Državama. Dok vrlo bogati postaju mnogo bogatiji, ovi demagozi nastoje nas pokrenuti prema tribalizmu i postaviti jednu skupinu protiv druge, skrećući pozornost s stvarnih kriza s kojima se suočavamo.

Dobra vijest je da, širom ove zemlje, ljudi postaju politički uključeni i bore se. Oni se zalažu za ekonomsku, političku, društvenu i rasnu pravdu.

U posljednjoj godini vidjeli smo hrabre učitelje, u nekim od najkonzervativnijih država u zemlji, koji su osvojili štrajkove dok su se borili za adekvatno financiranje obrazovanja.

Vidjeli smo nisko plaćene radnike u Amazonu, Disney i drugdje poduzeti uspješne borbe za povećanje svoje plaće na dnevni plaća - najmanje $ 15 sat.

Vidjeli smo nevjerojatno hrabre mlade ljude, koji su u svojoj školi doživjeli masovno pucanje, vodeći uspješne napore za zdravorazumsko zakonodavstvo o sigurnosti pištolja.

Vidjeli smo da različite zajednice stoje zajedno u borbi protiv masovnog zatvaranja i stvarne reforme kaznenog pravosuđa.

Vidjeli smo na desetke tisuća Amerikanaca, iz svih životnih staza, na ulice i zahtijevali od političara da odgovore na globalnu krizu klimatskih promjena.

Kad uđemo u 2019, čini mi se da moramo uspostaviti dvosmjernu ofenzivu. Prvo, moramo energično zauzeti laži, netrpeljivost i kleptokratsko ponašanje najodgovornijeg predsjednika u modernoj povijesti naše zemlje. Na svaki mogući način, moramo se suprotstaviti rasizmu, seksizmu, homofobiji, ksenofobiji i vjerskoj netoleranciji Trumpove administracije.

Ali borba protiv Trumpa nije dovoljna.

Istina je da, unatoč relativno niskoj nezaposlenosti, desetke milijuna Amerikanaca svakodnevno se bori da ekonomski održavaju svoje glave iznad vode, dok se srednja klasa nastavlja smanjivati.

Dok bogati postaju bogatiji, 40 milijuna živi u siromaštvu, milijuni radnika prisiljeni su raditi dva ili tri posla kako bi platili račune, 30 milijuna nemaju zdravstveno osiguranje, svaki peti ne može si priuštiti lijekove na recept, gotovo polovica starijih radnika ima ništa se ne štedi za umirovljenje, mladi ne mogu priuštiti koledž ili ostaviti školu duboko u dugovima, pristupačne stambene jedinice sve su oskudnije, a mnogi starije osobe smanjuju osnovne potrebe jer žive od neodgovarajućih provjera socijalne sigurnosti.

Naš je zadatak, dakle, ne samo suprotstaviti se Trampu, već i progresivnom i popularnom programu koji govori o stvarnim potrebama radnih ljudi. Moramo reći Wall Streetu, osiguravajućim društvima, farmaceutskim tvrtkama, industriji fosilnih goriva, vojno-industrijskom kompleksu, Nacionalnoj udruzi za puške i drugim moćnim posebnim interesima da nećemo dopustiti da njihova pohlepa uništi ovu zemlju i naše planeta.

Politika u demokraciji ne bi trebala biti komplicirana. Vlada mora raditi za sve ljude, ne samo za bogate i moćne. Kako se novi dom i senat sastaju sljedećeg tjedna, imperativ je da američki narod ustane i zatraži prava rješenja za velike ekonomske, socijalne, rasne i ekološke krize s kojima se suočavamo. U najbogatijoj zemlji u povijesti svijeta, evo nekih (daleko od svih) pitanja koja ću se usredotočiti na ovu godinu. Što misliš? Kako možemo najbolje raditi zajedno?

Zaštiti američku demokraciju: Ukidanje udruženih građana, prelazak na javno financiranje izbora i zaustavljanje suzbijanja glasača. Cilj nam mora biti uspostaviti politički sustav koji ima najveći odaziv birača na svijetu i kojim se upravlja demokratskim načelom jedna osoba - jedan glas.

Krenite na klasu milijardera: Zaustaviti oligarhiju i rast masovne nejednakosti dohotka i bogatstva zahtijevajući da bogati počnu plaćati pošten dio poreza. Moramo ukinuti Trumpove porezne olakšice za milijardere i zatvoriti rupe u porezu na dobit.

Povećanje plaća: Povećati minimalnu plaću na $ 15 na sat, uspostaviti jednakost plaća za žene i revitalizirati sindikalni pokret. U Sjedinjenim Državama, ako radite 40 sati tjedno, ne biste trebali živjeti u siromaštvu.

Neka zdravstvena zaštita postane pravo: Jamčite zdravstvenu zaštitu svima putem programa Medicare-for-all. Ne možemo nastaviti disfunkcionalni zdravstveni sustav koji nas košta oko dvostruko više po glavi stanovnika od bilo koje druge velike zemlje i ostavlja 30 milijuna neosiguranih.

Pretvorite naš energetski sustav: Borba protiv globalne krize klimatskih promjena koja već nanosi veliku štetu našem planetu. U tom procesu možemo stvoriti milijune dobro plaćenih poslova dok transformiramo naš energetski sustav daleko od fosilnih goriva iu energetsku učinkovitost i održivu energiju.

Obnovi Ameriku: Proći infrastrukturni plan u iznosu od $ 1 trilijuna. U Sjedinjenim Američkim Državama ne smijemo nastaviti imati ceste, mostove, vodne sustave, željeznički prijevoz i aerodrome u lošem stanju.

Poslovi za sve: U našoj zemlji treba obaviti ogroman posao - od izgradnje pristupačnih stambenih jedinica i škola do skrbi za našu djecu i starije osobe. Prije mnogo godina, FDR je govorio o potrebi da svakom radno sposobnom čovjeku u ovoj zemlji osigura dobar posao kao temeljno pravo. To je istina u 75-u. Danas je to istina.

Kvaliteta obrazovanja: Učiniti javne škole i sveučilišta besplatnim, smanjiti studentski dug, adekvatno financirati javno obrazovanje i preći na opću skrb o djeci. Prije ne toliko godina, Sjedinjene Države su imale najbolji obrazovni sustav na svijetu. Ponovno smo ponovno dobili taj status.

Sigurnost u mirovini: Proširite socijalnu sigurnost kako bi se svaki Amerikanac mogao dostojanstveno povući i svatko s invaliditetom može živjeti sa sigurnošću. Previše naših starijih osoba, invalida i veterana živi od neadekvatnih prihoda. Moramo učiniti bolje za one koji su izgradili ovu zemlju.

Ženska prava: To je žena, a ne vlada, koja bi trebala kontrolirati svoje tijelo. Moramo se suprotstaviti svim naporima da se poništi Roe v. Wade, zaštiti Planirano roditeljstvo i suprotstavi se restriktivnim državnim zakonima o pobačaju.

Pravda za sve: Okončati masovno zatvaranje i provesti ozbiljnu reformu kaznenog pravosuđa. Više ne smijemo trošiti $ 80 milijarde godišnje zaključavajući više ljudi nego bilo koja druga zemlja. Moramo ulagati u obrazovanje i radna mjesta, a ne u zatvor i zatvor.

Sveobuhvatna imigracijska reforma: Apsurdno je i nehumano da se milijuni vrijednih ljudi, od kojih mnogi žive u ovoj zemlji već desetljećima, boje straha od deportacije. Moramo osigurati pravni status onima koji su u programu DACA-e i put ka državljanstvu za dokumente koji nisu dokumentirani.

Socijalna pravda: Kraj diskriminacije na temelju rase, spola, vjere, mjesta rođenja ili seksualne orijentacije. Trumpu se ne može dopustiti da nas uspije podijeliti. Moramo stajati zajedno kao jedan narod.

Nova vanjska politika: Stvorimo vanjsku politiku utemeljenu na miru, demokraciji i ljudskim pravima. U vrijeme kada trošimo više na vojsku nego u sljedećih deset zemalja zajedno, moramo ozbiljno razmisliti o reformiranju napuhanog i rasipnog godišnjeg proračuna Pentagona u iznosu od $ 716 milijarde.

U Novoj godini, odlučimo se boriti kao što se do sada nismo borili za vladu, društvo i ekonomiju koja djeluje za sve nas, a ne samo one na vrhu.

Želim vam prekrasnu novu godinu,

Bernie Sanders