Robert C. Koehler, World BEYOND WarSiječanj 4, 2023
Što je demokracija nego floskule i pseće zviždaljke? Nacionalni smjer tiho je unaprijed određen — nije za raspravu. Uloga predsjednika je da to proda javnosti; mogli biste reći da je on glavni direktor za odnose s javnošću:
“. . . moja uprava ugrabit će ovo odlučujuće desetljeće za promicanje američkih vitalnih interesa, pozicioniranje Sjedinjenih Država da nadigraju naše geopolitičke konkurente, hvatanje u koštac sa zajedničkim izazovima i čvrsto postavljanje našeg svijeta na put prema svjetlijoj budućnosti punoj nade. . . . Nećemo ostaviti našu budućnost ranjivom na hirove onih koji ne dijele našu viziju svijeta koji je slobodan, otvoren, napredan i siguran.”
Riječi su to predsjednika Bidena u njegovom uvodu u Strategiju nacionalne sigurnosti, koja iznosi američke geopolitičke planove za nadolazeće desetljeće. Zvuči gotovo uvjerljivo, sve dok ne razmislite o stvarima koje nisu za javnu raspravu, kao što su, na primjer:
Korištenje električnih romobila ističe proračun nacionalne obrane, nedavno postavljen za 2023. na 858 milijardi dolara i, kao i uvijek, veći od vojnog proračuna ostatka svijeta zajedno. I, o da, modernizacija - ponovna izgradnja - nacionalnog nuklearnog oružja tijekom sljedeća tri desetljeća po procijenjenoj cijeni od gotovo 2 bilijuna dolara. Kao Nuklearna straža rekao: "To je, ukratko, program nuklearnog oružja zauvijek."
I potonji će, naravno, ići naprijed unatoč činjenici da su 2017. zemlje svijeta — pa, većina (glasovanje u Ujedinjenim narodima bilo je 122-1) — odobrile Ugovor o zabrani nuklearnog oružja, kojim se izravno zabranjuje uporaba, razvoj i posjedovanje nuklearnog oružja. Pedeset zemalja ratificiralo je ugovor do siječnja 2021., čime je postao globalna stvarnost; dvije godine kasnije ratificiralo ga je ukupno 68 zemalja, dok su još 23 u procesu. Ne samo to, kao H. Patricia Hynes ističe, gradonačelnici više od 8,000 gradova diljem planeta pozivaju na ukidanje nuklearnog oružja.
Spominjem ovo da stavim Bidenove riječi u perspektivu. Zanemaruje li “svjetlije sutra puno nade” zahtjeve većine svijeta i uključuje li prisutnost tisuća nuklearnog oružja, od kojih su mnoga još uvijek na oprezu? Znači li to uvijek prisutnu mogućnost rata i stalnu proizvodnju i prodaju svakog zamislivog ratnog oružja? Je li godišnji "obrambeni" proračun od gotovo trilijuna dolara primarni način na koji namjeravamo "nadmudriti naše geopolitičke konkurente"?
I evo još jednog tračka stvarnosti koji nedostaje Bidenovim riječima: nenovčana cijena rata, što će reći, "kolateralna šteta". Iz nekog razloga, predsjednik propušta spomenuti koliko će smrtnih slučajeva civila - koliko smrtnih slučajeva djece - biti potrebno da bi se osiguralo svjetlije i punije nade sutra. Koliko bi bolnica moglo biti potrebno, na primjer, da slučajno bombardiramo u narednim godinama, kao što smo bombardirali bolnicu u Kunduzu u Afganistanu 2015., ubivši 42 osobe, od kojih su 24 bili pacijenti?
Čini se da floskule u odnosima s javnošću nemaju prostora za priznavanje videozapisa pokolja koje su počinile SAD, kao što je npr. Kod Kathy Kelly opis videosnimke bombardiranja Kunduza, koji prikazuje predsjednika Liječnika bez granica (aka, Liječnici bez granica) kako nedugo kasnije hoda kroz olupinu i obraća se, s "gotovo neizrecivom tugom", obitelji djeteta koje je imalo upravo umro.
“Liječnici su pomogli mladoj djevojci da se oporavi”, piše Kelly, “ali budući da je izvan bolnice bjesnio rat, upravitelji su preporučili da obitelj dođe sljedeći dan. 'Ovdje je sigurnija', rekli su.
“Dijete je bilo među ubijenima u američkim napadima, koji su se ponavljali u petnaestominutnim intervalima, sat i pol, iako je MSF već uputio očajničke molbe moleći Sjedinjene Države i snage NATO-a da prestanu bombardirati bolnicu.”
Oni koji vjeruju u nužnost rata - poput predsjednika - mogu osjetiti šok i tugu kada je dijete, na primjer, nenamjerno ubijeno u vojnoj akciji SAD-a, ali koncept rata dolazi zajedno s cvijećem žaljenja: Kriv je od neprijatelja. I nećemo biti ranjivi na njegove hirove.
Doista, zviždaljka u Bidenovom kratkom citatu iznad mirno je priznanje američke namjere da se suprotstavi mračnim silama na planetu, autokratima, koji ne dijele našu viziju slobode za sve (osim za djevojčice u bombardiranim bolnicama). Oni koji iz bilo kojeg razloga vjeruju u nužnost, pa čak iu slavu rata, osjetit će puls vojnog proračuna SAD-a koji struji kroz njegove pozitivne, sretne riječi.
Kada odnosi s javnošću zaobilaze stvarnost, iskrena rasprava je nemoguća. Planetu Zemlji očajnički je potrebna iskrena rasprava o uklanjanju nuklearnog oružja i, neka nam Bog pomogne, konačnom nadilaženju rata.
Kao što Hynes piše: "Kad bi SAD ponovno mogao zamijeniti svoju maskulinističku moć kreativnom vanjskom politikom i posegnuti za Rusijom i Kinom sa svrhom demontiranja nuklearnog oružja i okončanja rata, život na Zemlji imao bi veće šanse."
Kako ovo može postati zemlja s kreativnom vanjskom politikom? Kako američka javnost može prestati biti gledatelji i potrošači i postati stvarni, doslovni sudionici američke vanjske politike? Evo jednog načina: Trgovci smrću Tribunal za ratne zločine, online događaj zakazan za 10.-13. studenog 2023.
Kako Kelly, jedan od organizatora, to opisuje: “Tribunal namjerava prikupiti dokaze o zločinima protiv čovječnosti koje su počinili oni koji razvijaju, skladište, prodaju i koriste oružje za počinjenje zločina protiv čovječnosti. Traže se svjedočanstva ljudi koji su podnijeli najveći teret modernih ratova, preživjelih ratova u Afganistanu, Iraku, Jemenu, Gazi i Somaliji, da spomenemo samo neka od mjesta gdje je američko oružje prestrašilo ljude koji su mislili nema nam štete.”
Razgovarat će se sa žrtvama rata. Oni koji vode rat, i oni koji profitiraju od toga, odgovarat će svijetu. Bože moj, ovo zvuči kao prava demokracija! Je li ovo razina na kojoj istina razbija floskule rata?
Robert Koehler je nagrađivani novinar i nacionalno udruženi pisac u Chicagu. Njegova knjiga, Hrabrost raste na rani dostupan. Kontaktirajte ga ili posjetite njegovu web stranicu na commonwonders.com.
© 2023 TRIBUNE SADRŽAJ AGENCIJA, INC.
