Autor Victor Grossman, 11. svibnja 2020
U kasno proljeće vjekovna tradicija šparoge - bijelu vrstu koja se ovdje preferira - stavlja na sam vrh njemačkih jelovnika. Ali samo do Ivana, 24. lipnja (ljetni solsticij). Nakon tog datuma poljoprivrednici prestaju sa žetvom - kako bi biljkama dali najmanje 100 dana da se oporave za sljedeću godinu prije dolaska prvih mrazeva (ako mrazovi stignu ove godine!).
Ali 2020. predstavlja dva problema. U prošlosti su napornu berbu radili radnici, obično istočnoeuropljani, njemački "narukvice". Ali tko bi smanjio izbjeljene šparoge s granicama Europske unije koje su zatvorile epidemija virusa? A kad se režu (kao što se moraju rezati, četiri ili pet puta u sezoni), ako restorani i hoteli zatvoreni virusom, a mnogi privatni kupci imaju manje ili nikakvog novca za skupo povrće, tko bi ih kupio i jeo? (Sporedna napomena: GDR nije imao narukvice - tako da su šparoge uglavnom prilično rijetke).
Snažni pritisci postigli su neka rješenja. Brojke virusa usporavaju se tek toliko da pokušate ograničiti ponovno otvaranje poslovanja. Šesnaest njemačkih država razlikuju se kada, što i koliko je potrebno socijalno distanciranje, tako da postoji gotovo potpuna konfuzija, a Angela Merkel upozorava na mogući drugi krug infekcije - i zaustavljanje. No, neki dio šparoga sada se može prodati i pojesti prije 24. lipnja - i ne smije se baciti kao i sve previše mlijeka i drugih namirnica.
Što se tiče radne snage; iako je bilo potrebno dugotrajno pregovaranje i birokracija za spašavanje 70-ak djece izbjeglica iz neizmjerno prenapučenih, prljavih kampova na otoku Lezbosu, nekako se pokazalo da je moguće slomiti sva ograničenja i letjeti u 80,000 Rumuna, staviti ih u karantenu i pustiti ih da kopaju gore od šparoga - do Dana sv.
No dok su mediji i mnogi razgovori dominirali cijenama i receptima za šparoge, datumima i ograničenjima za ponovno otvaranje barova ili restorana i za spašavanje nogometne lige, daleko važnija stvar naišla je na malo pažnje. Još od 1955. godine, oko dvadeset američkih nuklearnih bombi pohranjeno je pod zemljom u bazi američkog ratnog zrakoplovstva u Büchelu u Rajni. Samo na kratkom sprintu, zrakoplov Torpedo njemačkog Luftwaffea stoji spreman i čeka da transportira i ispali te bombe. Nema tajne gdje su i kome usmjereni. Kakav veseli simbol NATO suradnje!
Do sada, usprkos nadahnutoj, pokretnoj retoriki o svjetskom miru i solidarnosti, prisutnost tih američkih bombi, koje mnogi doživljavaju kao kršenje osnovnog njemačkog zakona, obično se susreću bilo sa šutnjom ili mumljanjem objašnjenja i izgovora. Sve političke stranke imaju tendenciju da zure u svoje krugove ili kroz prozor kad su u vezi s tim pitane - osim jedne stranke u Bundestagu koja zahtijeva njihovo uklanjanje - i zabranjene! To je DIE LINKE (lijevo)! Ali tko ih sluša - ili izvještava o njihovim izjavama?
Potom je krajem travnja ministrica obrane Anneliese Kamp-Karrenbauer (AKK) poslala e-mail svom američkom kolegi Marku Esperu. Željela je zamijeniti njemačke siromašne, ostarjele stare bombe Torpedo s još trideset modernih, učinkovitih ubojica, Boeingovim F18 Super Hornetsima i petnaest njegovih mlaznica tipa Growler F18, koje se probijaju duboko u zemlju. Budući da svaki zrakoplov košta preko 70,000,000 45 XNUMX američkih dolara, taj iznos pomnožen s XNUMX sigurno bi bio dobrodošao doprinos Boeingovim opuštenim računima.
Ali stanite, korisnici Boeinga! Ne računajte kokoši - ili Hornets - prije nego što se izvade! Frau AKK je napravila glupu pogrešku. Bila je sigurna u podršku čelnika vlastite "kršćanske" stranke koji rutinski podržavaju bilo šta vatrenom snagom. Osjećala je i odobravanje dva čelnika socijaldemokratske stranke (SPD) vladine koalicije mlađih koalicija. Ta dvojica, vicekancelar Olaf Scholz i ministar vanjskih poslova Heiko Maas, uživaju u bliskim odnosima prijatelja i prijatelja sa svojim višim partnerima iz CDU-a. Ali nekako je potpuno zaboravila konzultirati se ili s kakusijem ili s drugim muškarcem s ključnim položajem u stranci, predsjedavajućim socijaldemokratskim poslaničkim parlamentom u Bundestagu. Iznenada se ispostavilo da se on, Rolf Mützenich, predstavnik iz Kölna, usuđuje protiviti kupnji novih ratobornih ratnih aviona. Ovaj njen zanemarivi mali boo-boo stvorio je barem malu senzaciju!
SPD se uvijek slagao s vojnom politikom "kršćana" (CDU i njihova bavarska sestra, CSU). Bili su čvrsti "atlantisti", koji su s velikom srećom prigrlili velike puhove u Pentagonu i vodeće muškarce (ili žene) u Washingtonu kao dobrodošle zaštitnike od istočne prijetnje - koja nikada nije postojala. Kako je njemačka snaga rasla, pokazuju spremnost da budu snažna pomoćna sila u potrazi za svjetskom hegemonijom, kako vojnom, tako i ekonomskom, sa sretnim rezultatima koji se mjere u milijardama za nekoliko desetaka moćnih divova. I zasigurno neke sjajne nove zlatne zvijezde, otmjeni križevi i druge nagrade za velike puhače.
No kolica s jabukama počela su se trgati. Njezin socijalni položaj slabog koljena koštao je SPD sve više i više glasova i članova; stranka je zaprijetila da će se utopiti u sikofatičnom puzanju i statusu manje lige. Potom su na stranačkom referendumu preostali članovi (još uvijek u sredinom šestoznamenkastog raspona) šokirali sve - osim većine članova - izborom za kopredsjedavajuće muškarca i ženu, do tada nepoznate osobe, koji se naginju stranačko slabo lijevo krilo. Masovni mediji predviđali su rezultat brze propasti stranke, ali bili su razočarani. Zadržao je svoje, pa čak i malo stekao. Ali samo malo; ona se još uvijek natječe sa Zelenim jednostavno da bi sačuvala svoj neupitni status drugog mjesta na anketama.
A sada je došao ovaj trzaj! Suočen s zbrkom promjenjive kombinacije optužbi i zahtjeva Donalda Trumpa za sve više i više "sigurnosnih" milijardi, Mützenich je izjavio: "Atomsko oružje na njemačkom teritoriju ne povećava našu sigurnost, već upravo suprotno." To je, rekao je, "zato se protivim kupnji bilo kakve zamjene za ratne avione predviđene za korištenje kao atomskog bombardera ... Krajnje je vrijeme da Njemačka odbaci bilo kakvu buduću postaju!"
I, što je još zabrinjavajuće, novi supredsjedatelj stranke Norbert Walter-Borjans podržao ga je: "Održavam jasan stav protiv stacioniranja, nadzora i, definitivno, upotrebe nuklearnog oružja ..." Walter -Borjans je dvostruko jasno rekao: „Zbog toga se protivim kupnji bilo kakvih nasljednika za avione koji bi trebali biti korišteni kao atomski bombarderi. “
Ovo je bila pobuna s vrha - prilično nepoznata (osim možda u DIE LINKE)! Mützenichov suprotni broj iz Bundestaga, iz CDU-a, rekao je ogorčeno: „Govoreći o mom klubu, nastavak nuklearnog sudjelovanja ne može se dovesti u pitanje ... O toj se poziciji ne može pregovarati. Nuklearno odvraćanje neophodno je za sigurnost Europe. " (Za njega očito Rusija nekako više nije bila dio Europe.)
Atlanticisti su skočili u obranu frau AKK: „Samo ako ostanemo u nuklearnom okviru, imat ćemo pravo da koristimo - ili ne koristimo - takvo oružje. Ako se povučemo, više se ne možemo pridružiti NATO-ovom donošenju odluka o vojnom angažmanu. "
Na što je Mützenich reagirao nazivajući rizik eskalacije nepredvidljivim i pitajući: "Vjeruje li itko da bi, ako Donald Trump odluči upotrijebiti nuklearno oružje, Njemačka mogla ga obuzdati u takvoj odluci samo zato što bismo možda bili spremni prevesti niz bojeve glave?”
Ostajes da se vidi koja je strana jača u podijeljenom SPD-u; bilo bi nevjerojatno uzrujano kad bi prevladale proturaketne snage. To su isti ljudi. manjina koja je pozvala Njemačku da se otrgne od urođene međuovisnosti s Washingtonom, prkosi nametnutim ekonomskim sankcijama protiv Rusije i protivi se rastućim prijetnjama NATO-a duž ruske granice - a sada i nove protiv Kine. Umjesto toga, ti su glasovi pozivali na razumne odnose s obje zemlje, zamjenjujući sve ratobornije propagandne kampanje riječima i politikama koje pogoduju svjetskom miru i suradnji. Pandemije i zastrašujući porast ekološke štete ne zahtijevaju ništa manje. Koliko bi bilo bolje da Nijemci više nisu imali ratnih planova za žvakanje, već vrlo mirno, šparoge - i to mnogo dulje od bilo kojih rokova za Dan sv.
