Autor Stephen Kinzer, 16. rujna 2017. Boston Globe.
U demokraciji se nitko ne bi trebao tješiti kad čuje da su generali nametnuli stegu izabranom šefu države. To se nikada nije smjelo dogoditi u Sjedinjenim Državama. Sada ima.
Među najtrajnijim političkim slikama 20. stoljeća bila je vojna hunta. Bila je to skupina časnika smrknutog lica - obično trojica - koji su se podigli kako bi kontrolirali državu. Hunta bi tolerirala civilne institucije koje su pristale ostati podređene, ali su na kraju provodile vlastitu volju. Još prije nekoliko desetljeća, vojne hunte su vladale važnim zemljama uključujući Čile, Argentinu, Tursku i Grčku.
Ovih dana sustav hunte se vraća u, od svih mjesta, Washington. Konačna moć oblikovanja američke vanjske i sigurnosne politike pala je u ruke trojice vojnih ljudi: generala Jamesa Mattisa, ministra obrane; general John Kelly, šef kabineta predsjednika Trumpa; i general HR McMaster, savjetnik za nacionalnu sigurnost. Oni ne stavljaju svoje vrpce kako bi pregledali vojne parade ili slali eskadrone smrti da ubijaju protivnike, kao što su to činili pripadnici starih hunti. Ipak, njihova pojava odražava novu fazu u eroziji naših političkih normi i militarizaciji naše vanjske politike. Spušta se još jedan veo.
S obzirom na predsjednikovo neznanje o svjetskim pitanjima, pojava vojne hunte u Washingtonu može se činiti kao dobrodošlo olakšanje. Naposljetku, njegova tri člana su zrele odrasle osobe s globalnim iskustvom - za razliku od Trumpa i nekih otkačenih političkih operativaca koji su ga okruživali kad se preselio u Bijelu kuću. Oni su već izvršili stabilizirajući utjecaj. Mattis se odbija pridružiti naletu bombardiranja Sjeverne Koreje, Kelly je uveo mjeru reda osoblju Bijele kuće, a McMaster se naglašeno ogradio od Trumpovih pohvala bijelim nacionalistima nakon nasilja u Charlottesvilleu.
Vojni časnici, kao i svi mi, produkt su svog porijekla i okruženja. Trojica članova Trumpove hunte između sebe imaju 119 godina službe u uniformama. Oni prirodno vide svijet iz vojne perspektive i zamišljaju vojna rješenja za njegove probleme. To vodi prema iskrivljenom skupu nacionalnih prioriteta, s vojnim “potrebama” uvijek ocjenjenim važnijim od domaćih.
Trump je jasno dao do znanja da će se, kada mora donijeti odluke o vanjskoj politici, pokoriti "mojim generalima". Mattis, moćnik nove hunte, bivši je šef Središnjeg zapovjedništva, koje vodi američke ratove na Bliskom istoku i srednjoj Aziji. Kelly je također irački veteran. McMaster je gotovo bez prekida zapovijedao postrojbama u Iraku i Afganistanu otkako je vodio tenkovsku četu u Zaljevskom ratu 1991. godine.
Vojni zapovjednici obučeni su za ratovanje, a ne za odlučivanje o tome ima li borba strateškog smisla. Oni možda mogu reći Trumpu koliko je vojnika potrebno za održavanje naše sadašnje misije u Afganistanu, na primjer, ali nisu obučeni niti postavljati niti odgovoriti na šire pitanje služi li misija dugoročnom interesu Amerike. To je zapravo posao diplomata. Za razliku od vojnika, čiji je posao ubijati ljude i razbijati stvari, diplomati su obučeni za pregovore, smirivanje sukoba, hladnokrvnu procjenu nacionalnih interesa i kreiranje politike za njihovo unapređenje. Bez obzira na Mattisovu relativnu suzdržanost prema Sjevernoj Koreji, sva tri člana Trumpove hunte promiču konfrontacijski pristup koji je doveo do dugotrajnog rata u Afganistanu, Iraku i šire, dok potpiruje napetosti u Europi i istočnoj Aziji.
Naša nova hunta razlikuje se od klasičnih poput, na primjer, “Nacionalnog vijeća za mir i red” koje sada vlada Tajlandom. Prvo, interes naše hunte su samo međunarodni odnosi, a ne unutarnja politika. Drugo, vlast nije preuzela državnim udarom, već svoj autoritet crpi iz naklonosti izabranog predsjednika. Treće i najvažnije, njegov glavni cilj nije nametanje novog poretka nego uvođenje starog.
Prošli mjesec, Predsjednik Trump se suočio s ključnom odlukom o budućnost Američki rat u Afganistanu. Ovo je bila potencijalna prekretnica. Prije četiri godine Trump tweeted, "Hajdemo iz Afganistana." Da je slijedio taj impuls i najavio da dovodi američke trupe kući, politička i vojna elita u Washingtonu bila bi zapanjena. Ali članovi hunte krenuli su u akciju. Uvjerili su Trumpa da objavi da će umjesto povlačenja učiniti suprotno: odbiti "brzi izlazak" iz Afganistana, povećati snagu trupa i nastaviti "ubijati teroriste".
Nije veliko iznenađenje da je Trump uvučen u mainstream vanjske politike; isto se dogodilo predsjedniku Obami na početku svog predsjedništva. Još zlokobnije je to što je Trump veliki dio svoje moći predao generalima. Što je najgore, mnoge Amerikance to umiruje. Toliko su zgroženi korupcijom i kratkovidnošću naše političke klase da se okreću vojnicima kao alternativi. To je opasno iskušenje.
Stephen Kinzer je viši suradnik Instituta Watson za međunarodne i javne poslove na Sveučilištu Brown.
