Medea Benjamin i Nicolas JS Davies, CODEPINK za mir, Kolovoz 30, 2021
Amerikanci su šokirani video zapisima na kojima tisuće Afganistanaca riskiraju svoje živote kako bi pobjegli od povratka talibana na vlast u svojoj zemlji - a zatim i samoubilačkim bombaškim napadom Islamske države koji je uslijedio masakr od strane američkih snaga koje su zajedno ubijen najmanje 170 ljudi, uključujući 13 američkih vojnika.
Čak i kao Agencije UN-a upozoravaju na nadolazeću humanitarnu krizu u Afganistanu, američka riznica se smrznuo gotovo sve devizne rezerve afganistanske središnje banke u iznosu od 9.4 milijarde dolara, čime su novoj vladi uskraćena sredstva koja će joj u narednim mjesecima prijeko trebati za prehranu stanovništva i pružanje osnovnih usluga.
Pod pritiskom Bidenove administracije, Međunarodnog monetarnog fonda odlučio neće osloboditi 450 milijuna dolara sredstava koja su trebala biti poslana u Afganistan kako bi se zemlja lakše nosila s pandemijom koronavirusa.
SAD i druge zapadne zemlje također su obustavile humanitarnu pomoć Afganistanu. Nakon što je 7. kolovoza predsjedao samitom G24 o Afganistanu, britanski premijer Boris Johnson rekao je to uskraćivanje pomoći a priznanje im je dalo "vrlo značajnu polugu - ekonomsku, diplomatsku i političku" nad talibanima.
Zapadni političari drže ovu polugu u smislu ljudskih prava, ali očito pokušavaju osigurati da njihovi afganistanski saveznici zadrže određenu moć u novoj vladi, te da utjecaj i interesi Zapada u Afganistanu ne prestanu povratkom Talibana. Ova poluga se koristi u dolarima, funtama i eurima, ali bit će plaćena u životima Afganistana.
Čitajući ili slušajući zapadne analitičare, moglo bi se pomisliti da je 20-godišnji rat Sjedinjenih Država i njihovih saveznika bio benigni i koristan napor za modernizaciju zemlje, oslobađanje afganistanskih žena i pružanje zdravstvene zaštite, obrazovanja i dobrih poslova, te da je to sve je sada kapitulacijom odneseno pred talibane.
Stvarnost je sasvim drugačija i nije tako teško razumljiva. Sjedinjene Države potrošile su $ 2.26 trilijuna o svom ratu u Afganistanu. Potrošnja takvog novca u bilo kojoj zemlji trebala je većinu ljudi izvući iz siromaštva. No, veliki dio tih sredstava, oko 1.5 bilijuna dolara, otišao je na apsurdne, stratosferske vojne izdatke za održavanje američke vojne okupacije, koji su opali preko 80,000 bombe i projektili na Afganistance, plate privatnih izvođača i transportnih postrojbi, naoružanja i vojne opreme naprijed -nazad diljem svijeta 20 godina.
Budući da su Sjedinjene Države vodile ovaj rat posuđenim novcem, to je također koštalo pola bilijuna dolara samo za plaćanja kamata, što će se nastaviti daleko u budućnosti. Medicinski i invalidski troškovi za američke vojnike ranjene u Afganistanu već iznose preko 175 milijardi dolara, a isto će tako rasti s godinama. Medicinski i invalidski troškovi za američke ratove u Iraku i Afganistanu mogli bi na kraju premašiti bilijun dolara.
Što je s "obnovom Afganistana"? Kongres prisvojio $ 144 milijardi za obnovu u Afganistanu od 2001. godine, ali 88 milijardi dolara od toga je potrošeno za novačenje, naoružavanje, obuku i plaćanje afganistanskih "sigurnosnih snaga" koje su se sada raspale, s tim da su se vojnici vraćali u svoja sela ili pridružili talibanima. Još 15.5 milijardi dolara potrošenih između 2008. i 2017. godine, američki je glavni inspektor za obnovu Afganistana dokumentirao kao "otpad, prijevaru i zloupotrebu".
Preostale mrvice, manje od 2% ukupne potrošnje SAD -a na Afganistan, iznose oko 40 milijardi dolara, što je trebalo pružiti stanovitu korist afganistanskom narodu u gospodarskom razvoju, zdravstvu, obrazovanju, infrastrukturi i humanitarnoj pomoći.
No, kao u Iraku, vlada koju su SAD postavile u Afganistanu bila je notorno korumpirana, a njezina je korupcija s vremenom postala sve ukorijenjenija i sustavnija. Transparency International (TI) dosljedno je rangirani Afganistan koji su okupirali SAD je jedna od najkorumpiranijih zemalja na svijetu.
Zapadni čitatelji mogu pomisliti da je ova korupcija dugogodišnji problem u Afganistanu, za razliku od određene značajke američke okupacije, ali to nije slučaj. Bilješke TI da je „općepoznato da se razmjeri korupcije u razdoblju nakon 2001. povećali u odnosu na prethodne razine“. A 2009 izvješće Organizacija za gospodarsku suradnju i razvoj upozorila je da je "korupcija narasla na razine koje nisu viđene u prethodnim administracijama".
Te uprave uključivale bi talibansku vladu koju su američke invazijske snage smijenile s vlasti 2001. i sovjetski saveznički socijalist vlade koje su srušile preteče Al Kaide i talibana koje su razmjestile SAD 1980-ih, uništivši značajan napredak koji su postigli u obrazovanju, zdravstvu i ženskim pravima.
2010 prijaviti bivšeg dužnosnika Reaganovog Pentagona Anthonyja H. Cordesmana, pod naslovom "Kako je Amerika korumpirala Afganistan", ukorio je američku vladu zbog ubacivanja gomile novca u tu zemlju gotovo bez odgovornosti.
Korištenje električnih romobila ističe New York Times izvijestio 2013. godine, svaki mjesec tijekom desetljeća, CIA je afganistanskom predsjedniku ostavljala kofere, naprtnjače, pa čak i plastične vrećice punjene američkim dolarima kako bi podmitila vojskovođe i političare.
Korupcija je potkopala i sama područja koja zapadni političari sada drže kao uspjehe okupacije, poput obrazovanja i zdravstva. Obrazovni sustav je bio protkana sa školama, učiteljima i učenicima koji postoje samo na papiru. Afganistanske ljekarne su skladištima s lažnim, lijekovima s isteklim rokom trajanja ili nekvalitetnim lijekovima, od kojih su mnogi prokrijumčareni iz susjednog Pakistana. Na osobnoj razini, korupciju su poticali državni službenici poput učitelja koji zarađuju samo jedna desetina plaće bolje povezanih Afganistanaca koji rade za strane nevladine udruge i izvođače radova.
Iskorjenjivanje korupcije i poboljšanje života Afganistana uvijek je bilo sekundarno u odnosu na primarni cilj SAD -a u borbi protiv talibana i održavanju ili proširenju kontrole marionetske vlade. Kako je izvijestio TI, “SAD je namjerno platio različitim oružanim skupinama i afganistanskim državnim službenicima kako bi osigurao suradnju i/ili informiranje, te je surađivao s guvernerima bez obzira na to koliko su bili korumpirani ... Korupcija je potkopala američku misiju u Afganistanu potpirujući pritužbe protiv afganistanske vlade i usmjeravajući ih materijalna potpora pobunjenicima ”.
Korištenje električnih romobila ističe beskrajno nasilje okupacije SAD-a i korupcije vlade koju podržavaju SAD pojačali su podršku naroda talibanima, posebno u ruralnim područjima gdje tri četvrtine Afganistanaca uživo. Neukrotivo siromaštvo okupiranog Afganistana također je pridonijelo pobjedi talibana, jer su ljudi prirodno dovodili u pitanje kako bi ih okupacija bogatih zemalja poput Sjedinjenih Država i njihovih zapadnih saveznika mogla ostaviti u tako strašnom siromaštvu.
Mnogo prije trenutne krize, broj Afganistanaca izvještavajući da se bore kako bi živjeli od svojih tekućih prihoda povećanih sa 60% u 2008. na 90% do 2018. A 2018 Gallup anketi otkrio najniže razine samoprijavljene "dobrobiti" koje je Gallup ikada zabilježio bilo gdje u svijetu. Afganistanci ne samo da su izvijestili o rekordnoj razini bijede, već i o dosad neviđenom beznađu o svojoj budućnosti.
Unatoč nekim uspjesima u obrazovanju za djevojčice, samo trećina njih Afganistanske djevojke osnovnu školu pohađao 2019. i samo 37% adolescentkinja afganistanskih djevojaka bili pismeni. Jedan od razloga zašto tako malo djece ide u školu u Afganistanu je taj što ih je više od dva milijuna djece u dobi od 6 do 14 godina moraju raditi na uzdržavanju svojih obitelji pogođenih siromaštvom.
Ipak, umjesto da iskupljuju našu ulogu u očuvanju većine Afganistanaca zarobljenih u siromaštvu, zapadni čelnici sada prekidaju prijeko potrebnu ekonomsku i humanitarnu pomoć koja se financirala tri četvrtine afganistanskog javnog sektora i činio je 40% njegovog ukupnog BDP -a.
Zapravo, Sjedinjene Države i njihovi saveznici odgovaraju na gubitak rata prijeteći talibanima i narodu Afganistana drugim, ekonomskim ratom. Ako nova afganistanska vlada ne popusti pred njihovom „polugom“ i ne ispuni njihove zahtjeve, naši će čelnici izgladnjeti svoj narod, a zatim okriviti talibane za glad koja je uslijedila i humanitarnu krizu, baš kao što demoniziraju i krive druge žrtve američkog ekonomskog rata , od Kube do Irana.
Nakon što su u beskonačni rat u Afganistanu uložili milijarde dolara, glavna dužnost Amerike sada je pomoći 40 milijuna Afganistanaca koji nisu pobjegli iz svoje zemlje, dok se pokušavaju oporaviti od strašnih rana i trauma rata koje im je nanijela i Amerika kao masovna suša koji je ove godine uništio 40% njihovih usjeva i osakatio treći val od covid-19.
SAD bi trebale osloboditi 9.4 milijarde dolara afganistanskih sredstava koja se drže u američkim bankama. Trebao bi pomaknuti $ 6 milijardi dodijeljene za sada ugašene afganistanske oružane snage humanitarnoj pomoći, umjesto da se preusmjere na druge oblike rasipne vojne potrošnje. To bi trebalo potaknuti europske saveznike i MMF ne zadržavati sredstva. Umjesto toga, trebali bi u potpunosti financirati žalbu UN -a 2021 $ 1.3 milijardi u hitnoj pomoći, koja je krajem kolovoza bila financirana s manje od 40%.
Nekada su Sjedinjene Države pomogle svojim britanskim i sovjetskim saveznicima u porazu Njemačke i Japana, a zatim su im pomogle u obnovi kao zdrave, mirne i prosperitetne zemlje. Usprkos svim ozbiljnim greškama Amerike - rasizmu, zločinima protiv čovječnosti u Hirošimi i Nagasakiju i neokolonijalnim odnosima sa siromašnijim zemljama - Amerika je obećala prosperitet koji su ljudi u mnogim zemljama svijeta spremni slijediti.
Ako sve što Sjedinjene Države danas mogu ponuditi drugim zemljama jesu rat, korupcija i siromaštvo koje su donijeli Afganistanu, onda je svijet pametan ako ide dalje i gleda nove modele koje slijedi: nove eksperimente u narodnoj i socijaldemokratiji; ponovni naglasak na nacionalnom suverenitetu i međunarodnom pravu; alternative upotrebi vojne sile za rješavanje međunarodnih problema; i pravedniji načini međunarodnog organiziranja za rješavanje globalnih kriza poput pandemije Covida i klimatske katastrofe.
Sjedinjene Države mogu ili posrnuti u svom jalovom pokušaju da kontroliraju svijet militarizmom i prisilom, ili mogu iskoristiti ovu priliku da preispitaju svoje mjesto u svijetu. Amerikanci bi trebali biti spremni okrenuti stranicu naše blede uloge globalnog hegemona i vidjeti kako možemo dati značajan, suradnički doprinos budućnosti nad kojom više nikada nećemo moći dominirati, ali kojoj moramo pomoći u izgradnji.
Medea Benjamin suosnivač je CODEPINK za miri autor nekoliko knjiga, uključujući Unutar Irana: prava povijest i politika Islamske Republike Iran.
Nicolas JS Davies neovisni je novinar, istraživač s CODEPINK-om i autor časopisa Krv na našim rukama: američka invazija i uništenje Iraka.
