Nacionalni obred prolaska: izvan rata

autor Robert C. Koehler, Zajednička čudaRujna 16, 2021

Nedavna New York Times op-ed je bio možda najčudnija, najnezgodnija i probna obrana vojno-industrijskog kompleksa-oprostite, eksperiment u demokraciji zvan Amerika-s kojim sam se ikada susreo, i moli da se na njega pozabavi.

Pisac, Andrew Exum, bio je vojni rendžer koji je početkom 2000 -ih bio raspoređen u Iraku i Afganistanu, a desetljeće kasnije nekoliko je godina bio zamjenik pomoćnika ministra obrane za politiku Bliskog istoka.

Ono što on iznosi iznosi ovo: Posljednjih dvadeset godina rata bilo je katastrofa, a naš istup iz Afganistana zapečatio je konačni sud povijesti: Izgubili smo. I zaslužili smo izgubiti. Ali kakav je to smrtonosni udarac za muškarce i žene koji su doista hrabro služili i koji su žrtvovali svoje živote za svoju zemlju.

On piše: „Biti dio ovog ambicioznog američkog projekta znači biti dio nečega toliko veličanstvenijeg i većeg od sebe. Sada znam, na neki način na koji nisam u potpunosti cijenio prije dva desetljeća, da pogrešni ili potpuno zloćudni kreatori politike mogu uzeti moju uslugu i iskriviti je u besplodne ili čak okrutne ciljeve.

“Ipak bih to ponovio. Jer ova naša zemlja vrijedi.

"Nadam se da će se i moja djeca jednog dana osjećati isto."

Pravilno ili pogrešno, drugim riječima: Bog blagoslovio Ameriku. Domoljublje pomiješano s militarizmom ima magnetsku privlačnost religije, a služba je važna čak i kad su njezini ciljevi, pristojno rečeno, upitni. Ovo je zasigurno pogrešan argument, ali zapravo imam trunku suosjećanja s Exumovom mišlju: Prijelaz u odraslu dob zahtijeva obred prijelaza, čin hrabrosti, žrtve i, da, služenje, do cilja većeg od vas samih .

Ali prvo spusti pištolj. Volontiranje da služi ubojitoj laži nije obred prijelaza, to je cilj zapošljavanja. Za mnoge je to korak u pakao. Prava služba nije farsa i uključuje više od neograničene poslušnosti višem autoritetu okićenom medaljom; što je još značajnije, prava služba ne ovisi o prisutnosti neprijatelja, već upravo suprotno. . . cijeni cijeli život.

"Tek sada dobivamo jasniju sliku troškova rata", piše Exum. “Potrošili smo bilijune dolara - dolara koje smo mogli i zapaliti u brojnim 'rupama' koje su nekad zasipale Afganistan i Irak. Žrtvovali smo tisuće života. . . ”

On nastavlja žaliti na tisuće američkih vojnika koji su ubijeni u Afganistanu i Iraku, na živote naših partnera koji su ubijeni, a zatim, konačno, "na tisuće nevinih Afganistanaca i Iračana koji su poginuli u našim ludostima".

Nisam mogao a da ne osjetim red važnosti ovdje: Amerikanci žive na prvom mjestu, "nevini" Iračani i Afganistanci na kraju. I postoji jedna kategorija ratnih smrti koju on potpuno ne spominje: veterinarska samoubojstva.

Ipak, prema Brown University Troškovi rata Projekt, prema procjenama, 30,177 aktivnih djelatnika i veterana u ratovima u zemlji nakon 9. septembra umrlo je samoubojstvom, što je četiri puta više od broja poginulih u stvarnom sukobu.

Nadalje, dodatno pojačavajući užas ovoga, kao Kelly Denton-Borhaug ističe: ". . . dodatnih 500,000 vojnika u eri nakon 9. rujna dijagnosticirano je s iscrpljujućim, nedovoljno razumljivim simptomima zbog kojih im je život iznimno neživljiv. "

Izraz za to je moralna ozljeda - rana za dušu, "naizgled vječan zatvor u paklu rata", koji je, što se tiče branitelja i korisnika militarizma, problem veterinara i samo njih. Ne zamarajte nas ostale time i, definitivno, ne ometajte time naše proslave nacionalne slave.

Moralna ozljeda nije samo PTSP. To je kršenje najdubljeg osjećaja pojedinca za dobro i loše: rana za dušu. I jedini način da se nadiđe ova zarobljenost u paklu rata je govoriti o njoj: podijeliti je, objaviti. Moralna ozljeda svake osobe pripada svima nama.

Denton-Borhaug opisuje kako je čuo veterinara po imenu Andy koji prvi put govori o svom osobnom paklu u bolnici Crescenz VA u Philadelphiji. "Dok je bio raspoređen u Iraku", napominje ona, "sudjelovao je u pozivu na zračni napad koji je na kraju ubio 36 Iračana, žena i djece.

“. . . S opipljivom tjeskobom ispričao je kako mu je nakon zračnog napada naređeno da uđe u bombardiranu strukturu. Trebao je pregledati tijela kako bi pronašao pretpostavljenu metu udara. Umjesto toga, naišao je na beživotna tijela, kako ih je nazvao, 'ponosnih Iračana', uključujući i djevojčicu s pjevanom lutkom Minnie Mouse. Prizori i miris smrti bili su nam, rekao nam je, 'zauvijek urezani u stražnje kapke'.

"Na dan tog napada, rekao je, osjetio je kako mu duša napušta tijelo."

Ovo je rat i njegova se priroda - njegova istina - mora čuti. To je bit a istina naručenan, za koji sam sugerirao da je sljedeći korak koji je zemlja trebala poduzeti nakon povlačenja trupa iz Afganistana.

Takva komisija za istinu gotovo će sigurno razbiti mit o ratu i domoljubnoj slavi i, nadajmo se, odvratiti zemlju - i svijet - od samog rata. Poštivanje zapovijedi, sudjelovanje u ubojstvu naših "neprijatelja", uključujući djecu, vraški je način služenja.

Cijela zemlja - “SAD! SAD!" - treba obred prijelaza.