Nemate neprijatelja. Ljudi druge vjere, druge kulture ili druge boje nisu vaši neprijatelji. Nema razloga za borbu protiv njih.
Oni koji te šalju u rat ne rade to zbog tvog interesa, nego zbog svog. Oni to rade za svoju dobit, svoju moć, svoju prednost i svoj luksuz. zašto se boriš za njih? Dobivate li od njihove dobiti? Dijelite li njihovu moć? Sudjelujete li u njihovom luksuzu?
A protiv koga se borite? Jesu li vam takozvani neprijatelji nešto učinili? Cassius Clay je odbio boriti se u Vijetnamu. Rekao je da mu Vijetnamci nisu ništa učinili.
A vi, GI: Jesu li vam Iračani nešto učinili? O vi, mladi Rusi: Jesu li vam Čečenijci nešto učinili? I ako jeste, znate li kakve je okrutnosti vaša vlada počinila prema njima? Ili vi, mladi Izraelci: Jesu li vam Palestinci nešto učinili? I ako da, znate li što im je vaša vlada učinila? Tko je izmislio nepravdu protiv koje ćete se boriti? Znate li kojim moćima služite kada se s tenkovima vozite kroz osvojena područja?
Tko je, za boga miloga, izmislio nepravdu zbog čijeg tobožnjeg smanjenja mladost se šalje u rat? Vaše vlade, vaši vlastiti zakonodavci, vladari vaše vlastite zemlje su to izmislili.
Izmišljaju ga korporativne grupe i banke, industrija oružja i vojska kojoj služite i čijim se ratnim zapovijedima pokoravate. Želite li podržati njihov svijet?
Ako ne želite služiti njihovom svijetu, zanemarite ratnu službu. Ignorirajte to s takvim inzistiranjem i snagom da prestanu vrbovati. “Zamislite da je bio objavljen rat, a nitko se nije pojavio” (Bertolt Brecht). Nitko na Zemlji nema pravo prisiljavati drugu osobu da ide u rat.
Ako vas žele povući u ratnu službu, okrenite ploču. Pišite im i recite im gdje i kada i u kojim čarapama, donjem rublju i košuljama se moraju prijaviti. Recite im, bez sumnje, da od sada moraju sami ići u rat ako žele ispuniti svoje ciljeve. Iskoristite svoje veze, svoje medijske izvore, snagu svoje mladosti i svoju moć da preokrenete ploču. Ako žele rat, moraju sami ući u tenkove i zemunice, moraju se voziti kroz minska polja i sami se mogu posjeći od gelera.
Više ne bi bilo rata na Zemlji kada bi oni koji izmišljaju ove ratove morali sami voditi bitke, i kada bi morali iskusiti na vlastitom tijelu što znači biti osakaćen ili spaljen, gladovati, smrznuti se ili onesvijestiti se od boli.
Rat je suprotnost svim ljudskim pravima. Oni koji vode rat uvijek su u krivu. Rat je aktivan uzrok beskrajnih bolesti: smrskana i spaljena djeca, tijela raskomadana, uništene seoske zajednice, izgubljeni rođaci, izgubljeni prijatelji ili ljubavnici, glad, hladnoća, bol i bijeg, okrutnost prema civilnom stanovništvu – to je rat .
Nitko ne smije ići u rat. Postoji viši zakon izvan zakona vladara: "Ne ubij." Moralna je dužnost svih hrabrih ljudi odbiti ratnu službu. Učinite to u velikom broju, i činite to sve dok nitko više ne želi ići u rat. Čast je odbiti ratnu službu. Živite ovu čast dok je svi ne prepoznaju.
Vojnička uniforma je luda haljina robova. Zapovijed i poslušnost je logika kulture koja se boji slobode.
Oni koji pristaju na rat, pa makar to bilo samo na obvezni vojni rok, sami su krivi za suučesništvo. Poslušanje vojnog roka protivno je svakoj etici. Dokle god smo ljudska bića, moramo uložiti sav svoj trud da zaustavimo ovo ludilo. Nećemo imati human svijet sve dok se vojna dužnost prihvaća kao društvena dužnost.
Neprijatelji su uvijek ostali. Ali razmislite o tome: da ste na “drugoj” strani, sami biste bili neprijatelj. Ove uloge su zamjenjive.
“Odbijamo biti neprijatelji.” Suze koje je palestinska majka prolila za svojim mrtvim djetetom iste su kao i suze izraelske majke čije je dijete ubijeno u samoubilačkom bombaškom napadu.
Ratnik nove ere je ratnik mira.
Treba imati hrabrosti zaštititi život i postati mek iznutra ako se prema našim su-bićima postupa grubo. Vježbajte svoje tijelo, ojačajte svoje srce i stabilizirajte svoj um kako biste postigli meku snagu koja prevladava svaki otpor. To je meka snaga koja pobjeđuje svu grubost. Svi vi dolazite iz ljubavi između muškarca i žene. Zato volite, obožavajte i njegujte ljubav!
“Vodite ljubav, a ne rat.” Ovo je bila duboka rečenica američkih prigovarača savjesti u vrijeme Vijetnamskog rata. Neka se ova rečenica pokrene u svim mladim srcima. I neka svi nađemo inteligenciju i volju da je slijedimo zauvijek.
U ime ljubavi,
U ime zaštite svih stvorenja,
U ime topline svega što ima kožu i krzno,
Venceremos.
Molimo podržite: “Mi smo izraelski rezervisti. Odbijamo služiti.”
http://www.washingtonpost.com/posteverything/wp/2014/07/23/we-are-israeli-reservists-we-refuse-to-serve/
