80 organizacija reklo Bidenu ne još ratovima

Dolje navedene organizacije, 3. veljače 2024

Dragi predsjedniče Biden,

Dolje potpisanih 80 skupina – 49 nacionalnih, te 31 državna i lokalna – djeluju diljem ideoloških
spektar i predstavljaju više sektora uključujući veterane, zajednice dijaspore, radničku klasu
glasači, stručnjaci za nacionalnu sigurnost, vjerski vođe, zagovornici mira, branitelji ljudskih prava, javnost
zdravstveni djelatnici i još mnogo toga. U svjetlu nedavne tragične smrti američkih vojnika u
Jordana i poziva na sveopći rat s Iranom kao odgovor, pišemo kako bismo izrazili svoju sve veću uzbunu
o nedavnom jačanju sukoba na Bliskom istoku. Izraelska zračna i kopnena ofenziva
protiv Gaze – nakon napada Hamasa na Izrael 7. listopada – ubio nevjerojatnih 26,000
ljudi i brojeći u nešto manje od četiri mjeseca, i doveo je do drugog nasilja koje je odjeknulo. Milicije
potpomognuti Iranom gađaju pripadnike američkih službi u regiji, međunarodni plovni putovi su
napadnuti od strane Hutija, a Izrael i Hezbollah nastavljaju opasan ciklus odmazde
minobacačkih i raketnih napada. Bojimo se da će, dok se napetosti nastavljaju u ovoj spirali eskalacije, SAD
mogli sudjelovati u dugotrajnom novom ratu koji se proteže kroz cijelu regiju. Da bi izbjegli takve
neprihvatljiv ishod, potičemo vas da date prednost diplomatskim putovima za deeskalaciju, koji
mora uključivati ​​hitan pritisak za i osiguravanje trajnog primirja u Gazi.

Dok su napadi Hutija na brodove u Crvenom moru bili zabrinjavajući i
opasno, odluka da se započnu zračni napadi u Jemenu učinila je malo da se ti napadi zaustave i
može izazvati značajno širenje rata. Duboko smo uznemireni nedavnim izvješćima o tome
vaša administracija razmatra nastavak nedavnih američkih napada u Jemenu protiv
Hutiji s "održivom kampanjom", unatoč priznanju da ti udari zapravo nisu
radeći. Ovi udari, uz druge reaktivne mjere kao što je označavanje Hutija a
Posebno označeni globalni teroristi (SDGT) samo su ohrabrili skupinu svojim napadima
proširili su se na brodove Ujedinjenog Kraljevstva i SAD-a i prijete mirovnom procesu koji je najavio UN
Jemen.

Čak i prije napada milicije u kojima su nedavno ubijena i ranjena tri pripadnika američke vojske
mnogo više u Jordanu blizu sirijske granice, rat između Izraela i Hamasa doveo je do a
dramatičan porast napada na američke snage u regiji, pri čemu je ranjeno gotovo 70 američkih vojnika
(taj broj je sada porastao na 100). U početku je američki vojni odgovor bio uglavnom ograničen na
uzvraća udarac milicijama u Iraku i Siriji, a sada neki pozivaju na izravan sukob s
Iran. Ali umjesto da naše trupe čuvaju ili poboljšaju našu sigurnost, ovi napadi milo za drago
nisu odvratile milicije od pokušaja napada na američke snage. Došla je jedina pauza u napadima
kada je Bidenova administracija osigurala jednotjednu pauzu u borbama, dok su držani taoci
Gaza su pušteni.

Gospodine predsjedniče, bombardiranje odmazde neće smiriti regiju niti riješiti ove sukobe, a umjesto toga
može uplesti SAD u katastrofalan otvoreni sukob s nizom aktera. Ovo je
osobito istinito za neodgovorne pozive na novu neovlaštenu bombašku kampanju unutar Irana,
što bi dovelo Iran izravno u borbe protiv američkih snaga. Takav bi rezultat bio
katastrofalan, potkopati interese SAD-a, izložiti naše pripadnike još većem riziku, i dođite
s razornom cijenom u dolarima i životima. Kao deseci članova Zastupničkog doma i Senata
nedavno jasno dali do znanja da nemate jednostrane ovlasti za vojnu eskalaciju u
regiji, a mi ćemo pritisnuti Kongres da iskoristi svoje ustavno pravo da vas spriječi u tome
tako.

Iako pred nama nema lijeka, neporecivo je da porast napada Hutija u
Crveno more i milicije u Iraku i Siriji izravno su povezani sa sukobom u Gazi. Ovo je
jasno iz izjava samih Houthia i smanjenja napada milicije tijekom studenoga
tjedan dana prekida vatre u Gazi. Snažno osuđujemo nasilje Hamasa, Hutija i
druge milicije koje podupire Iran i potporu koju pruža iranska vlada. Piše sa sjedištem u SAD-u
organizacijama, međutim, potvrđujemo da je najveća odgovornost naše vlade zadržati
ljudi sigurni, čak i kada je teško – a ovaj eskalacijski put vodi samo dalje
nestabilnost i nasilje. I kao predsjednik koji je kampanju vodio na obećanju da će “uzdići diplomaciju
kao glavno oruđe naše vanjske politike” i oslanjati se na vojnu silu samo kao “zadnje utočište”, jest
imperativ da u ovom trenutku imate vodstvo i iskoristite sve poluge koje su vam na raspolaganju
deeskalirati i istražiti sve diplomatske putove za rješavanje temeljnih uzroka nasilja.
Pozivamo vas da vodite diplomaciju, vršeći pritisak na prekid vatre u Gazi, kako biste riješili izvor
nasilje i spriječi daljnju eskalaciju.

Iskreno,
Nacionalne organizacije:
ActionAid USA
Akcijski korpus
Afganistanci za bolje sutra
Savez baptista
Odbor za službu američkih prijatelja
Antiwar.com
Centar za međunarodnu politiku
Centar za žrtve torture
Centar za savjest i rat
Dobrotvorna i sigurnosna mreža
Crkva braće, Ured za izgradnju mira i politike
CommonDefense.us
Družba Gospe od ljubavi dobrog pastira, provincije SAD-a
Obrana prava i neslaganje
Fond za obrazovanje o napretku potražnje
Odbor progresivnih demokrata Amerike za okončanje ratova
Odbor za prijatelje o nacionalnom zakonodavstvu
Prijatelji Sabeel Sjeverna Amerika (FOSNA)
Health Alliance International
Povjesničari za mir i demokraciju
Ako ne sada
Projekt Instituta za političke studije Novi internacionalizam
Međunarodna mreža za civilno društvo (ICAN)
Samo vanjska politika
Libertarijanski institut
MAJKA
Maryknoll ured za globalne probleme
Mpower Promjena
Muslimani za pravednu budućnost
Nacionalni zagovarački centar sestara dobrog pastira
Nacionalno vijeće crkava
Nacionalno iransko-američko vijeće
Mirovna akcija
Prezbiterijanska crkva, (SAD), Ured za javne svjedoke
Promišljanje vanjske politike
RootsAction.org
Rujan 11th obitelji za mirno sutra
Sestre milosrdnice iz Amerike - Tim za pravdu
Quincyjev institut za odgovorno stanje
Ujedinjena metodistička crkva — Generalni odbor Crkve i društva
Unitarističko univerzalističko udruženje
Ujedinjena Kristova Crkva
Veterani za mir
Transparentnost trgovine ženama za oružje
Stranka radnih obitelji
World BEYOND War
Osvojite bez rata
Zaklada za pomoć i obnovu Jemena
Odbor u jemenskom savezu
Državne i lokalne organizacije:
American Friends Service Committee, Colorado
Projekt Azarias
Brooklyn za mir
Centar za mir Carolina
Mirovna akcija na području Chicaga
Clevelandska mirovna akcija
Dorothy Day Katolička radnica, Washington, DC
Prijateljski odbor za nacionalno zakonodavstvo Colorado Advocacy Team
LEPOCO Peace Center (Lehigh-Pocono Committee of Concern)
Mirovna akcija u Massachusettsu
Minnesota Peace Project
Nacionalno iransko-američko vijeće – ogranak u Coloradu
Mirovna akcija u New Hampshireu
Mirovna akcija u New Jerseyu
Newtonovi dijalozi o ratu i miru
Mirna akcija Sjeverne Karoline
Oregon FCNL tim za zagovaranje
PA Progresivni demokrati Amerike
Partneri za mir Fort Collins
Pax Christi Metro DC-Baltimore
Peace Action Montgomery
Mirovna akcija države New York
Mirovna akcija županije San Mateo
Mirovna akcija WI
Odbor za mir i socijalnu pravdu, Petnaesti sastanak prijatelja ulice, Vjersko društvo
Prijatelji (kvekeri)
Udruga Peace Corps Iran (PCIA)
Mir, pravda, održivost SADA!
Mirovna akcija područja Sacramenta
Glasovi Južne Dakote za mir
Western New York Peace Center
Zapadna misa CODEPINK