Ann Wright
51 američki diplomat srednje razine napisao je neslaganje s državnim tajnikom Johnom Kerryjem pozivajući Obaminu administraciju da izvede vojne udare protiv vlade sirijskog predsjednika Bashara al-Assada kako bi zaustavila svoja "uporna kršenja prekida vatre u pet zemalja -godišnji građanski rat. "
Diplomate srednje razine, koji su bili uključeni u američku politiku prema Siriji tijekom posljednjih pet godina, vjeruju da bi „razumna upotreba odvojenog i zračnog oružja podmetnula i potaknula usmjerenijeg i tvrdoglavijeg američkog vođstva. diplomatski proces “i vršio bi pritisak na Assadovu vladu da pregovara s umjerenima protivljenje. Policajci su napisali da je sirijska vlada bombardirala civile je "osnovni uzrok nestabilnosti koja i dalje zahvaća Siriju i širu regiju .... Moralno obrazloženje za poduzimanje koraka za okončanje smrtnih slučajeva i patnji u Siriji, nakon pet godina brutalnog rata, očito je i neupitno. Status quo u Sirija će i dalje predstavljati sve strašnije, ako ne i pogubne, humanitarne, diplomatske i terorističke izazove. "
Kabl za neslaganje zaključuje: "Vrijeme je da Sjedinjene Države, vođene našim strateškim interesima i moralnim uvjerenjima, vode globalni napor da jednom zauvijek okončaju ovaj sukob."
Mogu razumjeti njihovu frustraciju, ali s drugog gledišta.
Šesnaest godina služio sam kao američki diplomat. Ali, prije trinaest godina, krajem veljače 2003. godine, napisao sam neslaganje s državnim tajnikom Colinom Powellom izražavajući svoju snažnu zabrinutost zbog vruće retorike Bushove administracije o potrebi promjene režima u Iraku i predviđajući kaos koji će imati američka invazija i okupacija.
Moje neslaganje nije imalo utjecaja na Bushevu administraciju i tri tjedna kasnije uoči početka rata u Iraku, poslao sam Colinu Powellu još jedan dopis - ovaj put svojom ostavkom http://adst.org/2014/07/an-Irak-ratnog neslaganje / .
PROTIV sam se korištenju vojne sile za promjenu režima koja je sadržana u terminologiji optužbi za oružje za masovno uništavanje. Ovih 51 američki diplomat lobira za vojnu akciju, u osnovi za promjenu režima, oblikovan riječima "dovedite Assada za pregovarački stol".
Nitko od nas ne odobrava Asadovu vladu bacajući stravične bačvaste bombe ni na koga, ali nakon što sam vidio kaos u Iraku i Libiji nakon što su njihovi čelnici uklonjeni američkom vojnom akcijom, ne razumijem kako će uklanjanje Assada američkom vojnom silom imati bilo kakav drugi rezultat povećavajući kaos i nasilje u Siriji i pružajući mogućnost skupinama da steknu kontrolu koja može izvršiti još gore nasilje nad narodom Sirije.
Iako ne znam imena niti povijest diplomata koji su potpisali kablovu za neslaganje, kao službenici srednje razine vjerojatno su radili u State Departmentu 10-15 godina i nisu znali ništa osim američkih ratova od 2001. do 15. godine rata.
Rat je U..S. vladajuća norma i njihova stajališta, čini se, dolaze iz te perspektive, unatoč nekim snažnim nenasilnim uspjesima u rješavanju političkih nesuglasica na Kubi i Iranu.
Američki ratovi u Afganistanu i Iraku bile su utakmice koje su pale vatru u Libiji i Siriji, dovele tisuće međunarodnih plaćenika u regiju i ubrzale strašne napade u Parizu, Bruxellesu, San Bernadinu i možda Orlandu.
Nažalost i opasno, diplomati koji su potpisali ovo pismo ili ne prepoznaju ili ih nije briga što bi pokušaj bombardiranja Assada zbog promjene režima mogao u krvi zadovoljiti Saudijsku Arabiju, Katar i Tursku, naše "saveznike", ali stvorio bi još jači anti- Američki požar u regiji i širom svijeta koji bi mogao biti nekontroliran.
O autoru: Ann Wright odslužila je 29 godina u američkoj vojsci / vojnim pričuvama i umirovljena je kao pukovnica. Također je 16 godina bila američka diplomata u američkim veleposlanstvima u Nikaragvi, Grenadi, Somaliji, Uzbekistanu, Kirgistanu, Sijera Leoneu, Mikroneziji, Afganistanu i Mongoliji. Nakon što je poslala izjavu o neslaganju o iračkom ratu, u ožujku 2003. dala je otkaz u Državnom odjelu SAD-a. Koautorica je knjige "Dissent: Voices of Conscience".
