By Ntiaj teb Campaign for Peace Education, Lub Xya hli ntuj 26, 2020
(Reposted los ntawm: Ntiaj teb no Network of Women Peacebuilders. Lub Xya hli ntuj 17, 2020.)
Los ntawm Katrina Leclerc
"Los ntawm ib lub zej zog uas cov tub ntxhais hluas tseem muaj kev kub ntxhov, kev ntxub ntxaug, kev txwv tsis pub muaj kev nom kev tswv, thiab tab tom poob kev ntseeg siab hauv tsoomfwv cov txheej txheem, kev txais yuav UNSCR 2535 yog qhov ua pa ntawm kev cia siab thiab lub neej rau peb. Tsis muaj ib yam dab tsi uas muaj zog dua li kev lees paub, muaj txiaj ntsig, txhawb nqa, thiab muab lub koom haum los pab tsim lub sijhawm tam sim no thiab yav tom ntej uas peb, cov tub ntxhais hluas, tau pom tias muaj kev sib npaug ntawm cov rooj txiav txim siab sib txawv. " - Lynrose Jane Genon, Tus Poj Niam Hluas Tus Thawj Coj hauv Philippines
Thaum Lub Xya Hli 14, 2020, United Nations Security Council tau txais nws qhov kev daws teeb meem thib peb ntawm Cov Hluas, Kev Thaj Yeeb thiab Kev Nyab Xeeb (YPS), koom tes los ntawm Fab Kis thiab Dominican koom pheej. Kev daws teeb meem 2535 (2020) Lub hom phiaj kom nrawm thiab ntxiv dag zog rau kev siv YPS cov kev daws teeb meem los ntawm:
- institutionalizing cov txheej txheem nyob rau hauv lub UN system thiab tsim ib tug 2-xyoo kev qhia mechanism;
- hu rau kev tiv thaiv thoob plaws ntawm cov tub ntxhais hluas kev thaj yeeb nyab xeeb thiab cov neeg tawm tsam;
- hais txog qhov tseem ceeb ntawm kev koom tes ntawm cov tub ntxhais hluas kev thaj yeeb nyab xeeb hauv kev txiav txim siab txog tib neeg cov lus teb; thiab
- lees paub qhov kev sib koom ua ke ntawm kev ua koob tsheej ntawm UN Security Council Resolution 1325 (poj niam, kev thaj yeeb thiab kev nyab xeeb), 25th hnub tseem ceeb ntawm Beijing Tshaj Tawm thiab Platform rau Kev Ua, thiab 5th hnub tseem ceeb ntawm Sustainable Development Goals.
Qee lub zog tseem ceeb ntawm UNSCR 2535 tsim los ntawm kev ua haujlwm tsis tu ncua thiab kev tawm tswv yim ntawm pawg neeg pej xeem, suav nrog Ntiaj teb no Network of Women Peacebuilders (GNWP). Raws li peb zoo siab tos txais qhov kev daws teeb meem tshiab, peb tos ntsoov rau lawv qhov kev siv tau zoo!
Kev sib tshuam
Ib qho tseem ceeb ntawm kev daws teeb meem yog tias nws hais txog qhov kev sib tshuam ntawm YPS cov txheej txheem thiab lees paub tias cov tub ntxhais hluas tsis yog ib pab pawg, hu rau "Kev tiv thaiv ntawm txhua tus tub ntxhais hluas, tshwj xeeb tshaj yog cov poj niam hluas, cov neeg tawg rog thiab cov tub ntxhais hluas uas tau hloov chaw nyob hauv kev sib ntaus sib tua thiab tom qab kev tsis sib haum xeeb thiab lawv txoj kev koom tes hauv kev sib haum xeeb." GNWP tau tawm tswv yim rau, thiab siv, kev sib tshuam txoj hauv kev rau kev thaj yeeb thiab kev nyab xeeb rau ntau tshaj kaum xyoo. Peb ntseeg hais tias txhawm rau tsim kom muaj kev thaj yeeb nyab xeeb, nws yog qhov tsim nyog los daws cov teeb meem sib txawv uas tib neeg thiab pab pawg ntsib raws li lawv cov poj niam txiv neej, poj niam txiv neej, haiv neeg, (tsis muaj peev xwm), kev sib raug zoo thiab kev lag luam, thiab lwm yam.
Tshem tawm cov kev txwv rau kev koom tes
Hauv kev xyaum, kev sib tshuam txhais tau tias lees paub thiab tshem tawm cov kev cuam tshuam rau kev koom tes hauv kev tsim kev thaj yeeb nyab xeeb - suav nrog kev tiv thaiv kev tsis sib haum xeeb, kev daws teeb meem tsis sib haum xeeb, thiab kev tsim kho tom qab kev tsis sib haum xeeb. Cov teeb meem zoo li no tau piav qhia thoob plaws UNSCR 2535, uas hu rau cov kev qhia dav dav rau kev tsim kom muaj kev thaj yeeb nyab xeeb thiab txhawb kev thaj yeeb nyab xeeb los ntawm kev hais txog cov hauv paus ua rau muaj kev tsis sib haum xeeb.
Qhov no yog qhov tseem ceeb tshwj xeeb vim tias cov txheej txheem teeb meem tseem txwv tsis pub muaj kev koom tes thiab muaj peev xwm ntawm cov tub ntxhais hluas, tshwj xeeb yog cov poj niam hluas. GNWP cov Young Women Leaders (YWL) nyob rau hauv Democratic Republic of Congo (DRC) tau paub ua ntej ntawm "kev nqis peev tsis txaus hauv kev txhawb nqa kev koom nrog." Piv txwv li, nyob rau hauv lub xeev North Kivu, cov poj niam hluas tau tsim thiab khiav lag luam me me rau ob xyoos thiab ib nrab xyoo muab lawv cov nyiaj tau los me me los txhawb nqa lawv txoj haujlwm thiab cov nuj nqis ntawm tus kheej. Txawm hais tias cov nyiaj tau los tsawg ntawm lawv cov kev lag luam me me, thiab qhov tseeb tias lawv nqis peev tag nrho cov txiaj ntsig rau hauv cov phiaj xwm uas muaj txiaj ntsig rau lawv cov zej zog, cov tub ceev xwm hauv nroog tau ua rau cov poj niam hluas tsis txaus ntseeg - tsis muaj ntaub ntawv los yog kev ncaj ncees. Qhov no tau cuam tshuam lawv lub peev xwm rau kev loj hlob thiab kev loj hlob ntawm kev lag luam raws li ntau tau pom tias cov 'cov se' no tsis tau hloov pauv rau lawv cov nyiaj tau los me. Nws kuj tau cuam tshuam lawv lub peev xwm los rov nqis peev lawv cov txiaj ntsig me me los txhawb lawv cov phiaj xwm tsim kev thaj yeeb.
Kev lees paub los ntawm UNSCR 2535 ntawm cov txheej txheem nyuaj thiab ntau txheej txheej rau kev koom nrog cov tub ntxhais hluas yog qhov tseem ceeb los xyuas kom meej cov kev ua tsis ncaj ncees thiab lub nra hnyav, ua rau cov hluas thiab tshwj xeeb tshaj yog rau cov poj niam hluas, raug tshem tawm. Cov txheej txheem txhawb nqa yuav tsum yog qhov tseem ceeb los ua kom muaj kev vam meej ntawm cov tub ntxhais hluas cov thawj coj hauv zos uas pab txhawb rau tag nrho cov kev vam meej thiab kev zoo ntawm lub zej zog.
Cov tub ntxhais hluas thiab tiv thaiv kev nruj kev tsiv
Qhov kev daws teeb meem tseem lees paub lub luag haujlwm ntawm cov tub ntxhais hluas hauv kev tawm tsam kev ua phem thiab tiv thaiv kev ua phem rau kev ua phem (PVE). GNWP's Young Women Leaders for Peace yog ib qho piv txwv ntawm kev coj noj coj ua hluas ntawm PVE. Hauv Indonesia, YWL tab tom siv kev kawm thiab kev tawm tswv yim los daws qhov kev tawm tsam ntawm cov ntxhais hluas. Hauv cov xeev ntawm Poso thiab Lamongan, qhov chaw YWL ua haujlwm, lawv ua haujlwm los tiv thaiv thiab tawm tsam kev ua phem phem los ntawm kev hais txog cov hauv paus hauv paus hauv kev ruaj ntseg tib neeg.
Hu rau WPS thiab YPS kev sib koom ua ke
Txoj kev daws teeb meem hu rau Cov Tswv Cuab kom paub txog thiab txhawb kev sib koom ua ke ntawm Cov Poj Niam, Kev Thaj Yeeb thiab Kev Nyab Xeeb (WPS); thiab Cov Txheej Txheem Hluas, Kev Thaj Yeeb thiab Kev Ruaj Ntseg - suav nrog 20 Lub Ib Hlis ntawm UNSCR 1325 (poj niam, kev thaj yeeb thiab kev nyab xeeb) thiab 25 xyoos ntawm Beijing Tshaj Tawm thiab Platform rau Kev Ua.
Cov zej zog pej xeem, tshwj xeeb tshaj yog cov poj niam thiab cov tub ntxhais hluas tsim kev thaj yeeb nyab xeeb, tau hu ntev rau kev sib koom ua ke ntau dua ntawm WPS thiab YPS cov txheej txheem raws li ntau qhov teeb meem thiab cov teeb meem ntsib los ntawm cov poj niam thiab cov hluas yog ib feem ntawm tib cov kab lis kev cai. Kev ntxub ntxaug, kev tsis sib haum xeeb thiab kev ua phem rau cov ntxhais thiab cov poj niam hluas feem ntau ntsib mus ntxiv mus rau cov neeg laus, tshwj tsis yog tias muaj cov xwm txheej tsim nyog rau lawv lub zog. Ntawm qhov tod tes, cov ntxhais thiab cov ntxhais hluas uas muaj kev txhawb nqa zoo los ntawm tsev neeg, tsev kawm ntawv thiab lwm lub koom haum kev sib raug zoo yog qhov zoo dua los ua kom paub txog lawv lub peev xwm tag nrho raws li cov neeg laus.
GNWP tau txais qhov kev hu no kom muaj kev sib koom ua ke ntawm WPS thiab YPS hauv cov txheej txheem nyob ib puag ncig Lub Rooj Sib Tham Kev Sib Haum Xeeb (GEF) los ntawm nws cov lus tawm tswv yim rau Kev Koom Tes Ua Haujlwm ntawm WPS thiab YPS. Qhov kev tawm tswv yim no tau lees paub los ntawm Core Group ntawm GEF nrog kev txhim kho ntawm cov Compact Coalition on Women, Peace and Security thiab Humanitarian Action nyob rau hauv Beijing + 25 txheej txheem tshuaj xyuas. Txawm hais tias lub npe ntawm Compact tsis suav nrog YPS, kev suav nrog cov poj niam hluas hauv kev txiav txim siab tau raug qhia hauv Compact lub tswv yim sau tseg.
Lub luag haujlwm ntawm cov hluas hauv kev teb rau tib neeg
Qhov kev daws teeb meem lees paub qhov cuam tshuam ntawm COVID-19 kis thoob qhov txhia chaw rau cov tub ntxhais hluas nrog rau lub luag haujlwm lawv ua los teb rau qhov teebmeem kev noj qab haus huv no. Nws hu rau cov neeg tsim txoj cai thiab cov neeg muaj feem cuam tshuam los lav qhov tseem ceeb ntawm cov tub ntxhais hluas kev koom tes hauv kev npaj tib neeg thiab cov lus teb yog qhov tseem ceeb los txhim kho kev ua tau zoo ntawm kev pab tib neeg.
Cov tub ntxhais hluas tau ua tus thawj coj ntawm COVID-19 cov lus teb muaj thoob qhov txhia chaw, muab kev txhawb nqa txoj sia nyob hauv cov zej zog hauv zej zog tau cuam tshuam loj heev thiab muaj kev cuam tshuam rau kev noj qab haus huv. Piv txwv li, GNWP Cov Tub Ntxhais Hluas Cov Thawj Coj hauv Afghanistan, Bangladesh, DRC, Indonesia, Myanmar, Philippines thiab South Sudan tau ua. muab kev pab txhawb nqa thiab kev tshaj tawm xov xwm los txhawb kev tiv thaiv kev nyab xeeb thiab tawm tsam 'xov xwm cuav' hauv kev tshaj xov xwm. Hauv Philippines, YWL tau faib 'cov khoom siv meej mom' rau cov zej zog hauv zos kom paub meej txog kev noj qab haus huv thiab kev nyab xeeb ntawm cov tib neeg tsis muaj zog thiab tsev neeg uas tau raug cais tawm ntxiv los ntawm kev sib kis.
Kev tiv thaiv cov tub ntxhais hluas activists thiab kev txhawb nqa rau cov muaj sia nyob
Keeb kwm, qhov kev daws teeb meem lees paub qhov xav tau los tiv thaiv thaj chaw pej xeem ntawm cov tub ntxhais hluas tsim kev thaj yeeb nyab xeeb thiab cov neeg tawm tsam - suav nrog qhov xav tau tseem ceeb rau kev tiv thaiv kev tiv thaiv tib neeg txoj cai. Nws kuj hu rau Cov Tswv Cuab los muab "Kev nkag mus rau kev kawm zoo, kev txhawb nqa kev noj qab haus huv thiab kev txhim kho kev txawj ntse xws li kev cob qhia ua haujlwm, kom rov pib ua neej nyob thiab kev lag luam" rau cov muaj sia nyob ntawm kev tsis sib haum xeeb riam phom thiab cov muaj sia nyob ntawm kev tsim txom kev sib deev.
Cov kev paub dhau los ntawm Cov Thawj Coj Cov Ntxhais Hluas hauv DRC tau hais txog qhov tseem ceeb ntawm ntau lub ntsej muag thiab cov neeg muaj sia nyob hauv cov lus teb rau kev ua phem rau kev sib deev, nrog rau lub luag haujlwm tseem ceeb ntawm cov hluas tsim kev thaj yeeb nyab xeeb hauv kev hais txog kev cuam tshuam ntawm kev tsis sib haum xeeb. Cov poj niam hluas tsim kev thaj yeeb nyab xeeb tau txhawb nqa cov neeg muaj sia nyob ntawm kev tsim txom ntawm kev sib deev los ntawm kev txhawb kev puas siab puas ntsws thiab kev coj ncaj ncees rau cov muaj sia nyob. Los ntawm kev paub txog-kev txhawb nqa thiab kev koom tes nrog cov neeg koom tes hauv zos hauv av lawv tau pib los hloov cov lus piav qhia los ntawm tus neeg raug tsim txom mus rau txoj sia, kev vam meej tseem ceeb rau kev thuam thiab kev koom tes ntawm cov poj niam hluas. Txawm li cas los xij, kev hais tawm txog qhov teeb meem no tuaj yeem ua rau lawv muaj kev pheej hmoo - yog li ntawd, nws yog ib qho tseem ceeb los xyuas kom meej muaj kev tiv thaiv txaus rau cov tub ntxhais hluas activists.
Kev siv thiab kev lav ris mechanism
UNSCR 2535 kuj tseem yog qhov kev txiav txim siab tshaj plaws ntawm YPS cov kev daws teeb meem. Nws suav nrog kev txhawb nqa tshwj xeeb rau Cov Tswv Cuab los txhim kho thiab siv txoj hauv kev rau cov hluas, kev thaj yeeb nyab xeeb thiab kev nyab xeeb - nrog rau kev mob siab rau thiab txaus. Cov peev txheej no yuav tsum muaj kev sib tshuam thiab muaj tiag. Qhov no echoes GNWP's kev tawm tswv yim ntev rau kev tsim nyog los txhawb kev tsim kev thaj yeeb nyab xeeb uas coj los ntawm cov poj niam, suav nrog cov poj niam hluas. Ntau zaus dhau los, cov phiaj xwm thiab cov phiaj xwm phiaj xwm tau tsim kho yam tsis muaj kev siv nyiaj tshwj xeeb, uas txwv tsis pub siv cov txheej txheem thiab kev koom tes muaj txiaj ntsig ntawm cov tub ntxhais hluas hauv kev txhawb nqa kev thaj yeeb. Tsis tas li ntawd, qhov kev daws teeb meem txhawb kev mob siab rau nyiaj txiag rau cov tub ntxhais hluas-coj thiab cov koom haum tsom mus rau cov hluas, thiab hais txog kev ua haujlwm ntawm YPS cov txheej txheem hauv UN. Qhov no yuav tshem tawm cov teeb meem ntxiv uas cov tub ntxhais hluas ntsib vim lawv feem ntau ua haujlwm tsis txaus ntseeg thiab tsis muaj nyiaj txiag tsis zoo. Cov tub ntxhais hluas yuav tsum tau muab lawv cov kev txawj ntse thiab kev paub dhau los ua cov neeg tuaj yeem pab dawb, uas ntxiv dag zog rau kev faib nyiaj txiag thiab yuam kom ntau tus neeg nyob lossis nyob hauv kev txom nyem.
Cov tub ntxhais hluas muaj lub luag haujlwm los ua kom muaj kev thaj yeeb nyab xeeb thiab kev noj qab haus huv ntawm lub zej zog. Yog li, nws yog ib qho tseem ceeb uas lawv yuav tsum tau suav nrog txhua yam ntawm kev tsim, kev siv, thiab kev saib xyuas ntawm kev lag luam tsom mus rau cov hauv kev thiab kev pib; tshwj xeeb, tam sim no nyob rau hauv cov ntsiab lus ntawm COVID-19 kev sib kis thoob ntiaj teb uas tau tsim kev tsis sib xws ntxiv thiab lub nra hnyav hauv lub xeev ntawm kev lag luam hauv ntiaj teb. Kev txais yuav ntawm UNSCR 2535 yog ib kauj ruam tseem ceeb ntawm kev lav qhov ntawd. Tam sim no - mus rau qhov kev siv!
Kev sib tham tsis tu ncua nrog Cov Ntxhais Hluas Cov Thawj Coj ntawm Qhov Tseem Ceeb ntawm UNSCR 2535
GNWP tab tom muaj kev sib tham tsis tu ncua nrog Cov Ntxhais Hluas Cov Thawj Coj thoob ntiaj teb txog qhov cuam tshuam ntawm UNSCR 2535 thiab lwm yam kev daws teeb meem YPS. Nov yog lawv txoj kev xav:
"UNSCR2535 muaj feem cuam tshuam rau peb cov zej zog thiab thoob ntiaj teb vim tias nws txhawb nqa qhov tseem ceeb ntawm cov tub ntxhais hluas txoj kev koom tes hauv kev tsim kom muaj kev ncaj ncees thiab tib neeg lub neej. Muab hais tias peb lub teb chaws tau dhau txoj cai lij choj tiv thaiv kev ua phem tsis ntev los no, qhov kev daws teeb meem no tuaj yeem yog kev tiv thaiv rau cov tub ntxhais hluas cov neeg tawm tsam koom nrog kev tawm tswv yim sib txawv xws li kev tsim kev thaj yeeb nyab xeeb, tiv thaiv tib neeg txoj cai thiab ua kom cov txheej txheem raug cai. " - Sophia Dianne Garcia, Tus Poj Niam Hluas Tus Thawj Coj hauv Philippines
"Los ntawm ib lub zej zog uas cov tub ntxhais hluas tseem muaj kev kub ntxhov, kev ntxub ntxaug, kev txwv tsis pub muaj kev nom kev tswv, thiab tab tom poob kev ntseeg siab hauv tsoomfwv cov txheej txheem, kev txais yuav UNSCR 2535 yog qhov ua pa ntawm kev cia siab thiab lub neej rau peb. Tsis muaj ib yam dab tsi uas muaj zog dua li kev lees paub, muaj txiaj ntsig, txhawb nqa, thiab muab lub koom haum los pab tsim lub sijhawm tam sim no thiab yav tom ntej uas peb, cov tub ntxhais hluas, tau pom tias muaj kev sib npaug ntawm cov rooj txiav txim siab sib txawv. " - Lynrose Jane Genon, Tus Poj Niam Hluas Tus Thawj Coj hauv Philippines
"Raws li ib tus neeg ua haujlwm hauv tsoomfwv hauv nroog, kuv xav tias peb yuav tsum koom nrog cov tub ntxhais hluas thoob plaws hauv kev tsim kev thaj yeeb. Kev koom nrog cov tub ntxhais hluas txhais tau tias lees paub peb, yog ib qho ntawm cov neeg ua nom ua tswv uas tuaj yeem cuam tshuam kev txiav txim siab. Thiab cov kev txiav txim siab ntawd yuav cuam tshuam rau peb thaum kawg. Peb tsis xav kom tsis quav ntsej. Thiab qhov phem tshaj, yuav nkim. Kev koom tes, yog li kev txhawb zog. Thiab qhov ntawd yog qhov tseem ceeb. " - Cynth Zephanee Nakila Nietes, Tus Poj Niam Hluas Tus Thawj Coj hauv Philippines
"Raws li UNSCR 2535 (2020) tsis tsuas yog paub txog cov xwm txheej tshwj xeeb ntawm cov tub ntxhais hluas, tab sis tseem siv lawv lub luag haujlwm thiab lub peev xwm los tiv thaiv kev tsis sib haum xeeb, tsim kom muaj kev thaj yeeb nyab xeeb thiab koom nrog hauv zej zog thiab daws cov kev xav tau ntawm tib neeg. Qhov ntawd tuaj yeem ua tiav los ntawm kev ntxiv dag zog rau lub luag haujlwm ntawm cov tub ntxhais hluas tsim kev thaj yeeb nyab xeeb, tshwj xeeb tshaj yog cov poj niam, koom nrog cov tub ntxhais hluas hauv tib neeg cov lus teb, caw cov koom haum hluas los piav qhia txog Pawg Sab Laj, thiab txiav txim siab txog cov xwm txheej tshwj xeeb ntawm cov tub ntxhais hluas hauv lub cev qhov kev txiav txim siab thiab kev ua uas txhua tus xav tau ntawm lub hnub nyoog no hauv txhua tus neeg zej zog. " - Shazia Ahmadi, Tus Poj Niam Hluas Tus Thawj Coj hauv Afghanistan
"Hauv kuv lub tswv yim, qhov no tseem ceeb heev. Vim tias yog ib tug tswv cuab ntawm cov tub ntxhais hluas, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv peb cheeb tsam, peb xav kom muaj peev xwm koom nrog kev lees paub ntawm kev tiv thaiv. Yog li, nrog rau qhov ntawd, peb kuj tuaj yeem raug coj mus rau hauv kev siv zog los tswj kev thaj yeeb nyab xeeb txawm tias txiav txim siab thiab lwm yam teeb meem ntsig txog kev thaj yeeb thiab tib neeg. " - Jeba, Tus Poj Niam Hluas Tus Thawj Coj hauv Indonesia
