Ib nrab ntawm ib lab tons ntawm methane nce los ntawm sabotaged Nord Stream pipeline. Yees duab: Swedish Coast Guard
Los ntawm Medea Benjamin thiab Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Ob Hlis 22, 2023
Nrog rau kev ua tsov rog Ukraine tam sim no mus txog nws lub cim ib xyoos rau Lub Ob Hlis 24, cov neeg Lavxias tsis tau ua tiav kev yeej tub rog tab sis tsis muaj West tau ua tiav nws cov hom phiaj ntawm kev lag luam pem hauv ntej. Thaum Russia invaded Ukraine, Tebchaws Asmeskas thiab nws cov phooj ywg nyob sab Europe tau cog lus tias yuav ua rau muaj kev nplua nuj uas yuav ua rau Russia poob rau hauv lub hauv caug thiab yuam kom thim rov qab.
Cov kev nplua rau sab hnub poob yuav txhim kho Cov Kab Hlau Hlau tshiab, ntau pua mais mus rau sab hnub tuaj ntawm qhov qub, sib cais ib qho kev sib cais, swb, poob nyiaj hauv Russia los ntawm kev sib koom ua ke, yeej thiab vam meej sab hnub poob. Tsis tsuas yog Russia tiv thaiv kev tsim txom nyiaj txiag, tab sis kev rau txim tau boomeranged-ntaus lub teb chaws uas yuam lawv.
Western sanctions rau Russia txo lub ntiaj teb no mov ntawm cov roj thiab natural gas, tab sis kuj thawb tus nqi. Yog li Russia tau txais txiaj ntsig los ntawm tus nqi siab dua, txawm tias nws cov khoom xa tawm poob qis. Lub International Monetary Fund (IMF) ceeb toom tias Russia txoj kev lag luam tsuas yog cog lus los ntawm 2.2% hauv 2022, piv nrog 8.5% kev cog lus nws muaj forecast, thiab nws kwv yees tias kev lag luam Lavxias yuav loj hlob los ntawm 0.3% hauv 2023.
Ntawm qhov tod tes, Ukraine kev lag luam tau poob qis los ntawm 35% lossis ntau dua, txawm tias $ 46 nphom hauv kev pabcuam nyiaj txiag los ntawm cov neeg them se zoo tshaj plaws hauv Asmeskas, nyob rau saum $ 67 billion hauv kev pab tub rog.
European kev lag luam kuj tau txais kev cuam tshuam. Tom qab loj hlob los ntawm 3.5% hauv 2022, Euro cheeb tsam kev lag luam yog qhov kev xav tau kom stagnate thiab loj hlob tsuas yog 0.7% nyob rau hauv 2023, thaum lub sij hawm British kev lag luam tau npaj siab yuav cog lus los ntawm 0.6%. Lub teb chaws Yelemees tau vam khom ntau dua los ntawm kev xa tawm Lavxias lub zog ntau dua li lwm lub tebchaws nyob sab Europe loj yog li, tom qab kev loj hlob meager 1.9% hauv 2022, nws tau kwv yees tias yuav muaj kev loj hlob tsis txaus 0.1% hauv 2023. German kev lag luam tau teeb tsa rau them kwv yees li 40% ntxiv rau lub zog hauv 2023 dua li nws tau ua hauv 2021.
Tebchaws Asmeskas tsis tshua muaj kev cuam tshuam ncaj qha rau Tebchaws Europe, tab sis nws txoj kev loj hlob poob qis los ntawm 5.9% hauv 2021 mus rau 2% hauv 2022, thiab tau npaj kom txo qis, mus rau 1.4% hauv 2023 thiab 1% hauv 2024. Meanwhile Is Nrias teb, uas tseem nyob nruab nrab. Thaum muas roj los ntawm Russia ntawm tus nqi luv nqi, yog npaj kom tswj nws 2022 kev loj hlob ntawm ntau tshaj 6% ib xyoos twg los ntawm 2023 thiab 2024. Tuam Tshoj kuj tau txais txiaj ntsig los ntawm kev yuav luv nqi roj Lavxias thiab los ntawm kev lag luam tag nrho nrog Russia nce 30%. nyob rau hauv 2022. Tuam Tshoj txoj kev lag luam yog qhov kev xav tau kom loj hlob ntawm 5% xyoo no.
Lwm cov tuam txhab roj thiab roj tau sau cov txiaj ntsig tau los ntawm cov txiaj ntsig ntawm kev rau txim. Saudi Arabia lub GDP loj hlob los ntawm 8.7%, qhov ceev tshaj plaws ntawm tag nrho cov loj kev lag luam, thaum Western roj tuam txhab uas muag luag txhua txoj kev mus rau lub txhab nyiaj tso nyiaj. $ 200 billion hauv cov txiaj ntsig: ExxonMobil ua tau $ 56 nphom, cov ntaub ntawv txhua lub sijhawm rau lub tuam txhab roj, thaum Shell ua tau $ 40 nphom thiab Chevron thiab tag nrho tau txais $ 36 nphom txhua. BP ua "tsuas yog" $ 28 nphom, raws li nws tau kaw nws cov haujlwm hauv tebchaws Russia, tab sis nws tseem ua ob npaug rau nws cov txiaj ntsig xyoo 2021.
Raws li rau cov nkev ntuj, US LNG (liquefied natural gas) cov chaw muag khoom xws li Cheniere thiab cov tuam txhab xws li Total uas faib cov roj hauv Europe yog Hloov Teb chaws Europe cov khoom ntawm Lavxias teb sab natural gas nrog fracked gas los ntawm Teb Chaws Asmeskas, ntawm txog plaub npaug ntawm tus nqi US cov neeg muas zaub them, thiab nrog rau dreadful kev nyab xeeb cuam tshuam ntawm fracking. Lub caij ntuj no me me hauv Tebchaws Europe thiab muaj $ 850 nphom hauv European tsoom fwv cov nyiaj pab rau cov tsev neeg thiab cov tuam txhab coj cov nqi muag khoom hluav taws xob rov qab mus rau 2021 qib, tab sis tsuas yog tom qab lawv spiked tsib zaug siab dua lub caij ntuj sov xyoo 2022.
Thaum tsov rog tau rov qab los rau Tebchaws Europe cov kev pabcuam rau US hegemony nyob rau lub sijhawm luv luv, cov kev cuam tshuam ntawm kev ua tsov rog no tuaj yeem muaj qhov sib txawv hauv lub sijhawm ntev. Fab Kis Thawj Tswj Hwm Emmanuel Macron remarked, "Nyob rau hauv cov ntsiab lus ntawm geopolitical niaj hnub no, ntawm cov teb chaws uas txhawb Ukraine, muaj ob pawg tau tsim nyob rau hauv lub lag luam roj: cov neeg uas tau them dearly thiab cov muag ntawm tus nqi siab heev... Teb Chaws Asmeskas yog ib tug tsim ntawm pheej yig roj uas lawv. yog muag ntawm tus nqi siab… Kuv tsis xav tias yog tus phooj ywg. "
Ib qho kev ua tsis zoo tshaj yog qhov kev puas tsuaj ntawm Nord Stream undersea gas pipelines uas coj cov roj Lavxias mus rau lub teb chaws Yelemees. Seymour Hersh qhia tias cov raj xa dej tau tawg los ntawm Tebchaws Meskas, nrog kev pab los ntawm Norway - ob lub tebchaws uas tau hloov chaw Russia raws li Tebchaws Europe ob coob natural gas muab khoom. Ua ke nrog tus nqi siab ntawm US fracked gas, qhov no muaj ua haujlwm npau taws ntawm cov neeg European. Nyob rau lub sijhawm ntev, cov thawj coj nyob sab Europe tuaj yeem txiav txim siab zoo tias thaj av yav tom ntej nyob rau hauv kev ywj pheej ntawm kev nom kev tswv thiab kev lag luam los ntawm cov teb chaws uas tawm tsam kev ua tub rog rau nws, thiab qhov ntawd yuav suav nrog Tebchaws Meskas thiab Russia.
Lwm tus yeej loj ntawm kev ua tsov ua rog hauv Ukraine yuav yog cov neeg tsim riam phom, ua tus thawj coj thoob ntiaj teb los ntawm Asmeskas "loj tsib": Lockheed Martin, Boeing, Northrop Grumman, Raytheon thiab General Dynamics. Feem ntau ntawm cov riam phom kom deb li deb xa mus rau Ukraine tau los ntawm cov khoom lag luam uas twb muaj lawm hauv Tebchaws Meskas thiab NATO lub tebchaws. Kev tso cai los tsim cov khoom lag luam loj dua tshiab tau ya mus los ntawm Congress thaum Lub Kaum Ob Hlis, tab sis cov ntawv cog lus ua tiav tseem tsis tau tshwm sim hauv cov tuam txhab caj npab 'cov ntaub ntawv muag lossis cov nqe lus tau txais txiaj ntsig.
Kev hloov pauv Reed-Inhofe kho mus rau FY2023 National Defense Authorization Act tso cai "wartime" ntau xyoo, tsis muaj ntawv cog lus rau "replenish" stocks ntawm riam phom xa mus rau Ukraine, tab sis ntau npaum li cas ntawm riam phom yuav tsum procured outstrip tus nqi xa mus rau Ukraine los ntawm 500 mus rau ib tug. . Yav dhau los OMB tus thawj coj Marc Cancian tau hais tias, "Qhov no tsis yog hloov qhov peb tau muab rau [Ukraine]. Nws tab tom tsim cov khoom khaws cia rau kev ua tsov rog hauv av loj [nrog Russia] yav tom ntej. "
Txij li thaum riam phom tsuas yog pib dov tawm cov kab ntau lawm los tsim cov khoom lag luam no, qhov ntsuas ntawm kev ua tsov rog tau txais txiaj ntsig los ntawm kev lag luam riam phom yog qhov zoo tshaj plaws, rau tam sim no, hauv 2022 nce hauv lawv cov nqi Tshuag: Lockheed Martin, nce 37%; Northrop Grumman, nce 41%; Raytheon, nce 17%; thiab General Dynamics, nce 19%.
Txawm hais tias ob peb lub tebchaws thiab cov tuam txhab tau txais txiaj ntsig los ntawm kev ua tsov rog, cov tebchaws nyob deb ntawm qhov xwm txheej ntawm kev tsis sib haum xeeb tau rov qab los ntawm kev lag luam poob. Russia thiab Ukraine tau ua cov khoom tseem ceeb ntawm cov nplej, pob kws, roj ua noj thiab chiv rau ntau lub ntiaj teb. Kev ua tsov ua rog thiab kev rau txim tau ua rau muaj kev tsis txaus ntawm tag nrho cov khoom lag luam no, nrog rau cov roj thauj lawv, thawb cov khoom noj thoob ntiaj teb mus rau txhua lub sijhawm siab.
Yog li lwm cov neeg poob loj hauv kev ua tsov rog no yog cov neeg nyob hauv Ntiaj Teb Sab Qab Teb uas vam khom Txais kev pom zoo ntawm cov zaub mov thiab chiv los ntawm Russia thiab Ukraine tsuas yog pub rau lawv tsev neeg. Tim lyiv teb chaws thiab Qaib Cov Txwv yog cov loj tshaj plaws importers ntawm Lavxias teb sab thiab Ukrainian hom qoob mog, thaum lub kaum os lwm yam yooj yim lub teb chaws nyob ntawm yuav luag tag nrho Russia thiab Ukraine rau lawv cov nplej mov, los ntawm Bangladesh, Pakistan thiab Laos mus rau Benin, Rwanda thiab Somalia. Kaum tsib Cov teb chaws African tau xa tawm ntau tshaj li ib nrab ntawm lawv cov mov nplej los ntawm Russia thiab Ukraine hauv 2020.
Lub Dub Hiav Txwv Grain Initiative broker los ntawm UN thiab Qaib Cov Txwv tau yooj yim cov zaub mov ntsoog rau qee lub tebchaws, tab sis qhov kev pom zoo tseem tsis meej. Nws yuav tsum tau rov ua dua tshiab los ntawm UN Security Council ua ntej nws tas sij hawm thaum Lub Peb Hlis 18, 2023, tab sis Western kev nplua tseem tab tom thaiv kev xa tawm ntawm Lavxias teb sab chiv, uas yuav tsum raug zam los ntawm kev rau txim raws li kev cog qoob loo. UN humanitarian tus thawj coj Martin Griffiths hais rau Agence France-Presse thaum Lub Ob Hlis 15 tias kev tso tawm cov zaub mov xa tawm hauv Lavxias yog "qhov tseem ceeb tshaj plaws."
Tom qab ib xyoos ntawm kev tua neeg thiab kev puas tsuaj hauv Ukraine, peb tuaj yeem tshaj tawm tias cov neeg muaj nyiaj txiag ntawm kev ua tsov rog no yog: Saudi Arabia; ExxonMobil thiab nws cov phooj ywg roj loj loj; Lockheed Martin; thiab Northrop Grumman.
Cov neeg poob yog, thawj thiab qhov tseem ceeb tshaj plaws, cov neeg tua neeg ntawm Ukraine, ntawm ob sab ntawm cov kab pem hauv ntej, tag nrho cov tub rog uas tau poob lawv txoj sia thiab tsev neeg uas tau ploj lawv cov neeg hlub. Tab sis kuj nyob rau hauv lub poob kab yog ua hauj lwm thiab cov neeg pluag nyob txhua qhov chaw, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv lub teb chaws nyob rau hauv lub ntiaj teb no sab qab teb uas yog feem ntau nyob ntawm cov khoom noj thiab lub zog. Qhov kawg tab sis tsis tsawg kawg yog lub ntiaj teb, nws cov huab cua thiab nws qhov kev nyab xeeb - txhua tus tau txi rau Vajtswv ntawm Tsov Rog.
Tias yog vim li cas, thaum tsov rog nkag mus rau nws lub xyoo thib ob, muaj kev tawm tsam thoob ntiaj teb rau cov tog neeg tsis sib haum xeeb los nrhiav kev daws teeb meem. Cov lus ntawm Brazil Thawj Tswj Hwm Lula qhia txog qhov kev xav tau loj hlob tuaj. Thaum Thawj Tswj Hwm Biden raug yuam kom xa riam phom mus rau Ukraine, nws hais tias, "Kuv tsis xav koom nrog kev tsov rog no, kuv xav kom xaus."
Medea Benjamin thiab Nicolas JS Davies yog cov kws sau ntawv Kev ua tsov ua rog hauv Ukraine: Ua kom muaj kev sib cav tsis sib haum xeeb, muaj los ntawm OR Phau Ntawv thaum lub Kaum Ib Hlis 2022.
Medea Benjamin yog lub cofounder ntawm CODEPINK rau Kev Kaj Siab, thiab tus sau ntau phau ntawv, suav nrog Inside Iran: Cov Keeb Kwm Tseem Ceeb thiab Txoj Cai ntawm Islamic koom pheej ntawm Iran.
Nicolas JS Davies yog ib tus neeg sau xov xwm ywj pheej, tshawb fawb nrog CODEPINK thiab tus sau Ntshav Ntawm Peb Tes: Asmeskas Kev Tshawb Fawb thiab Kev Puas Tsuaj ntawm Iraq.
