Yuav Ua Li Cas Muaj Chaw Nyob Sab Hnub Tuaj ntawm Ukraine?

Los ntawm Dieter Duhm, www.terranovavoice.tamera.org

Qee yam tshwm sim hauv tebchaws Ukraine sab hnub tuaj uas cov neeg sab hnub poob tsis tau npaj rau, qhov xwm txheej uas tuaj yeem nkag mus rau keeb kwm. Cov pej xeem sawv tawm tsam tawm tsam cov lus txib ntawm nws cov tsoomfwv hauv Kiev. Lawv nres tso tsheb hlau luam thiab nug cov tub rog uas tau xa tuaj nyob ntawd kom tso lawv txhais caj npab. Cov tub rog laum, tab sis tom qab ntawd ua raws li cov neeg txiav txim. Lawv tsis kam tua ntawm lawv tus kheej. Cov hauv qab no qhov kev txav mus los ntawm kev pom tseeb hauv lub tebchaws uas yuav tsis tso nws tus kheej mus ua rog. Lub tseemfwv hauv tsoomfwv hauv Kiev tshaj tawm cov pej xeem cov cai hauv sab hnub tuaj ntawm Ukraine tau ua neeg phem. Lawv tsis pom tias qhov ua tau piv txwv txog kev thaj yeeb nyab xeeb uas tuaj yeem siv rau ntawm no. Hloov chaw lawv xa cov tsheb hlaus tua mus rau hauv cov nroog hauv nroog txhawm rau txhawm rau tuav lawv lub zog nrog tub rog quab yuam. Lawv tsis tuaj yeem xav txawv. Thaum pib, cov tub rog ua raws li txog thaum lawv mus txog thaj chaw ntawm kev ua haujlwm, qhov chaw uas lawv tsis tau ntsib cov neeg ua phem, tab sis ib tus neeg tag nrho uas tiv thaiv lawv tus kheej tawm tsam tso tsheb hlau luam tsav hla lawv cov toj roob hauv pes. Lawv tsis xav tau kev ua rog thiab lawv tsis pom vim li cas nws yuav tsum tau tawm tsam. Yog lawm, vim li cas tiag? Tau ntev lawv tau dag thiab ntxeev siab los ntawm Kiev - tam sim no lawv tsis tuaj yeem ntseeg tsoomfwv tshiab lawm. Feem ntau ntawm lawv txawm li cas los xij xav tias lawv yuav ntau rau Russia tshaj Ukraine. Dab tsi West xav tau? Nrog rau qhov twg txoj cai nws tau lees tias sab hnub tuaj Ukrainian cheeb tsam?

Nws yog ib qho nyuaj rau pom tej yam tsis ncaj ncees nyob rau hauv tus cwj pwm ntawm Ukrainian demonstrators sab hnub tuaj. Nyob rau hauv ib lub xeev uas tsis meej pem, West yog ntsib ib qho kev ua dej num rau txhua pawg nom tswv thiab kev ua tub rog vim tias (tshwj tsis yog qee cov neeg hooligans uas niaj hnub nim no) nws yog txog kev cai pej xeem. Tag nrho cov kev xaiv nom tswv hauv West tau foiled. Thiab tom qab nws cov kev xaiv yeej muaj nyiaj txiag nyiam los ntawm txoj kev lag luam riam phom, uas yeej ib txwm tseem xav kom xav tau.

Yuav ua li cas peb pom nyob rau hauv sab hnub tuaj Ukraine tsis yog tsuas yog kev sib cav ntawm Russia thiab sab hnub poob; peb tabtom ua haujlwm nrog txoj kev xav ntawm kev nom kev tswv thiab cov tibneeg, ntawm kev sib raug zoo ntawm cov tebchaws uas muaj kev nom kev tswv thiab lub tebchaws uas sawvcev los ntawm cov tibneeg. Nws yog ib lub yeej ntawm pej xeem zej zog yog hais tias tsis muaj tub rog kev ntxhov siab nyob rau hauv Eastern Ukraine. Nws yog ib lub yeej ntawm kev ua tsov rog zej zog yog tias muaj kev tsov rog pib. Tsov rog - qhov no txhais tau hais tias nyiaj txiag rau txoj kev lag luam riam phom, kev pov hwm ntawm tsoomfwv fais fab, thiab txuas ntxiv ntawm cov laus txoj kev ntawm kev tiv thaiv pej xeem cov cai nrog tub rog. Nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, lub hnub poob thiab nws cov lus dag tshuab yog nyob rau sab ntawm kev ua tsov ua rog hauv zej zog, txwv tsis pub nws yuav tam sim no txhawb cov sab nrauv Ukrainian Ukrainian (tiv thaiv cov tub rog kev hem thawj los ntawm Kiev) zoo li cas nws txhawb lub protestors nyob rau hauv Maidan Square (tawm tsam usurpation los ntawm tsoomfwv pro-Lavxias). lub referendum on Crimea raws li nws tau txais kev txhawb cov neeg tawm tsam nyob rau hauv Maidan Square. Tiam sis peb cov tub xov xwm tau tawm tsam ib qho tsis ncaj ncees ntawm cov xwm txheej hauv lub tebchaws Crimea. Los ua peb xav kom thov tias 96 feem pua ​​ntawm nws cov pejxeem uas tau xaiv los ntawm kev ua ib feem ntawm Russia raug yuam ua li ntawd los ntawm Russia? (Tus sau yog paub tias cov neeg Lavxias teb sab agitators feem ntau cuam tshuam rau hauv tsab ntawv xaiv tsa).

Yog tias cov neeg tawm tsam hauv Eastern Ukraine tiv thaiv lawv tus kheej rau sab hnub poob ces lawv tiv thaiv lawv cov tib neeg ntuj tsim txoj cai. Lawv tsis yog cov neeg phem, tab sis neeg siab tawv tib neeg. Lawv ua haujlwm ib yam nkaus li peb yuav tsum ua. Ua ke nrog lawv peb xav kom tsim ib tug qauv rau kev sib haum xeeb - yog li ntawd lub hwj chim ntawm kev thaj yeeb zoo tshaj qhov nyiaj txiag ntawm cov neeg pabcuam uas xav kom lawv lub rooj zaum ruaj ntseg. Nws tau ntev txaus lawm tias lawv tau siv cov hluas los ua roj; lawv tau xa lawv mus rau txoj kev tua neeg kom ruaj ntseg lawv lub hwj chim. Nws yeej ib txwm nyob rau hauv lub paj ntawm cov neeg muaj hwj chim thiab cov nplua nuj, rau cov uas uncountable cov tub rog tuag. May Ukraine ua ib qho tshab rau qhov kawg no insanity.

Maidan thiab Donetsk - Ntawm no thiab muaj nws yog hais txog tib qho: kev ywj pheej ntawm cov pej xeem los ntawm kev tswj hwm kev nom tswv thiab paternalism. Hauv Maidan Square lawv tau tiv thaiv lawv tus kheej tawm tsam kev cog lus rau tebchaws Russia. Hauv Donetsk lawv tiv thaiv lawv tus kheej tawm tsam kev cog lus rau sab hnub poob. Hauv ob qho xwm txheej no nws yog ib qho kev tawm tsam rau tib neeg qib qis thiab pej xeem cov cai. Cov no yog cov cai ntawm ib lub zej tsoom pej xeem ntuag nyob nruab nrab ntawm cov neeg pem hauv ntej ntawm ob pab tub rog. Cov neeg tawm tsam uas ua haujlwm Maidan Square hauv Kiev thiab cov neeg tawm tsam uas tau ua lub tsev tswj hwm hauv Donetsk muaj lub siab. Peb qhia rau lawv txog peb qhov kev xav thiab kev sib koom siab. Ob pawg neeg no tuaj yeem pab muab lub sijhawm tshiab yog tias lawv pom ib leeg thiab tsis xav hais txog ib leeg. Lawv tau koom nrog lwm pab pawg nyob thoob plaws lub ntiaj teb uas tau txiav txim siab tawm ntawm kev ua tsov ua rog hauv zej zog xws li, piv txwv li, lub zej zog kev thaj yeeb nyab xeeb San José de Apartadó. Thov kom cov pab neeg no ua ke thiab nkag siab txhua lwm yam. Thov kom lawv koom ua ke nrog ib leeg hauv lub ntiaj teb tshiab thaj chaw ntawm kev thaj yeeb.

Pab cov phooj ywg nyob rau sab hnub tuaj Ukraine! Pab kom lawv yuav ua siab ntev rau lub zog ntawm kev thaj yeeb, tias lawv yuav tsis cia hnub poob los yog Russia los nyob nrog lawv. Peb xa lawv cov kev sib raug zoo txhawb nqa thiab hu rau lawv: Thov thev, tsis txhob cia koj tus kheej los ua co-opted - tsis los ntawm teb chaws Russia tsis los ntawm sab hnub poob. Rho tawm riam phom! Cov txiv neej nyob rau hauv lub tso tsheb hlau luam tsis yog cov yeeb ncuab, tab sis cov phooj ywg muaj peev xwm. Thov tsis txhob tua. Tsis kam tsov rog, kev ua tsov ua rog. "Ua kom tsis txhob ua tsov ua rog." Muaj lub kua muag twb quaj lawm. Cov niam tsev thoob plaws ntiaj teb tau ua kom txaus txaus kom lawv cov tub uas tsis tas tuag. Muab koj tus kheej thiab koj tus menyuam (yav tom ntej) lub txiaj ntsim ntawm lub ntiaj teb zoo siab!

Nyob rau hauv lub npe ntawm kev thaj yeeb
Nyob rau hauv lub npe ntawm lub neej
Nyob rau hauv lub npe ntawm cov me nyuam thoob plaws lub ntiaj teb no!
Dr. Dieter Duhm
Spokesperson ntawm lub Peace Project Tamera nyob rau hauv Portugal

Yog xav paub ntxiv, thov hu rau:
Lub koom haum rau ntiaj teb Peacework (IGP)
Tamera, Monte ua Cerro, P-7630-303 Colos, Portugal
Ph: + 351 283 635 484
Fax: + 351 283 635 374
E-Mail: igp@tamera.org
www.tamera.org