Los ntawm Medea Benjamin thiab Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Ob Hlis 17, 2022
Txhua txhua hnub coj cov suab nrov tshiab thiab kev npau taws hauv kev kub ntxhov thoob tebchaws Ukraine, feem ntau yog los ntawm Washington. Tab sis dab tsi tshwm sim tiag tiag?
Muaj peb qhov xwm txheej tshwm sim:
Thawj qhov yog tias Russia yuav dheev tso ib qho kev tawm tsam tsis txaus ntseeg ntawm Ukraine.
Qhov thib ob yog tias tsoomfwv Ukrainian hauv Kyiv yuav tshaj tawm qhov kev nce ntxiv ntawm nws txoj kev ua tsov rog rau pej xeem tawm tsam tus kheej tshaj tawm Cov Neeg Sawv Cev ntawm Donetsk (Nom Povthiab Luhansk (LPR), provoking ntau yam muaj peev xwm tshwm sim los ntawm lwm lub teb chaws.
Qhov thib peb yog tias ob qho ntawm cov no yuav tshwm sim, thiab kev kub ntxhov yuav dhau mus yam tsis muaj kev sib ntaus sib tua loj hauv lub sijhawm luv.
Yog li leej twg yuav ua li cas, thiab lwm lub tebchaws yuav teb li cas hauv txhua kis?
Unprovoked Russia ntxeem tau
Qhov no zoo li yog qhov yuav tshwm sim tsawg kawg nkaus.
Ib qho kev cuam tshuam Lavxias tiag tiag yuav ua rau tsis muaj kev cia siab thiab ua rau muaj kev cuam tshuam uas tuaj yeem nce nrawm, ua rau muaj neeg coob coob raug mob, teeb meem neeg tawg rog tshiab hauv Tebchaws Europe, tsov rog ntawm Russia thiab NATO, lossis txawm tias. nuclear tub rog.
Yog tias Russia xav txuas ntxiv DPR thiab LPR, nws tuaj yeem ua tiav thaum muaj kev kub ntxhov uas ua raws li US-backed coup Nyob rau hauv Ukraine nyob rau hauv 2014. Russia twb ntsib ib tug furious Western teb rau nws annexation ntawm Crimea, yog li cov thoob ntiaj teb tus nqi ntawm annexing lub DPR thiab LPR, uas kuj tau thov kom. rov koom nrog Russia, yuav tau tsawg dua li tam sim no.
Russia es tsis txhob tau txais kev ua tib zoo xam txoj hauj lwm uas nws muab cov koom pheej tsuas yog zais cov tub rog thiab kev txhawb nqa nom tswv. Yog tias Russia tau npaj txhij los muaj kev pheej hmoo ntau dua tam sim no tshaj li xyoo 2014, qhov ntawd yuav yog qhov kev xav tsis txaus ntseeg ntawm qhov deb npaum li cas US-Lavxias kev sib raug zoo tau poob.
Yog tias Russia tau tshaj tawm qhov kev tawm tsam tsis txaus ntseeg ntawm Ukraine lossis ntxiv DPR thiab LPR, Biden twb tau hais tias Tebchaws Meskas thiab NATO yuav. tsis ncaj ncees sib ntaus kev ua tsov ua rog nrog Russia hla Ukraine, txawm hais tias cov lus cog tseg tuaj yeem raug sim hnyav los ntawm cov hawks hauv Congress thiab xov xwm hellbent ntawm kev ua kom tawm tsam Russia hysteria.
Txawm li cas los xij, Tebchaws Meskas thiab nws cov phooj ywg yuav twv yuav raug txiav txim hnyav tshiab rau Russia, ua kom muaj Kev Tsov Rog Txias Nyiaj Txiag thiab kev nom kev tswv hauv ntiaj teb ntawm Tebchaws Meskas thiab nws cov phoojywg ntawm ib sab, thiab Russia, Tuam Tshoj thiab lawv cov phoojywg ntawm lwm tus. Biden yuav ua tiav Tsov Rog Txias tag nrho uas ua tiav US cov thawj coj tau ua noj rau ib xyoo caum, thiab uas zoo li tsis yog lub hom phiaj ntawm kev tsim teeb meem no.
Hais txog cov teb chaws Europe, Asmeskas lub hom phiaj geopolitical yog kom meej meej los ua kom tiav kev sib raug zoo ntawm Russia thiab European Union (EU), txhawm rau khi Tebchaws Europe rau Tebchaws Meskas. Kev yuam lub teb chaws Yelemees tshem tawm nws $ 11 nphom Nord Stream 2 cov raj xa hluav taws xob los ntawm Russia yuav ua rau lub teb chaws Yelemees ntau dua zog nyob ntawm US thiab nws cov phoojywg. Tag nrho cov txiaj ntsig yuav yog raws nraim li Tswv Ismay, NATO thawj tus Secretary General, tau piav qhia thaum nws hais tias. lub hom phiaj ntawm kev sib koom tes yog kom "cov Russians tawm, cov neeg Amelikas hauv thiab cov Germans poob."
Brexit (Lub UK tawm ntawm EU) tshem UK los ntawm EU thiab ua kom nws "kev sib raug zoo tshwj xeeb" thiab kev sib koom ua tub rog nrog Tebchaws Meskas. Hauv kev kub ntxhov tam sim no, qhov kev koom ua ke-ntawm-lub-hip US-UK kev sib koom ua ke tau rov ua lub luag haujlwm sib koom ua ke uas nws tau ua rau kev ua haujlwm ntawm kev ua haujlwm thiab ua tsov rog rau Iraq hauv 1991 thiab 2003.
Niaj hnub no, Tuam Tshoj thiab European Union (coj los ntawm Fabkis thiab lub teb chaws Yelemees) yog ob tug thawj coj cov koom tes ua lag luam ntawm ntau lub teb chaws hauv ntiaj teb, ib txoj haujlwm yav dhau los nyob hauv Tebchaws Meskas. Yog tias Asmeskas lub tswv yim hauv qhov kev kub ntxhov no ua tiav, nws yuav txhim kho Iron Curtain tshiab ntawm Russia thiab cov nyob sab Europe kom inextricably khi EU rau Tebchaws Meskas thiab tiv thaiv nws los ntawm kev ua ib tug neeg ywj pheej tiag tiag hauv lub ntiaj teb multipolar tshiab. Yog tias Biden rub tawm qhov no, nws yuav txo tau Asmeskas kev ua koob tsheej "yeej" hauv Kev Tsov Rog Txias kom yooj yim rhuav tshem Cov Hlau Hlau thiab rov tsim kho nws ob peb puas mais mus rau sab hnub tuaj 30 xyoo tom qab.
Tab sis Biden tej zaum yuav sim kaw lub qhov rooj tom qab tus nees tau bolted. EU twb yog ib lub hwj chim kev lag luam ywj pheej. Nws muaj ntau haiv neeg thiab qee zaum sib faib, tab sis nws txoj kev faib nom tswv zoo li tswj tau thaum piv nrog kev nom kev tswv chaos, kev noj nyiaj txiag thiab kev txom nyem hauv Tebchaws Meskas. Feem ntau cov neeg European xav tias lawv txoj kev nom kev tswv muaj kev noj qab haus huv thiab kev ywj pheej ntau dua li Asmeskas, thiab lawv zoo li yog qhov tseeb.
Ib yam li Tuam Tshoj, EU thiab nws cov tswvcuab tau ua pov thawj los ua cov koom tes txhim khu kev lag luam thoob ntiaj teb thiab kev txhim kho kev thaj yeeb nyab xeeb tshaj li qhov nws tus kheej nqus, capricious thiab militaristic United States, qhov twg cov kauj ruam zoo los ntawm ib tus thawj coj tsis tu ncua los ntawm lwm qhov, thiab nws cov kev pab tub rog. thiab kev muag riam phom destabilize lub teb chaws (xws li nyob rau hauv teb chaws Africa tam sim no), thiab ntxiv dag zog dictatorships thiab tsoom nom tswv txoj cai loj thoob plaws ntiaj teb.
Tab sis qhov kev tsis txaus ntseeg Lavxias teb sab ntawm Ukraine yuav luag yuav ua tiav Biden lub hom phiaj ntawm kev cais Russia los ntawm Tebchaws Europe, tsawg kawg hauv lub sijhawm luv. Yog tias Russia tau npaj them tus nqi ntawd, nws yuav yog vim nws tam sim no pom kev rov ua tsov rog Txias Tebchaws Europe los ntawm Tebchaws Meskas thiab NATO uas tsis tuaj yeem zam tau thiab tsis tuaj yeem thim rov qab, thiab tau txiav txim siab tias nws yuav tsum sib sau ua ke thiab ntxiv dag zog rau nws cov kev tiv thaiv. Qhov ntawd kuj txhais tau tias Russia muaj Tuam Tshoj txhawb nqa tag nrho rau qhov ua li ntawd, qhia txog lub neej yav tom ntej uas tsaus thiab txaus ntshai dua rau tag nrho lub ntiaj teb.
Ukrainian escalation ntawm civil tsov rog
Qhov xwm txheej thib ob, qhov kev nce ntxiv ntawm kev ua tsov rog hauv tebchaws los ntawm Ukrainian rog, zoo li ntau dua.
Txawm hais tias nws yog qhov kev cuam tshuam tag nrho ntawm Donbas lossis ib yam dab tsi tsawg dua, nws lub hom phiaj tseem ceeb los ntawm Asmeskas qhov kev xav yog los ua kom Russia cuam tshuam ncaj qha rau hauv Ukraine, ua kom tiav Biden qhov kev kwv yees ntawm "Lavxias teb sab" thiab nthuav tawm qhov siab tshaj plaws. siab sanctions nws tau hem.
Thaum cov thawj coj sab hnub poob tau ceeb toom txog kev tawm tsam Lavxias ntawm Ukraine, Lavxias, DPR thiab LPR cov thawj coj tau ceeb toom rau lub hlis hais tias Ukrainian tsoom fwv rog tau escalating lub civil tsov rog thiab muaj 150,000 cov tub rog thiab riam phom tshiab tau npaj los tua DPR thiab LPR.
Hauv qhov xwm txheej ntawd, loj heev US thiab Western riam phom xa khoom tuaj txog hauv Ukraine ntawm qhov pretext ntawm deterring ib tug Lavxias teb sab ntxeem tau nyob rau hauv qhov tseeb yog npaj rau siv nyob rau hauv ib tug twb npaj Ukrainian tsoom fwv tawm tsam.
Ntawm ib sab, yog Ukrainian Thawj Tswj Hwm Zelensky thiab nws tsoom fwv tab tom npaj kev tawm tsam sab hnub tuaj, vim li cas lawv thiaj li nthuav tawm. ua si ntshai tsam Russia txeeb tau? Muaj tseeb lawv yuav tau koom nrog pawg hu nkauj los ntawm Washington, London thiab Brussels, teeb tsa theem taw tes taw tes rau Russia sai li sai tau thaum lawv tso lawv tus kheej nce ntxiv.
Thiab vim li cas cov neeg Lavxias tsis muaj suab ntau hauv kev ceeb toom rau lub ntiaj teb kom muaj kev phom sij ntawm kev nce ntxiv los ntawm tsoomfwv Ukrainian cov tub rog nyob ib puag ncig DPR thiab LPR? Muaj tseeb cov Russians muaj ntau qhov chaw txawj ntse nyob rau hauv Ukraine thiab yuav paub yog hais tias Ukraine yog tiag tiag npaj ib tug tshiab offensive. Tab sis cov neeg Lavxias zoo li muaj kev txhawj xeeb ntau dua los ntawm kev puas tsuaj hauv Asmeskas-Lavxias kev sib raug zoo dua li qhov uas cov tub rog Ukrainian yuav muaj txog.
Ntawm qhov tod tes, Teb Chaws Asmeskas, UK thiab NATO cov tswv yim tshaj tawm tau raug teeb tsa hauv qhov pom tseeb, nrog "kev txawj ntse" kev tshwm sim tshiab lossis kev tshaj tawm qib siab rau txhua hnub ntawm lub hli. Yog li cas lawv tuaj yeem muaj lawv lub tes tsho? Puas yog lawv ntseeg tiag tiag tias lawv tuaj yeem ua yuam kev-ko taw Russians thiab cia lawv nqa lub kaus mom rau kev ua haujlwm dag uas tuaj yeem sib tw rau Tonkin Gulf xwm txheej los yog WMD dag txog Iraq?
Txoj kev npaj yuav yooj yim heev. Ukrainian tsoom fwv rog tawm tsam. Russia los tiv thaiv DPR thiab LPR. Biden thiab Boris Johnson qw "Invasion," thiab "Peb hais rau koj li ntawd!" Macron thiab Scholz mutely echo "Ntxhais," thiab "Peb sawv ua ke." Lub tebchaws United States thiab nws cov phoojywg tau tsim "siab tshaj plaws" kev rau txim rau Russia, thiab NATO cov phiaj xwm rau daim ntaub thaiv hlau tshiab thoob plaws Tebchaws Europe yog ib qho fait accompli.
Ib qho ntxiv wrinkle tuaj yeem yog hom “false flag” zaj dab neeg uas US thiab UK cov tub ceev xwm tau hinted ntawm ob peb zaug. Tsoomfwv Ukrainian kev tawm tsam ntawm DPR lossis LPR tuaj yeem dhau mus rau sab hnub poob raws li "tus chij cuav" kev ua phem los ntawm Russia, ua rau av nkos qhov sib txawv ntawm tsoomfwv Ukrainian nce ntxiv ntawm kev ua tsov rog hauv tebchaws thiab "Lavxias ntxeem tau."
Nws tsis paub meej tias cov phiaj xwm zoo li no yuav ua haujlwm, lossis seb lawv puas yuav faib NATO thiab Europe, nrog rau ntau lub tebchaws ua haujlwm sib txawv. Tragically, cov lus teb yuav nyob ntawm seb yuav ua li cas craftily lub ntxiab tau sprung tshaj ntawm txoj cai los yog tsis ncaj ncees lawm ntawm qhov teeb meem.
Tab sis cov lus nug tseem ceeb yuav yog seb cov tebchaws EU puas tau npaj txhij los txi lawv tus kheej kev ywj pheej thiab kev vam meej ntawm kev lag luam, uas nyob ntawm ib feem ntawm cov khoom siv roj av los ntawm Russia, rau cov txiaj ntsig tsis paub tseeb thiab cov nqi tsis txaus ntseeg txuas ntxiv mus rau Tebchaws Meskas. Tebchaws Europe yuav ntsib qhov kev xaiv tsis txaus ntseeg ntawm kev rov qab los rau nws lub luag haujlwm Cold War nyob rau ntawm kab pem hauv ntej ntawm kev ua tsov rog nuclear thiab kev thaj yeeb, kev koom tes yav tom ntej EU tau maj mam tab sis tsis tu ncua tsim txij li xyoo 1990.
Muaj ntau cov neeg European tsis txaus siab rau qhov neoliberal kev lag luam thiab kev nom kev tswv uas EU tau txais, tab sis nws yog subservience rau Tebchaws Meskas uas tau coj lawv mus rau txoj kev vaj hauv thawj qhov chaw. Kev ua kom muaj zog thiab ua kom tob tob tias kev ua haujlwm tsis tu ncua tam sim no yuav sib sau ua ke ntawm plutocracy thiab qhov tsis sib xws ntawm US-coj neoliberalism, tsis ua rau txoj hauv kev tawm ntawm nws.
Biden tuaj yeem tawm mus nrog kev liam rau cov neeg Lavxias rau txhua yam thaum nws kowtowing rau tsov rog-hawks thiab preening rau TV koob yees duab hauv Washington. Tab sis tsoomfwv European muaj lawv tus kheej cov chaw txawj ntse thiab tub rog advisors, leej twg tsis yog txhua tus hauv qab ntiv tes xoo ntawm CIA thiab NATO. Lub koom haum German thiab Fab Kis cov tub ceev xwm feem ntau tau ceeb toom lawv cov thawj coj kom tsis txhob ua raws US pied piper, tshwj xeeb hauv Iraq xyoo 2003. Peb yuav tsum cia siab tias lawv tsis tau poob tag nrho lawv lub hom phiaj, kev txawj tsom xam lossis kev ncaj ncees rau lawv lub teb chaws txij thaum ntawd los.
Yog tias qhov teeb meem no tshwm sim rau Biden, thiab Europe thaum kawg tsis lees txais nws txoj kev hu xovtooj rau caj npab tawm tsam Russia, qhov no tuaj yeem yog lub sijhawm uas Europe tau ua siab tawv nce mus los ua nws qhov chaw muaj zog, muaj zog ywj pheej nyob rau hauv lub ntiaj teb multipolar.
Tsis muaj dab tsi tshwm sim
Qhov no yuav yog qhov txiaj ntsig zoo tshaj plaws ntawm txhua qhov: kev tiv thaiv kev ua koob tsheej.
Qee lub sijhawm, tsis muaj kev cuam tshuam los ntawm Russia lossis kev nce ntxiv los ntawm Ukraine, Biden yuav sai dua lossis tom qab ntawd yuav tsum tsis txhob quaj "Hma" txhua hnub.
Txhua sab tuaj yeem nce rov qab los ntawm lawv txoj kev ua tub rog, ua rau muaj kev ntxhov siab thiab kev hem thawj rau kev rau txim.
cov Minsk raws tu qauv tuaj yeem kho dua tshiab, kho dua tshiab thiab txhawb nqa kom muaj kev txaus siab ntawm kev ywj pheej rau cov neeg ntawm DPR thiab LPR hauv Ukraine, lossis pab txhawb kev sib cais.
Lub tebchaws United States, Russia thiab Tuam Tshoj tuaj yeem pib muaj kev cuam tshuam loj dua los txo qhov kev hem thawj ntawm nuclear tub rog thiab daws lawv ntau qhov sib txawv, kom lub ntiaj teb tuaj yeem mus rau pem hauv ntej kom muaj kev thaj yeeb nyab xeeb thiab kev vam meej es tsis txhob rov qab mus rau Tsov Rog Txias thiab nuclear brinkmanship.
xaus
Txawm li cas los xij, nws xaus, qhov kev kub ntxhov no yuav tsum yog kev txhawb nqa rau cov neeg Amelikas ntawm txhua chav kawm thiab kev coj ua nom tswv kom rov ntsuas peb lub teb chaws txoj haujlwm hauv ntiaj teb. Peb tau siv ntau lab lab nyiaj daus las, thiab ntau lab tus tib neeg lub neej, nrog rau peb txoj kev ua tub rog thiab imperialism. US tub rog pob nyiaj siv pheej nce tsis muaj qhov kawg ntawm qhov pom - thiab tam sim no qhov kev tsis sib haum xeeb nrog Russia tau dhau los ua qhov tseeb rau kev siv riam phom ua ntej tshaj qhov xav tau ntawm peb cov neeg.
Peb cov thawj coj tsis ncaj ncees tau sim tab sis ua tsis tau raws li lub ntiaj teb uas muaj ntau lub ntsej muag thaum yug los ntawm kev ua tub rog thiab kev quab yuam. Raws li peb tuaj yeem pom tom qab 20 xyoo kev ua tsov ua rog hauv Afghanistan, peb tsis tuaj yeem tawm tsam thiab foob peb txoj hauv kev kom muaj kev thaj yeeb nyab xeeb lossis kev ruaj ntseg, thiab kev nplua nyiaj txiag yuav luag yuav luag ua phem thiab puas tsuaj. Peb kuj yuav tsum rov ntsuam xyuas lub luag haujlwm ntawm NATO thiab cua hlob cov tub rog sib koom ua ke uas tau dhau los ua kev nruj nruj thiab kev puas tsuaj hauv ntiaj teb.
Hloov chaw, peb yuav tsum pib xav txog yuav ua li cas lub tebchaws tom qab lub tebchaws Amelikas tuaj yeem ua lub luag haujlwm sib koom tes thiab tsim lub luag haujlwm hauv lub ntiaj teb tshiab multipolar, ua haujlwm nrog txhua tus neeg nyob ze los daws cov teeb meem loj heev uas ntsib tib neeg hauv lub xyoo pua 21st.
Medea Benjamin yog tus ua haujlwm ntawm CODEPINK rau Kev Kaj Siab, thiab tus sau ntau phau ntawv, suav nrog Inside Iran: Cov Keeb Kwm Tseem Ceeb thiab Txoj Cai ntawm Islamic koom pheej ntawm Iran.
Nicolas JS Davies yog ib tus neeg sau xov xwm ywj pheej, tshawb fawb nrog CODEPINK thiab tus sau Ntshav Ntawm Peb Tes: Asmeskas Kev Tshawb Fawb thiab Kev Puas Tsuaj ntawm Iraq.
