los ntawm Gary Geddes, World BEYOND War, Lub Xya hli ntuj 2, 2021
Lub tsev xav tau dabtsi?
Ib lub tsev tsis muaj kev cia siab rau yam tsis tsim nyog
ntawm kev mus ncig los yog imperialist ambitions;
ib lub tsev xav mus nyob
nws nyob qhov twg.
Ib lub tsev tsis qhia
tawm tsam muab faib lossis chaw nres nkoj
lus tsis txaus siab;
lub tsev muaj kev nyab xeeb
chaw nres nkoj, anchorage, qhov chaw
ntawm so.
Kaw qhov rooj rau kev zam txim rau
kev ntshaw, kev ua laj luam kev nom kev tswv.
Ib lub tsev nco txog
nws cov qub neeg, lag luam
kev sib piv:
tus poj niam
pov nws cov plaub hau
ntawm qhov rooj, tus txiv neej
khoov ntawm nws cov cuab yeej thiab thaj
ntawm lub vaj.
Lub tsev xav tau dabtsi?
Luag, suab
ntawm txoj kev nyiam-ua, kom ntxiv dag zog
phab ntsa;
ib lub tsev
xav tau neeg, daim ntawv tso cai
kom thev tau.
Ib lub tsev tsis muaj pob zeb
txhaws; tsis muaj ib lub tsev ua txhaum cai li
ntawm kev ua txhaum cai, tshwj tsis yog muaj kev ceev ntiag tug
tau suav tias yog kev ua txhaum hauv qhov tshiab
lub caij nyoog.
Lub tsev xav tau dabtsi?
Cov leeg pob qij txha, khoom ntawm qib qib, dej
nce hauv kav dej.
Muab qhov muag, txwv tsis pub
ua yeeb yam ntawm qhov rooj tawm mus,
qhov rooj nkag mus. Tej qhov chaw
nyob rau hauv lub rubble ib tug mechanism
lub sij hawm txia,
tsis muaj chaw
paub rau yoov
mus rau av
on
Palestine, xyoo 1993
“Los Ntawm Lub Tsev Uas Xav Tau Dab Tsi? Xaiv Cov Paj Huam, Liab Hen Xovxwm, 2014. La poesia dab tsi hauv tsev xav tau cov tsis muaj ntau ntim, di prossima pubblicazione in Italia (2017-2018), Txog Kev Tuag nyob hauv Venice, antologia che raccoglie testi e traduzioni apparsi su varie riviste online italiane insieme tus poesie ancora inedite hauv Italia. Si ringrazia la redazione di Interno Poesia per averci tso cai cia cov di riproporla ”.
