Los ntawm Medea Benjamin thiab Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Lub Ib Hlis 25, 2023
Cov Ntawv Tshaj Tawm ntawm Atomic Scientists nyuam qhuav tshaj tawm nws 2023 Doomsday Clock daim ntawv qhia, hu qhov no "lub sijhawm muaj kev phom sij tsis tau pom dua." Nws tau nce tes ntawm lub moos mus rau 90 vib nas this mus rau ib tag hmo, txhais tau hais tias lub ntiaj teb yog ze rau ntiaj teb kev puas tsuaj ntau dua li yav dhau los, feem ntau vim tias kev tsis sib haum xeeb hauv Ukraine tau ua rau muaj kev pheej hmoo ntawm kev ua tsov rog nuclear. Qhov kev ntsuam xyuas kev tshawb fawb no yuav tsum tsa lub ntiaj teb cov thawj coj mus rau qhov tseem ceeb ntawm kev coj cov tog neeg koom nrog kev ua tsov rog Ukraine mus rau lub rooj sib haum xeeb.
Txog tam sim no, kev sib cav txog kev sib tham txog kev sib haum xeeb los daws qhov kev tsis sib haum xeeb tau hloov pauv feem ntau nyob ib puag ncig yam uas Ukraine thiab Russia yuav tsum tau npaj los coj los rau hauv lub rooj txhawm rau txhawm rau xaus kev ua tsov rog thiab rov ua kom muaj kev thaj yeeb nyab xeeb. Txawm li cas los xij, vim tias kev ua tsov rog no tsis yog nyob nruab nrab ntawm Russia thiab Ukraine tab sis yog ib feem ntawm "Kev Tsov Rog Tshiab" ntawm Russia thiab Tebchaws Meskas, nws tsis yog Russia thiab Ukraine xwb uas yuav tsum xav txog yam lawv tuaj yeem coj los rau hauv lub rooj kom xaus nws. . Tebchaws Meskas tseem yuav tsum xav txog seb nws yuav ua li cas los daws nws qhov teeb meem hauv qab nrog Russia uas ua rau muaj kev tsov rog no thawj zaug.
Lub teeb meem geopolitical uas teeb tsa theem rau kev ua tsov ua rog hauv Ukraine pib nrog NATO txoj kev tawg cog lus Tsis txhob nthuav mus rau sab hnub tuaj Europe, thiab tau ua rau muaj kev kub ntxhov los ntawm nws cov lus tshaj tawm hauv 2008 tias Ukraine yuav nws thiaj li koom nrog no feem ntau anti-Lavxias tub rog alliance.
Tom qab ntawd, nyob rau hauv 2014, ib tug US-backed coup tawm tsam Ukraine tus xaiv nom tswv ua rau lub disintegration ntawm Ukraine. Tsuas yog 51% ntawm cov neeg Ukrainians tshawb fawb tau hais rau Gallup poll tias lawv lees paub qhov legitimacy ntawm tsoomfwv tom qab kev tawm tsam, thiab feem coob ntawm Crimea thiab hauv Donetsk thiab Luhansk xeev tau pov npav los tawm tsam Ukraine. Crimea rov koom nrog Russia, thiab tsoomfwv Ukrainian tshiab tau pib ua tsov rog rau pej xeem tawm tsam tus kheej tshaj tawm "Cov Neeg Koom Tes" ntawm Donetsk thiab Luhansk.
Kev tsov rog hauv zej zog tau tua kwv yees li ntawm 14,000 tus neeg, tab sis Minsk II kev pom zoo hauv xyoo 2015 tau tsim kom muaj kev tsis sib haum xeeb thiab thaj chaw tsis nyob raws txoj kab tswj hwm, nrog rau 1,300 thoob ntiaj teb. OSCE cov neeg saib xyuas kev sib tua thiab cov neeg ua haujlwm. Txoj kab kev sib tua feem ntau tuav tau xya xyoo, thiab raug mob poob siab tseem ceeb ntawm xyoo mus rau xyoo. Tab sis tsoomfwv Ukrainian yeej tsis daws qhov teebmeem kev nom kev tswv los ntawm kev tso cai rau Donetsk thiab Luhansk txoj cai tswjfwm uas nws tau cog lus rau lawv hauv Minsk II daim ntawv cog lus.
Tam sim no tus qub German Chancellor Angela Merkel thiab Thawj Tswj Hwm Francois Hollande tau lees paub tias cov thawj coj sab hnub poob tsuas pom zoo rau Minsk II qhov kev pom zoo los yuav lub sijhawm, kom lawv tuaj yeem tsim tsa Ukraine cov tub rog tub rog kom rov qab los ntawm Donetsk thiab Luhansk los ntawm kev quab yuam.
Thaum Lub Peb Hlis 2022, lub hli tom qab kev tawm tsam Lavxias, kev sib tham tsis sib haum xeeb tau muaj nyob hauv Turkey. Russia thiab Ukraine nqa ib qho 15-point "kev pom zoo nyob nruab nrab," uas Thawj Tswj Hwm Zelenskyy nthuav tawm rau pej xeem thiab piav qhia rau nws cov neeg hauv lub teb chaws TV tshaj tawm rau lub Peb Hlis 27th. Russia tau pom zoo kom thim tawm ntawm thaj chaw uas nws tau nyob txij li kev cuam tshuam thaum Lub Ob Hlis hauv kev pauv rau Ukrainian kev cog lus tsis koom nrog NATO lossis tuav cov tub rog txawv teb chaws. Lub moj khaum ntawd kuj suav nrog cov lus pom zoo rau kev daws teeb meem yav tom ntej ntawm Crimea thiab Donbas.
Tab sis nyob rau lub Plaub Hlis, Ukraine cov phooj ywg sab hnub poob, Tebchaws Asmeskas thiab United Kingdom tshwj xeeb, tsis kam txhawb qhov kev pom zoo ntawm kev tsis sib haum xeeb thiab yaum Ukraine kom tso tseg nws txoj kev sib tham nrog Russia. Cov tub ceev xwm Asmeskas thiab Askiv tau hais thaum lub sijhawm uas lawv pom muaj sijhawm rau “nias” thiab “tsis muaj zog” Russia, thiab hais tias lawv xav ua kom zoo tshaj plaws ntawm lub sijhawm ntawd.
Tsoomfwv Meskas thiab tsoomfwv Askiv qhov kev txiav txim siab tsis zoo rau torpedo Ukraine qhov kev pom zoo tsis sib haum xeeb nyob rau lub hlis thib ob ntawm kev ua tsov ua rog tau ua rau muaj kev tsis sib haum xeeb ntev thiab kev puas tsuaj nrog ntau pua txhiab tus. casualties. Tsis muaj leej twg tuaj yeem txiav txim siab kov yeej lwm tus, thiab txhua qhov kev nce qib tshiab ua rau muaj kev phom sij ntawm "kev ua tsov rog loj ntawm NATO thiab Russia," raws li NATO Secretary General Jens Stoltenberg tsis ntev los no. ceeb toom.
US thiab NATO cov thawj coj tam sim no thov los txhawb kev rov qab mus rau lub rooj sib tham uas lawv tau tshaj tawm thaum lub Plaub Hlis, nrog rau tib lub hom phiaj ntawm kev ua tiav kev tshem tawm Lavxias los ntawm thaj chaw uas nws tau nyob txij lub Ob Hlis. Lawv lees paub tias cuaj lub hlis ntxiv ntawm kev ua tsov rog tsis tsim nyog thiab ntshav tau ua tsis tau zoo los txhim kho Ukraine txoj haujlwm sib tham.
Hloov chaw tsuas yog xa riam phom ntau ntxiv los txhawb kev ua tsov rog uas tsis tuaj yeem yeej ntawm kev sib ntaus sib tua, cov thawj coj sab hnub poob muaj lub luag haujlwm loj los pab rov pib kev sib tham thiab xyuas kom lawv ua tiav lub sijhawm no. Lwm diplomatic fiasco zoo li ib tug lawv engineered nyob rau hauv lub Plaub Hlis yuav muaj kev puas tsuaj rau Ukraine thiab lub ntiaj teb no.
Yog li dab tsi tuaj yeem koom nrog lub rooj txuas mus rau rooj noj mov kom pab tau kev thaj yeeb nyab xeeb rau hauv Ukraine thiab kom de-escalate txoj kev ua tsov rog txias nrog Russia?
Ib yam li Cuban Missile Crisis thaum thawj Tsov Rog Txias, qhov kev kub ntxhov no tuaj yeem ua rau muaj kev cuam tshuam rau kev ua nom ua tswv loj los daws qhov kev puas tsuaj hauv Asmeskas-Lavxias kev sib raug zoo. Hloov chaw ntawm kev pheej hmoo rau kev rhuav tshem nuclear hauv kev sib tw kom "tsis muaj zog" Russia, Tebchaws Meskas tuaj yeem siv qhov teebmeem no los qhib lub sijhawm tshiab ntawm kev tswj hwm riam phom nuclear, kev cog lus tshem riam phom thiab kev sib koom ua nom tswv.
Tau ntau xyoo, Thawj Tswj Hwm Putin tau yws yws txog kev ua tub rog loj hauv Tebchaws Meskas nyob rau sab hnub tuaj thiab Central Europe. Tab sis nyob rau hauv lub wake ntawm Lavxias teb sab ntxeem tau ntawm Ukraine, lub US muaj tiag ua qob nws cov tub rog nyob sab Europe. Nws tau nce lub tag nrho kev xa tawm Cov tub rog Asmeskas hauv Tebchaws Europe los ntawm 80,000 ua ntej Lub Ob Hlis 2022 txog kwv yees li 100,000. Nws tau xa cov nkoj tub rog mus rau Spain, fighter dav hlau squadrons mus rau lub tebchaws United Kingdom, cov tub rog mus rau Romania thiab lub Baltics, thiab huab cua tiv thaiv systems rau lub teb chaws Yelemees thiab Ltalis.
Txawm tias ua ntej Lavxias teb sab ntxeem tau, Teb Chaws Asmeskas pib nthuav dav nws lub xub ntiag ntawm lub foob pob hluav taws hauv Romania uas Russia tau tawm tsam tsis ntev los no txij li nws tau mus ua haujlwm hauv xyoo 2016. Cov tub rog Asmeskas kuj tau tsim dab tsi The New York Times hu ua "ib tug rhiab heev US tub rog installation” hauv tebchaws Poland, tsuas yog 100 mais ntawm thaj chaw Lavxias. Lub hauv paus hauv tebchaws Poland thiab Romania muaj cov radars zoo tshaj plaws los taug qab cov cuaj luaj cuaj luaj thiab cuam tshuam cov cuaj luaj los tua lawv.
Cov neeg Lavxias txhawj xeeb tias cov kev teeb tsa no tuaj yeem rov ua dua los tua hluav taws lossis txawm tias cov foob pob hluav taws nuclear, thiab lawv yog dab tsi xyoo 1972 ABM (Anti-Ballistic Missile) Cov lus nug nruab nrab ntawm Teb Chaws Asmeskas thiab Soviet Union txwv tsis pub, txog thaum Thawj Tswj Hwm Bush tau thim tawm hauv 2002.
Thaum lub Pentagon piav txog ob qhov chaw tiv thaiv thiab ua txuj tias lawv tsis raug coj mus rau Russia, Putin muaj. hais tias cov hauv paus yog pov thawj ntawm kev hem thawj los ntawm NATO txoj kev nthuav dav sab hnub tuaj.
Nov yog qee cov kauj ruam uas Asmeskas tuaj yeem txiav txim siab muab tso rau hauv lub rooj kom pib de-escalating cov tensions puas tau nce thiab txhim kho txoj hauv kev rau kev txiav txim siab ntev thiab kev sib haum xeeb hauv Ukraine:
- Tebchaws Asmeskas thiab lwm lub tebchaws sab hnub poob tuaj yeem txhawb nqa Ukrainian nruab nrab los ntawm kev pom zoo koom nrog hauv hom kev ruaj ntseg lav Ukraine thiab Russia tau pom zoo rau lub Peb Hlis, tab sis qhov twg US thiab UK tsis lees paub.
- Teb Chaws Asmeskas thiab nws cov phooj ywg NATO tuaj yeem qhia rau cov neeg Lavxias paub thaum ntxov hauv kev sib tham uas lawv tau npaj los tshem tawm kev rau txim rau Russia raws li ib feem ntawm daim ntawv cog lus kev thaj yeeb nyab xeeb.
- Tebchaws Asmeskas tuaj yeem pom zoo kom txo qis 100,000 tus tub rog uas tam sim no muaj nyob hauv Europe, thiab tshem tawm nws cov cuaj luaj los ntawm Romania thiab Poland thiab xa cov hauv paus mus rau lawv lub tebchaws.
- Tebchaws Asmeskas tuaj yeem cog lus ua haujlwm nrog Russia ntawm kev pom zoo kom rov pib qhov kev txo qis hauv lawv cov arsenals nuclear, thiab tshem tawm ob lub tebchaws cov phiaj xwm tam sim no los tsim riam phom txaus ntshai. Lawv kuj tseem tuaj yeem rov qab kho Cov Lus Cog Tseg ntawm Qhib Skies, uas Tebchaws Meskas tau thim rov qab xyoo 2020, kom ob tog tuaj yeem tshawb xyuas tias lwm tus yog tshem tawm thiab rhuav tshem riam phom uas lawv pom zoo tshem tawm.
- Tebchaws Asmeskas tuaj yeem qhib kev sib tham txog kev tshem tawm nws cov riam phom nuclear los ntawm tsib lub tebchaws nyob sab Europe uas lawv nyob tam sim no deployed: Lub teb chaws Yelemees, Ltalis, Netherlands, Belgium thiab Qaib Cov Txwv.
Yog tias Tebchaws Meskas txaus siab muab cov kev hloov pauv no rau ntawm lub rooj hauv kev sib tham nrog Russia, nws yuav ua rau nws yooj yim dua rau Russia thiab Ukraine kom ncav cuag qhov kev pom zoo sib tham, thiab pab kom ntseeg tau tias kev thaj yeeb nyab xeeb uas lawv sib tham yuav ruaj khov thiab kav ntev. .
De-escalating Tsov Rog Txias nrog Russia yuav ua rau Russia muaj txiaj ntsig zoo los qhia nws cov pej xeem thaum nws tawm ntawm Ukraine. Nws kuj tseem yuav tso cai rau Tebchaws Meskas txo nws cov kev siv tub rog thiab ua rau cov tebchaws nyob sab Europe los saib xyuas lawv tus kheej kev nyab xeeb, raws li feem ntau ntawm lawv. neeg xav.
Kev sib tham hauv Asmeskas-Russia yuav tsis yooj yim, tab sis kev cog lus tiag tiag los daws qhov sib txawv yuav tsim cov ntsiab lus tshiab uas txhua kauj ruam tuaj yeem ua nrog kev ntseeg siab ntau dua vim tias txoj kev sib haum xeeb tsim nws tus kheej lub zog.
Feem ntau ntawm cov neeg ntawm lub ntiaj teb no yuav ua pa ib qho kev mob siab rau pom kev nce qib ntawm kev ua tsov rog nyob rau hauv Ukraine, thiab pom lub tebchaws United States thiab Russia ua hauj lwm ua ke los txo cov kev piam sij ntawm lawv cov militarism thiab hostility. Qhov no yuav tsum coj mus rau kev txhim kho kev koom tes thoob ntiaj teb rau lwm yam teeb meem loj uas ntsib lub ntiaj teb nyob rau hauv lub xyoo pua no - thiab tej zaum yuav pib tig rov qab txhais tes ntawm Doomsday Clock los ntawm kev ua kom lub ntiaj teb muaj kev nyab xeeb dua rau peb txhua tus.
Medea Benjamin thiab Nicolas JS Davies yog cov kws sau ntawv Kev ua tsov ua rog hauv Ukraine: Ua kom muaj kev sib cav tsis sib haum xeeb, muaj los ntawm OR Phau Ntawv thaum lub Kaum Ib Hlis 2022.
Medea Benjamin yog lub cofounder ntawm CODEPINK rau Kev Kaj Siab, thiab tus sau ntau phau ntawv, suav nrog Inside Iran: Cov Keeb Kwm Tseem Ceeb thiab Txoj Cai ntawm Islamic koom pheej ntawm Iran.
Nicolas JS Davies yog ib tus neeg sau xov xwm ywj pheej, tshawb fawb nrog CODEPINK thiab tus sau Ntshav Ntawm Peb Tes: Asmeskas Kev Tshawb Fawb thiab Kev Puas Tsuaj ntawm Iraq.
