Los ntawm Robert C. Koehler, World BEYOND War, Tej zaum 19, 2019
"Tshaj li ob peb xyoos dhau los no, tau muab cov kev tsov kev rog uas tau tshwm sim thiab cov kev cog lus thoob ntiaj teb nws muaj kev ywj pheej hloov, tsoomfwv Meskas yeej zoo rau nws lub ntsiab lus ntawm lub xeev siab phem." - Arundhati Roy
Koj muaj lub ntiaj teb cov tub rog coob, koj yuav siv nws, txoj cai? Donald Trump thiab nws pab neeg, coj los ntawm National Insecurity Advisor John Bolton, yog ua si tsis ncaj tam sim no nrog ob lub teb chaws tsis tam sim no nyob hauv US tswj, Iran thiab Venezuela.
Rau cov neeg uas twb paub tias kev ua tsov ua rog tsis yog ntuj txiag teb tsaus tab sis qhov tseeb, lo lus nug hovering li no tej zaum tshiab hauv kev ua si hauv kev tua neeg tua neeg ua rau cov lus nug tseeb: Yuav ua li cas tuaj yeem tso tseg? Cov lus nug loj pib nrog lo lus "vim" thiab tom qab ntawd ces rhuav tshem mus rau hauv ib txhiab ib daim.
Yog vim li cas ua rog thawj zaug - thiab seemingly qhov tsuas - chaw nyob hauv ntau lub teb chaws tsis pom zoo? Yog vim li cas peb trillion-duas nyiaj hli cov tub rog nyiaj txiag sacrosanct? Vim li cas peb tsis kawm los ntawm keeb kwm uas kev tsov kev rog los ntawm kev dag? Vim li cas cov neeg tawm xov xwm ib txwm cia li ploj ntawm lub "tom ntej" ua tsov ua rog (txawm nws yog) nrog tej yam txaus siab, nrog kev ntseeg li ntawd tsawg? Vim li cas txoj kev ua yawg suab yuav zoo li yuav tsum muaj kev ntseeg rau tus yeeb ncuab? Vim li cas thiaj ua we tseem muaj nuclear riam phom? Vim li cas (raws li neeg sau xov xwm Colman McCarthy ib zaug nug) peb puas muaj kev sib ntxub, tab sis tsis yog tsis paub ntawv?
Cia wb mus saib phem, phem Iran. Raws li CNN nyuam qhuav qhia:
"National Security Adviser John Bolton tau hais nyob rau hauv ib daim ntawv qhia hnub Sunday tias Teb Chaws Asmeskas tsis nrhiav kev tsov rog nrog Iran, tab sis tab tom deploy USS Abraham Lincoln Carrier Strike Group thiab ib lub koom haum ua hauj lwm tiv thaiv rau Teb Chaws Asmeskas Kev Ua Hauj Lwm cheeb tsam hauv Middle East ' xa cov lus qhia meej thiab meej rau Iranian regime tias muaj kev tawm tsam hauv Teb Chaws Asmeskas kev txaus siab los yog rau cov neeg ntawm peb cov phoojywg yuav tau ntsib nrog kev sib zog tsis muaj zog. '"
Thiab Secretary of State Mike Pompeo, hais txog qhov teeb meem nrog disconcerting thiab unintentional candor, qhia reporters, raws li CNN, "Peb tau ua dab tsi yog ua kom tau Iran mus coj zoo li ib txwm ib txwm lub teb chaws."
Yuav ua li cas thiaj "ib txwm lub teb chaws" ua rau kev tsis txaus ntshai thiab kev rau txim? Hov sai los yog tom qab nws xav ntaus rov qab. Iranian Foreign Minister Javad Zarif, hais lus tsis ntev los no nyob rau hauv New York, nws piav li no: "Lub cuab ntxhiab yog mus thawb Iran rau kev txiav txim. Thiab ces siv ntawd. "
Siv nws, ua lwm yam hais, raws li kev zam txim rau mus ua tsov ua rog.
Thiab mus rau kev ua tsov rog yog kev sib tw ua nom tswv, kev txiav txim siab los yog tsis ua los ntawm ob peb yam tseem ceeb - Bolton, Pompeo, Trump - thaum sawv daws saib zoo rau kev txhawb los sis kev nyuab siab, tab sis txawm yog li cov neeg saib. Qhov tshwm sim no ua rau muaj kev puas tsuaj loj, vim "yog vim li cas?" Vim li cas kev ua tsov rog yog kev tswj hwm saum toj no es tsis yog ib qho kev txiav txim rau pej xeem? Tab sis kuv twv tau lo lus teb rau lo lus nug ntawd yog qhov tseem ceeb: Peb tsis tuaj yeem mus ua tsov rog uas tsis yog ua ntej pawg los ntawm ib pab pawg me me. Tag nrho cov pej xeem muaj ua yog. . . zoo nkauj npaum li cas, tsis muaj dab tsi.
Elham Pourtaher, ib qho Iranian mus kawm ntawv hauv New York lub xeev, ua rau qhov kev thov kom paub meej tias: "Tebchaws Asmeskas cov pej xeem yuav tsum muaj ntau lub ntiaj teb kev pom nyob rau hauv lub teb chaws txoj cai txawv teb chaws. Cov pej xeem hauv teb chaws Asmeskas yuav tsum paub txog tias lawv cov suab muaj nuj nqis tshaj li lawv lub tebchaws. . . . (Lawv) tus thawj tswj hwm txoj cai txawv teb chaws yog qhov teeb meem ntawm lub neej thiab kev tuag rau cov pej xeem ntawm lwm lub teb chaws, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv Middle East. "
Nws kuj sau hais tias "kev tsov rog twb pib lawm. Kev nplua rau Tebchaws Meskas yog ua kom muaj kev tsim txom rau lub sijhawm ntawd. Kev ua txhaum nyob rau hauv qhov tseeb yog kev tsov rog los ntawm Teb Chaws Asmeskas tawm tsam Iranian ua haujlwm- thiab theem nrab. Cov pab pawg no tawm tsam kom ua tiav raws li kev poob haujlwm nce siab txawm tias nce qib li cas. Tib neeg uas Trump cov thawj coj yog ua piv txwv tias yuav xav tau dawb dawb yog cov uas tau ntaus yam nyuab tshaj los ntawm cov kev cai hauv Teb Chaws Asmesliskas tam sim no hauv Middle East. "
Thiab, huag yog, cov neeg tau txais kev txhawb pab los ntawm kev ua tsov rog hauv Teb Chaws Asmeskas yog "feem ntau tsis muaj zog pawg neeg ntawm Iranian lub xeev." Qhov no yog li cas nws yeej ua haujlwm. Kev ua tub sab tub nyiag yeej pib ua tub sab tub nyiag. Kev ua tsov rog ntawm kev ntshai ntshai. Vim li cas peb tsis paub txog qhov no?
Nyob rau ntawm qhov tsawg tshaj plaws, qhov kev tsis txaus siab, nrog rau qhov tseeb tias Trump xav tias xa cov tub rog mus rau cheeb tsam, tau tsim "scenario nyob rau hauv uas txhua tus yog tam sim no heev txhawj xeeb tias ib hom kev ua tsov rog ntawm qhov tsawg tshaj plaws yog heev vim hais tias koj muaj ntau tus rog hauv Teb Chaws Asmeskas thiab Iran zog mus rau hauv me me ntawm thaj chaw, " Trita Parsi, tus tsim ntawm National Iranian American Council, said nyob rau hauv kev sib tham tsis ntev los no.
Tib neeg lub cev yeej sib sau ua ke xws li kev ua tsov ua rog, kev ua siab phem lossis kev tsis sib haum, yog kev tsis pom zoo. Thiab hauv txoj kev khiav mus rau cov kev tsov kev rog no, tsuas yog cov lus nug tsawg tshaj plaws los ntawm kev tshaj xov xwm, kev nyob nruab nrab: Qhov no puas yog ib qho ncaj ncees? Tsis txhob, "Qhov no puas yog? Qhov no puas yog qhov zoo tshaj plaws? "Yog tias muaj dab tsi los ntawm cov yeeb ncuab - Nyab Laj teb tuaj txog Asmeskas cov nkoj hauv Tonkin Gulf, Iraq yuav khoom txhuas cov hlab ntsha - tom qab ntawd" peb tsis muaj kev xaiv "tab sis mus rau kev nplua loj heev.
Cov lus nug loj tsuas yog tuaj tom qab, xws li kev quaj los ntawm ib tug poj niam Syrian nyob rau hauv lub sij hawm ntawm cov phooj ywg cua daj cua dub ntaus nyob rau hauv lub nroog ntawm Raqqa, hais nyob rau hauv ib tug Amnesty International ceeb toom:
"Kuv pom kuv tus tub tuag, hlawv rau hauv lub pob zeb nyob ntawm kuv lub xub ntiag. Kuv tau poob txhua tus neeg uas kuv hlub. Kuv plaub tus me nyuam, kuv tus txiv, kuv niam, kuv tus muam, kuv tsev neeg tag nrho. Tsis yog lub hom phiaj los mus ywj siab rau cov pej xeem? Lawv yuav tsum txuag peb, los cawm peb cov menyuam. "
Robert Koehler, los ntawm PeaceVoice, yog ib tus kws tshaj lij ntawm Chicago uas tau txais ntawv xov xwm thiab editor.
