Los ntawm Norman Solomon, World BEYOND War, Ob Hlis 21, 2023
Puas tau txij li thaum Russia tau txeeb Ukraine ib xyoos dhau los, kev tshaj tawm xov xwm ntawm kev ua tsov ua rog tsis suav nrog txawm tias me ntsis hais txog cov foob pob hluav taws sib txuas (ICBMs). Txawm li cas los xij, kev ua tsov rog tau txhawb txoj hauv kev uas ICBMs yuav teeb tsa lub ntiaj teb kev kub ntxhov. Plaub puas ntawm lawv - ib txwm nyob ntawm cov plaub hau ceeb toom - muaj tag nrho cov riam phom nuclear nyob rau hauv av silos tawg thoob plaws Colorado, Montana, Nebraska, North Dakota thiab Wyoming, thaum Russia xa tawm txog 300 ntawm nws tus kheej. Yav dhau los Tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws William Perry tau hu ICBMs "qee yam riam phom txaus ntshai tshaj plaws hauv ntiaj teb," ceeb toom hais tias "lawv tuaj yeem ua rau muaj kev sib ntaus sib tua nuclear."
Tam sim no, nrog lub ntuj-siab tensions ntawm lub ntiaj teb no ob lub superpowers nuclear, txoj hauv kev ntawm ICBMs pib ib tug nuclear conflagration tau nce raws li American thiab Lavxias teb sab rog fim nyob rau hauv ze ze. Ua yuam kev a tswb cuav rau kev tawm tsam nuclear-missile yuav ua rau muaj kev ntxhov siab ntau dua, qaug zog thiab paranoia uas tuaj nrog kev sib ntaus sib tua ntev thiab kev ua haujlwm.
Vim tias lawv muaj kev pheej hmoo tshwj xeeb raws li thaj av-raws li riam phom tawm tswv yim - nrog rau cov tub rog txoj cai ntawm "siv los yog poob lawv" - ICBMs tau teem rau kev ceeb toom. Yog li, raws li Perry tau piav qhia, "Yog tias peb cov sensors qhia tias cov yeeb ncuab missiles tab tom taug kev mus rau Tebchaws Meskas, tus thawj tswj hwm yuav tsum xav txog kev tua ICBMs ua ntej cov yeeb ncuab missiles tuaj yeem rhuav tshem lawv. Thaum lawv pib, lawv tsis tuaj yeem rov qab tau. Thawj Tswj Hwm yuav muaj tsawg dua 30 feeb los txiav txim siab phem ntawd. "
Tab sis tsis yog kev sib tham qhib siab - thiab pab txo qis - xws li kev phom sij, Asmeskas xov xwm loj thiab cov neeg ua haujlwm txo qis lossis tsis lees paub lawv nrog kev ntsiag to. Qhov kev tshawb fawb zoo tshaj plaws qhia peb tias kev ua tsov rog nuclear yuav ua rau "nuclear lub caij ntuj no, ”ua rau cov neeg tuag txog 99 feem pua ntawm lub ntiaj teb cov neeg nyob. Thaum lub tebchaws Ukraine ua rau muaj qhov tsis txaus ntseeg uas qhov kev puas tsuaj uas tsis tuaj yeem tshwm sim yuav tshwm sim, cov tub rog lub laptop thiab cov neeg ua haujlwm tseem ceeb tau hais lus txaus siab rau kev ua tsov rog tsis tu ncua, nrog rau daim tshev dawb rau US riam phom thiab lwm yam khoom xa tuaj rau Ukraine uas twb tau nce txog $ 110 billion.
Lub caij no, ib qho lus pom zoo los ntawm kev txav mus rau kev ua nom ua tswv tiag tiag thiab kev tawm tsam kom xaus qhov kev tsis sib haum xeeb txaus ntshai hauv Ukraine yog qhov tsim nyog los tawm tsam raws li kev poob siab, thaum qhov tseeb ntawm kev ua tsov rog nuclear thiab nws cov txiaj ntsig tau tshaj tawm nrog kev tsis lees paub. Nws yog, feem ntau, ib-hnub xov xwm zaj dab neeg lub hli tas los thaum - hu qhov no "lub sijhawm muaj kev phom sij tsis tau pom dua" thiab "qhov ze tshaj plaws rau kev puas tsuaj thoob ntiaj teb nws puas tau muaj" - Cov Ntawv Tshaj Tawm ntawm Atomic Scientists tshaj tawm tias nws "Doomsday Clock" tau txav los ze dua rau apocalyptic Ib tag hmo - tsuas yog 90 vib nas this, piv rau tsib feeb hauv kaum xyoo dhau los.
Ib txoj hauv kev tseem ceeb los txo cov kev pheej hmoo ntawm kev rhuav tshem nuclear yuav yog rau Tebchaws Meskas kom rhuav tshem nws tag nrho ICBM quab yuam. Yav dhau los ICBM tus tub ceev xwm tshaj tawm Bruce G. Blair thiab Gen. James E. Cartwright, yav dhau los tus lwm thawj coj ntawm Pawg Thawj Coj ntawm Cov Neeg Ua Haujlwm, sau: "Los ntawm kev rhuav tshem lub foob pob hluav taws hauv av uas tsis muaj zog, txhua qhov kev xav tau ntawm kev ceeb toom ploj mus." Kev tawm tsam rau Tebchaws Meskas tau kaw ICBMs ntawm nws tus kheej (txawm hais tias tsis yog Russia lossis Tuam Tshoj) yog zoo li hais tias ib tug neeg sawv hauv caug-tsib hauv lub pas dej ua ke ntawm cov roj av yuav tsum tsis txhob cuam tshuam kev sib tw teeb pom kev zoo.
Dab tsi ntawm ceg txheem ntseeg? Hauv kev xam phaj tom qab tshaj tawm nws qhov chaw tshaj tawm 2017 phau ntawv "Lub Doomsday Tshuab: Kev lees paub ntawm Nuclear War Planner," Daniel Ellsberg piav qhia hais tias kev tsov rog nuclear "yuav loft mus rau hauv lub stratosphere ntau lab tons ntawm cov pa taws thiab cov pa taws dub los ntawm cov nroog hlawv. Nws yuav tsis tau los nag tawm hauv lub stratosphere. Nws yuav mus thoob ntiaj teb sai heev thiab txo lub hnub ci ntau li 70 feem pua, ua rau kub zoo li lub Hnub Nyoog Dej Me, tua cov qoob loo thoob ntiaj teb thiab tshaib plab kom tuag ze li txhua tus neeg hauv ntiaj teb. Tej zaum nws yuav tsis ua rau ploj mus. Peb zoo adaptable. Tej zaum 1 feem pua ntawm peb cov pej xeem tam sim no ntawm 7.4 billion tuaj yeem muaj sia nyob, tab sis 98 lossis 99 feem pua yuav tsis. "
Txawm li cas los xij, rau Ukraine cov neeg nyiam ua tsov rog loj hlob hauv Asmeskas xov xwm, cov lus hais no tsis muaj txiaj ntsig zoo, yog tias tsis muaj txiaj ntsig zoo rau Russia. Lawv tsis muaj kev siv rau, thiab zoo li nyiam nyob ntsiag to los ntawm, cov kws tshaj lij uas tuaj yeem piav qhia "cas tsov rog nuclear yuav tua koj thiab yuav luag txhua tus” Lub insinuation tsis tu ncua yog hais tias kom txo tau txoj kev pheej hmoo ntawm kev ua tsov ua rog nuclear, thaum nrhiav kev tawm tsam hnyav kom xaus kev tsov rog Ukraine, tab tom los ntawm wimps thiab ntshai-miv uas ua haujlwm rau Vladimir Putin qhov kev txaus siab.
Ib tug neeg nyiam tshaj tawm xov xwm, Timothy Snyder: XNUMX Lab tus kiv cua tos koj rau Webtalk!, churns tawm bellicose bravado nyob rau hauv lub guise ntawm solidarity nrog cov neeg Ukrainian, tshaj tawm tshaj tawm xws li nws tsis ntev los no thov hais tias "qhov tseem ceeb tshaj plaws hais txog kev ua tsov rog nuclear" yog qhov "nws tsis tshwm sim." Uas tsuas yog mus qhia tias ib qho tseem ceeb Ivy League keeb kwm yuav ua tau txaus ntshai blinkered li lwm tus.
Cheering thiab bankrolling tsov rog nyob deb yog yooj yim txaus - nyob rau hauv lub lus apt ntawm Andrew Bacevich, "peb cov khoom muaj nqis, lwm tus neeg cov ntshav." Peb tuaj yeem xav tias ncaj ncees txog kev muab cov lus hais thiab kev txhawb nqa rau kev tua thiab tuag.
Sau Ntawv nyob rau hauv New York Times hnub Sunday, cov neeg sau xov xwm ywj pheej Nicholas Kristof tau hu rau NATO txhawm rau txhawm rau txhawm rau ua tsov rog Ukraine. Txawm hais tias nws tau sau tseg tias muaj "kev txhawj xeeb raug cai uas yog Putin rov qab los rau hauv lub ces kaum, nws tuaj yeem tawm tsam ntawm NATO thaj chaw lossis siv riam phom nuclear," Kristof tau hais ntxiv tias: "Tab sis feem ntau cov kws tshuaj ntsuam xav tias nws tsis zoo li Putin yuav siv tactical. riam phom nuclear."
Tau nws? "Feem ntau" cov kws tshuaj ntsuam xav tias nws "tsis zoo" - yog li mus tom ntej thiab yob cov tsuav. Tsis txhob txhawj xeeb txog kev thawb lub ntiaj teb mus rau hauv kev ua tsov rog nuclear. Tsis txhob ua ib qho ntawm ntshai nellies tsuas yog vim tias kev ua tsov rog nce ntxiv yuav ua rau muaj kev pheej hmoo ntawm nuclear conflagration.
Kom meej meej: Tsis muaj kev zam txim rau Russia qhov ntxeem tau ntawm Ukraine thiab nws qhov kev ua tsov rog tsis tu ncua ntawm lub tebchaws ntawd. Nyob rau tib lub sijhawm, txuas ntxiv nchuav rau hauv ntau qhov ntau dua thiab siab dua tech riam phom tsim nyog raws li Martin Luther King Jr. hu ua "kev npau taws ntawm kev ua tub rog." Thaum nws Nobel Peace nqi zog hais lus, Vajntxwv tshaj tawm tias: "Kuv tsis kam lees qhov kev xav tsis zoo hais tias lub teb chaws tom qab lub tebchaws yuav tsum tau muab kauv rau hauv txoj kev tub rog mus rau hauv ntuj txiag teb tsaus ntawm kev puas tsuaj thermonuclear."
Nyob rau hauv cov hnub tom ntej, mus txog ib tug crescendo Friday nyob rau hauv thawj hnub tseem ceeb ntawm lub Ukraine ntxeem tau, xov xwm kev ntsuam xyuas ntawm tsov rog yuav hnyav. Kev tawm tsam yav tom ntej thiab lwm yam kev ua nyob rau hauv ntau lub nroog hauv Teb Chaws Asmeskas - ntau tus hu rau kev ua nom ua tswv tiag tiag kom "tshem tawm kev tua" thiab "kev ua tsov rog nuclear" - tsis zoo li yuav tau txais ntau tus cwj mem, pixels lossis airtime. Tab sis tsis muaj diplomacy tiag tiag, lub neej yav tom ntej muaj kev tua tsis tu ncua thiab nce kev pheej hmoo ntawm kev rhuav tshem nuclear.
______________________
Norman Solomon yog tus thawj coj hauv tebchaws ntawm RootsAction.org thiab tus thawj coj ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees. Nws phau ntawv tom ntej no, Kev Ua Tsov Rog Ua Tsis Pom Zoo: Yuav Ua Li Cas Amelikas Nkaum Tib Neeg Tus Xov Tooj ntawm Nws Lub Tshuab Tub Rog, yuav luam tawm thaum Lub Rau Hli 2023 los ntawm The New Press.
Lo lus teb
Nyob zoo Norman Solomon,
Vandenberg Air Force Base nyob ze ntawm Lompoc hauv Santa Barbara California, tau xa ib qho kev sim pib ntawm ICBM Minuteman III thaum 11:01 teev tsaus ntuj Lub Ob Hlis 9, 2023. Qhov no yog kev xa khoom rau cov av raws li ICBMs. Cov kev sim no tau ua ntau zaus hauv ib xyoos los ntawm Vandenberg. Qhov kev sim missile arcs hla dej hiav txwv Pacific thiab tsaws hauv qhov kev sim ntau yam hauv Kwajalein atoll hauv Marshall Islands. Peb yuav tsum tshem tawm cov ICBMs txaus ntshai tam sim no.