Kev Tsov Rog Pab Txhawb Kev Nyab Xeeb Kev Nyab Xeeb raws li Asmeskas Tub Rog Cov pa roj carbon emissions tshaj 140+ haiv neeg

AMY GOODMAN: Yav dhau los Asmeskas Thawj Tswj Hwm Barack Obama tau hais lus rau lub rooj sib tham txog kev nyab xeeb UN hnub Monday, thuam cov thawj coj ntawm Tuam Tshoj thiab Russia tsis tuaj koom kev sib tham hauv Glasgow.

BARACK OBAMA: Feem ntau lub teb chaws tau ua tsis tau raws li kev xav tau raws li lawv xav tau. Qhov kev nce ntxiv, kev tawm tsam ntawm kev xav tau uas peb xav tau hauv Paris rau xyoo dhau los tsis tau pom zoo ib yam. Kuv yuav tsum lees txim, tshwj xeeb yog kev poob siab uas pom cov thawj coj ntawm ob lub ntiaj teb cov neeg tawm suab loj tshaj plaws, Tuam Tshoj thiab Russia, tsis kam mus koom nrog kev hais plaub. Thiab lawv cov phiaj xwm hauv tebchaws txog tam sim no qhia txog qhov zoo li qhov tsis txaus ntshai ntawm kev kub ntxhov, kev txaus siab los tswj hwm txheej xwm quo ntawm cov nom tswv ntawd. Thiab qhov ntawd yog ib qho kev txaj muag.

AMY GOODMAN: Thaum Obama tau hais tawm Tuam Tshoj thiab Russia, cov neeg tawm tsam huab cua ncaj ncees tau qhib siab thuam Thawj Tswj Hwm Obama rau kev ua tsis tau raws li kev cog lus huab cua uas nws tau ua thawj tswj hwm thiab rau nws lub luag haujlwm saib xyuas cov tub rog loj tshaj plaws hauv ntiaj teb. Nov yog Filipina activist Mitzi Tan.

MITZI TAN: Kuv xav tias Thawj Tswj Hwm Obama yog ib qho kev poob siab, vim nws qhuas nws tus kheej tias yog Thawj Tswj Hwm Dub uas saib xyuas cov neeg xim, tab sis yog nws ua, nws yuav tsis ua rau peb poob. Nws yuav tsis cia qhov no tshwm sim. Nws yuav tsis tau tua cov neeg nrog drone ntaus. Thiab qhov ntawd txuas nrog kev nyab xeeb huab cua, vim tias Asmeskas tub rog yog ib qho ntawm cov pa phem tshaj plaws thiab ua rau muaj kev kub ntxhov ntawm huab cua. Thiab yog li ntawd muaj ntau yam uas Thawj Tswj Hwm Obama thiab Asmeskas yuav tsum tau ua kom thiaj li lees tias lawv yog cov thawj coj huab cua uas lawv tau hais tias lawv yog.

AMY GOODMAN: Cov neeg hais lus nyob rau lub lim tiam dhau los hnub Friday loj rau yav tom ntej rally hauv Glasgow kuj tau hu tawm US tub rog lub luag haujlwm hauv huab cua kub ntxhov.

AYISHA SIDDIQA: Kuv lub npe yog Ayisha Siddiqa. Kuv tuaj ntawm thaj av qaum teb ntawm Pakistan. … Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Tiv Thaiv Tebchaws Meskas muaj cov pa roj carbon ntau dua ib xyoos ib zaug ntau dua li ntau lub tebchaws hauv ntiaj teb, thiab nws kuj yog ib qho pa phem tshaj plaws hauv ntiaj teb. Nws cov tub rog nyob hauv kuv cheeb tsam tau ua rau Tebchaws Meskas ntau dua $ 8 trillion txij li xyoo 1976. Nws tau ua rau muaj kev puas tsuaj ntawm ib puag ncig hauv Afghanistan, Iraq, Iran, ntau dua Persian Gulf thiab Pakistan. Tsis tsuas yog muaj kev tsov kev rog sab hnub poob ua rau muaj kev cuam tshuam ntawm cov pa roj carbon monoxide, lawv tau coj mus rau kev siv cov uranium depleted, thiab lawv tau ua rau muaj pa phem ntawm huab cua thiab dej thiab ua rau muaj kev yug me nyuam, mob qog noj ntshav thiab kev txom nyem ntawm ntau txhiab tus neeg.

AMY GOODMAN: Tus nqi ntawm Kev Ua Tsov Rog tau kwv yees Asmeskas cov tub rog tsim tawm ib puag ncig 1.2 billion tonnes ntawm carbon emissions ntawm 2001 thiab 2017, nrog ze li ib feem peb los ntawm Asmeskas kev tsov rog txawv teb chaws, suav nrog hauv Afghanistan thiab Iraq. Los ntawm ib tus account, Asmeskas cov tub rog yog cov pa phem ntau dua li 140 lub teb chaws ua ke, suav nrog ntau lub tebchaws muaj kev lag luam, xws li Sweden, Denmark thiab Portugal.

Txawm li cas los xij, cov tub rog carbon emissions feem ntau tau raug zam los ntawm thoob ntiaj teb kev nyab xeeb kev cog lus hnub rov qab mus rau 1997 Kyoto raws tu qauv, ua tsaug rau kev tos txais los ntawm Tebchaws Meskas. Thaum lub sij hawm, ib pawg ntawm neoconservatives, nrog rau yav tom ntej tus lwm thawj coj thiab ces-Halliburton CEO Dick Cheney, sib cav hauv kev pom zoo zam tag nrho cov tub rog emissions.

Hnub Monday, ib pab pawg neeg tawm tsam huab cua tau tawm tsam sab nraud COP tsom teeb lub luag haujlwm ntawm Asmeskas tub rog hauv kev nyab xeeb kev nyab xeeb.

Peb tau koom tam sim no los ntawm peb tus qhua. Hauv lub rooj sib tham txog kev nyab xeeb ntawm UN, Ramón Mejía koom nrog peb, tus neeg tawm tsam kev ua tub rog hauv tebchaws ntawm Grassroots Ntiaj Teb Kev Ncaj Ncees Alliance. Nws yog Iraq War vet. Peb kuj tau koom nrog Erik Edstrom, uas tau tawm tsam hauv Afghan Tsov Rog thiab tom qab ntawd kawm txog kev hloov pauv huab cua ntawm Oxford. Nws yog tus sau Un-American: Ib Tug Tub Rog Kev Tshawb Fawb Txog Peb Kev Ua Tsov Rog Ntev. Nws koom peb los ntawm Boston. Tsis tas li ntawd nrog peb, hauv Glasgow, yog Neta Crawford. Nws yog tus nqi ntawm Kev Tsov Rog ntawm Brown University. Nws yog tus xibfwb ntawm Boston University. Nws tsuas yog sab nraum lub COP.

Peb zoo siab tos txais nej txhua tus Kev ywj pheej tam sim no! Ramón Mejía, cia peb pib nrog koj. Koj tau koom nrog kev tawm tsam sab hauv COP thiab sab nraum lub COP. Koj mus li cas los ntawm kev ua tub rog Iraq Tsov Rog mus rau ib tus neeg ua haujlwm ncaj ncees rau huab cua?

LUB NEEJ: Ua tsaug rau koj muaj kuv, Amy.

Kuv tau koom nrog kev cuam tshuam ntawm Iraq xyoo 2003. Raws li ib feem ntawm qhov kev tawm tsam, uas yog kev ua txhaum cai, kuv tuaj yeem ua tim khawv txog kev puas tsuaj loj ntawm Iraq cov infrastructure, ntawm nws cov chaw kho dej, cov dej phwj tuaj. Thiab nws yog ib yam uas kuv tsis tuaj yeem nyob nrog kuv tus kheej thiab kuv tsis tuaj yeem txhawb nqa ntxiv. Yog li, tom qab tawm hauv tub rog, kuv yuav tsum tau hais lus thiab tawm tsam Asmeskas kev ua tub rog nyob rau txhua yam, txoj kev lossis daim ntawv uas nws tshwm sim hauv peb cov zej zog. Hauv Iraq ib leeg, cov neeg Iraqi tau tshawb fawb thiab hais tias lawv yog - muaj kev puas tsuaj loj tshaj plaws uas tau kawm lossis tshawb fawb. Yog li, nws yog kuv lub luag haujlwm ua tub rog tub rog los hais tawm tsam kev ua tsov ua rog, thiab tshwj xeeb tshaj yog li cas kev tsov rog cuam tshuam tsis yog peb cov tib neeg, ib puag ncig thiab huab cua.

JOHN GONZÁLEZ: Thiab, Ramón Mejía, dab tsi txog qhov teeb meem ntawm lub luag haujlwm ntawm Asmeskas tub rog hauv fossil roj emissions? Thaum koj nyob hauv tub rog, puas muaj kev nkag siab ntawm koj cov phooj ywg GIs txog cov pa phem loj heev uas cov tub rog tuaj xyuas hauv ntiaj teb?

LUB NEEJ: Thaum kuv nyob hauv tub rog, tsis muaj kev sib tham txog kev chaos uas peb tab tom tsim. Kuv tau ua cov khoom xa rov qab thoob plaws lub tebchaws, xa cov foob pob hluav taws, xa cov tso tsheb hlau luam, xa cov khoom kho. Thiab nyob rau hauv cov txheej txheem ntawd, kuv pom tsis muaj dab tsi tab sis pov tseg. Koj paub, txawm tias peb cov chav nyob tau faus cov foob pob hluav taws thiab cov thoob khib nyiab pov tseg rau hauv nruab nrab ntawm cov suab puam. Peb tau hlawv cov thoob khib nyiab, tsim cov pa phem uas cuam tshuam rau cov qub tub rog, tab sis tsis yog cov qub tub rog xwb, tab sis cov neeg Iraqi thiab cov uas nyob ib sab ntawm cov qhov cub tawg.

Yog li, cov tub rog Asmeskas, thaum emissions tseem ceeb los tham txog, thiab nws tseem ceeb heev uas nyob rau hauv cov kev sib tham huab cua no uas peb hais txog yuav ua li cas cov tub rog raug tshem tawm thiab tsis tas yuav txo lossis tshaj tawm cov pa tawm, peb kuj yuav tsum tham txog kev ua phem uas cov tub rog. them nyiaj rau peb cov zej zog, ntawm kev nyab xeeb, ntawm ib puag ncig.

Koj paub, peb tuaj nrog ib pawg neeg sawv cev, ib pawg thawj coj ntawm ntau dua 60 tus thawj coj hauv paus, nyob rau hauv daim ntawv chij ntawm Nws Siv Cov Hauv Paus, los ntawm Cov Neeg Hauv Tebchaws Ib puag ncig Network, los ntawm Kev Nyab Xeeb Kev Ncaj Ncees Alliance, los ntawm Kev Hloov Pauv, los ntawm Txoj Haujlwm nrog Kev Ncaj Ncees. Thiab peb tuaj ntawm no hais tias tsis muaj xoom xoom, tsis muaj tsov rog, tsis muaj cua sov, khaws cia hauv av, vim peb cov neeg zej zog coob leej tau ntsib dab tsi tub rog tau muab.

Ib tug ntawm peb cov neeg sawv cev los ntawm New Mexico, los ntawm Southwest Organizing Project, tau hais txog yuav ua li cas ntau lab thiab ntau lab cov roj dav hlau tau nchuav hauv Kirtland Air Force Base. Ntau cov roj tau nchuav thiab leached mus rau hauv dej hiav txwv ntawm cov zej zog nyob sib ze tshaj qhov Exxon Valdez, thiab tseem tsis tau muaj cov kev sib tham. Thiab peb muaj lwm tus neeg sawv cev los ntawm Puerto Rico thiab Vieques, yuav ua li cas kev sim foob pob hluav taws thiab kev sim tshuaj riam phom tau ua rau cov kob, thiab thaum US Navy tsis nyob ntawd lawm, mob qog noj ntshav tseem tab tom ua rau cov pej xeem.

JOHN GONZÁLEZ: Thiab pab pawg neeg Ntiaj Teb Cov Timkhawv tau kwv yees tias muaj ntau dua 100 thee, roj thiab roj cov tuam txhab lobbyists thiab lawv cov pab pawg koom nrog ntawm COP26. Koj xav li cas txog qhov cuam tshuam ntawm fossil fuel lobby ntawm qhov kev sib sau no?

LUB NEEJ: Tsis tuaj yeem muaj kev sib tham tiag tiag txog kev hais txog kev hloov pauv huab cua yog tias peb tsis suav nrog tub rog. Cov tub rog, raws li peb paub, yog cov neeg siv khoom loj tshaj plaws ntawm cov fossil fuels thiab tseem yog cov emitter loj tshaj plaws ntawm tsev cog khoom gases feem ntau lub luag haujlwm rau kev cuam tshuam huab cua. Yog li ntawd, thaum koj muaj fossil roj industries uas muaj ib tug loj delegation tshaj feem ntau ntawm peb pem hauv ntej cov zej zog thiab lub ntiaj teb no South, ces peb nyob twj ywm. Qhov chaw no tsis yog qhov chaw rau kev sib tham tiag. Nws yog kev sib tham rau cov tuam txhab hla tebchaws thiab kev lag luam thiab kev ua phem rau tsoomfwv kom txuas ntxiv sim thiab nrhiav txoj hauv kev mus ua lag luam li niaj zaus yam tsis tau hais txog lub hauv paus ntawm kev sib tham.

Koj paub, qhov no COP tau dubbed net xoom, lub COP ntawm net xoom, tab sis qhov no tsuas yog ib qho cuav unicorn xwb. Nws yog ib qho kev daws teeb meem, ib yam li kev cog qoob loo ntawm cov tub rog. Koj paub, emissions, nws yog ib qho tseem ceeb uas peb tham txog nws, tab sis ntsuab cov tub rog kuj tsis yog kev daws teeb meem. Peb yuav tsum hais txog qhov kev kub ntxhov uas cov tub rog tau nyiaj hli thiab cov kev puas tsuaj loj uas nws muaj rau peb lub ntiaj teb.

Yog li ntawd, cov kev sib tham nyob rau hauv lub COP tsis yog qhov tseeb, vim peb tsis tuaj yeem tuav cov lus sib tham thiab tuav cov lav ntawd. Peb yuav tsum hais lus dav dav. Koj paub, peb tsis tuaj yeem hais tias "US tub rog"; peb yuav tsum hais "tub rog." Peb tsis tuaj yeem hais tias peb tsoom fwv yog lub luag haujlwm tshaj plaws rau kev ua qias tuaj; peb yuav tsum hais nyob rau hauv generalities. Yog li, thaum muaj qhov kev ua si tsis zoo no, ces peb paub tias kev sib tham tsis yog qhov tseeb ntawm no.

Qhov kev sib tham tiag tiag thiab qhov kev hloov pauv tiag tiag tau tshwm sim hauv txoj kev nrog peb cov zej zog thiab peb cov kev txav thoob ntiaj teb uas nyob ntawm no tsis yog tsuas yog sib tham tab sis siv lub zog. Qhov no - koj paub, nws yog dab tsi? Peb twb tau hu nws, uas COP yog, koj paub, profiteers. Nws yog lub convening ntawm profiteers. Qhov ntawd yog qhov nws yog. Thiab peb nyob ntawm no tsis lees paub qhov chaw uas lub zog nyob. Peb nyob ntawm no los thov kev kub ntxhov, thiab peb tseem nyob ntawm no los hais lus sawv cev ntawm peb cov phooj ywg thoob ntiaj teb thiab kev txav los ntawm thoob plaws ntiaj teb uas tsis tuaj yeem tuaj rau Glasgow vim muaj tshuaj tiv thaiv kab mob apartheid thiab cov kev txwv uas lawv tau los rau. sib tham txog dab tsi tshwm sim hauv lawv cov zej zog. Yog li peb nyob ntawm no los txhawb lawv lub suab thiab hais lus txuas ntxiv - koj paub, nrog lawv, ntawm qhov tshwm sim thoob ntiaj teb.

AMY GOODMAN: Ntxiv rau Ramón Mejía, peb tau koom nrog lwm tus Marine Corps vet, thiab nws yog Erik Edstrom, Afghan War vet, tau mus kawm huab cua hauv Oxford thiab sau phau ntawv Un-American: Ib Tug Tub Rog Kev Tshawb Fawb Txog Peb Kev Ua Tsov Rog Ntev. Yog tias koj tuaj yeem tham txog - zoo, Kuv yuav nug koj tib lo lus nug uas kuv nug Ramón. Ntawm no koj yog Marine Corps [sic] qub tub rog. Koj mus li cas los ntawm qhov ntawd mus rau tus neeg ua haujlwm huab cua, thiab peb yuav tsum nkag siab dab tsi txog cov nqi ntawm kev ua tsov rog hauv tsev thiab txawv teb chaws? Koj tau tawm tsam hauv Afghanistan.

ERIK EDSTROM: Ua tsaug, Amy.

Yog lawm, kuv txhais tau tias, Kuv yuav raug zam yog tias kuv tsis tau kho luv luv, uas yog kuv yog tub rog tub rog, lossis ib tus tub rog qub tub rog, thiab tsis xav kom kub siab los ntawm kuv cov npoj yaig vim yog qhov tsis ncaj ncees lawm. Tubrog nkoj.

Tab sis txoj kev taug kev mus rau kev nyab xeeb kev nyab xeeb, kuv xav tias, pib thaum kuv nyob hauv Afghanistan thiab pom tau tias peb tau daws qhov teeb meem tsis ncaj ncees lawm. Peb tau ploj lawm cov teeb meem saum toj kawg nkaus los txhawb txoj cai txawv teb chaws thoob ntiaj teb, uas yog kev cuam tshuam los ntawm kev hloov pauv huab cua, uas ua rau muaj kev phom sij rau lwm lub zej zog. Nws tsim geopolitical txaus ntshai. Thiab txhawm rau tsom mus rau Afghanistan, ua si zoo rau Taliban whack-a-mole, thaum tsis quav ntsej txog kev nyab xeeb huab cua, zoo li kev siv tsis zoo ntawm qhov tseem ceeb.

Yog li ntawd, tam sim ntawd, koj paub, thaum kuv ua tiav nrog kuv txoj kev ua tub rog, xav kawm qhov kuv ntseeg tias yog qhov teeb meem tseem ceeb tshaj plaws rau tiam no. Thiab niaj hnub no, thaum xav txog kev ua tub rog emissions nyob rau hauv tag nrho cov accounting thoob ntiaj teb, nws tsis yog tsuas yog txawj ntse tsis ncaj ncees los cais lawv, nws yog ib qho kev lav ris thiab txaus ntshai.

JOHN GONZÁLEZ: Thiab, Erik, Kuv xav nug koj txog kev sib raug zoo ntawm cov roj thiab cov tub rog, cov tub rog Asmeskas tab sis kuj muaj lwm cov tub rog imperial thoob ntiaj teb. Muaj keeb kwm muaj kev sib raug zoo ntawm cov tub rog nrhiav kev tswj hwm cov peev txheej roj hauv lub sijhawm ua tsov rog, nrog rau yog cov neeg siv cov khoom siv roj no los txhim kho lawv cov peev txheej tub rog, puas yog?

ERIK EDSTROM: Tau muaj. Kuv xav tias Amy tau ua txoj haujlwm zoo heev, thiab lwm tus hais lus, nyob ib puag ncig cov tub rog yog cov neeg siv khoom loj tshaj plaws ntawm fossil fuels hauv ntiaj teb, thiab kuv xav tias qhov ntawd yeej ua rau qee qhov kev txiav txim siab hauv tub rog. Cov emissions los ntawm Teb Chaws Asmeskas tub rog yog ntau tshaj li pej xeem aviation thiab shipping ua ke. Tab sis ib qho ntawm qhov kuv xav tsav tsheb hauv tsev hauv qhov kev sib tham no yog ib ncig ntawm ib yam dab tsi uas tsis tau tham txog ntau yam ntawm cov nqi ntawm kev ua tsov ua rog, uas yog cov nqi kev sib raug zoo ntawm cov pa roj carbon monoxide lossis cov kev tsis zoo sab nraud cuam tshuam nrog peb lub ntiaj teb bootprint ua tub rog thoob ntiaj teb. .

Thiab Amy yog txoj cai los taw qhia qhov ntawd - hais txog Brown University Watson Lub Tsev Haujlwm thiab 1.2 billion metric tons ntawm kwv yees emissions los ntawm cov tub rog thaum lub sijhawm muaj kev tsov rog thoob ntiaj teb ntawm kev ntshai. Thiab thaum koj saib cov kev tshawb fawb txog kev noj qab haus huv rau pej xeem uas pib ua lub laij lej los hais tias pes tsawg tonnes yuav tsum koj emit thiaj li ua mob rau lwm tus neeg hauv ntiaj teb, nws yog li 4,400 tonnes. Yog li, yog tias koj ua tus lej lej yooj yim, kev ua tsov rog thoob ntiaj teb ntawm kev ntshai muaj peev xwm ua rau 270,000 tus neeg tuag los ntawm huab cua puag ncig thoob ntiaj teb, uas ua rau muaj kev nce siab ntxiv thiab ua rau muaj kev kub ntxhov ntawm kev ua tsov ua rog thiab ua rau muaj kev cuam tshuam rau lub hom phiaj tseem ceeb uas cov tub rog cia siab. kom ua tiav, uas yog stability. Thiab kev coj ncaj ncees, nws tseem ua rau muaj kev cuam tshuam ntxiv rau cov lus tshaj tawm txoj moo zoo thiab cov lus cog tseg ntawm cov tub rog, uas yog los tiv thaiv Asmeskas thiab ua lub zog thoob ntiaj teb rau qhov zoo, yog tias koj coj qhov kev xav thoob ntiaj teb lossis kev xav thoob ntiaj teb. Yog li, ua rau muaj kev kub ntxhov ntawm huab cua thiab turbocharging nws tsis yog lub luag haujlwm ntawm cov tub rog, thiab peb yuav tsum tau siv lub zog ntxiv rau lawv ob qho tib si nthuav tawm thiab txo nws cov pa roj carbon ntau.

AMY GOODMAN: Txhawm rau muab Juan cov lus nug ntau dua rau hauv - Kuv nco qab qhov kev tso dag tu siab no nrog Asmeskas kev tawm tsam Iraq, ib tug me nyuam tub hais rau nws txiv, "Peb cov roj ua dab tsi hauv qab lawv cov xuab zeb?" Kuv xav tsis thoob yog tias koj tuaj yeem piav qhia ntau ntxiv, Erik Edstrom, ntawm dab tsi ua tub rog emissions. Thiab Pentagon nkag siab li cas? Kuv txhais tau tias, tau ntau xyoo, thaum peb tab tom npog Bush kev tsov kev rog, nyob rau hauv George W. Bush, muaj - peb yuav nco ntsoov hais tias lawv tsis tham txog lawv tus kheej Pentagon cov kev tshawb fawb hais tias kev hloov pauv huab cua yog qhov teeb meem tseem ceeb ntawm lub xyoo pua 21st. . Tab sis lawv to taub dab tsi, tag nrho ntawm qhov teeb meem thiab lub luag haujlwm ntawm Pentagon hauv kev ua qias tuaj thoob ntiaj teb?

ERIK EDSTROM: Kuv txhais tau tias, kuv xav tias tej zaum nyob rau theem siab ntawm tooj dag hauv cov tub rog, muaj kev nkag siab tias kev hloov pauv huab cua yog qhov kev hem thawj tiag tiag thiab muaj nyob. Txawm li cas los xij, muaj kev cuam tshuam, uas yog lub ntsiab lus ntawm kev nruj, uas yog: Cov tub rog yuav ua li cas tshwj xeeb txog nws, thiab tom qab ntawd tshwj xeeb nws tus kheej emissions? Yog tias cov tub rog tau tshaj tawm nws cov pa roj carbon monoxide tag nrho thiab ua li ntawd tsis tu ncua, tus lej ntawd yuav ua rau txaj muag heev thiab tsim kom muaj kev cuam tshuam loj heev rau Asmeskas cov tub rog kom txo cov pa tawm mus tom ntej. Yog li koj tuaj yeem nkag siab lawv qhov tsis kam lees.

Tab sis txawm li cas los xij, peb yuav tsum suav tag nrho cov tub rog emissions, vim nws tsis muaj teeb meem dab tsi ntawm qhov chaw. Yog hais tias nws los ntawm ib tug pej xeem aircraft los yog tub rog aircraft, rau huab cua nws tus kheej, nws tsis muaj teeb meem. Thiab peb yuav tsum suav txhua tonne ntawm emissions, txawm hais tias nws puas yog kev nom kev tswv tsis yooj yim ua li ntawd. Thiab tsis muaj kev tshaj tawm, peb tab tom khiav dig muag. Txhawm rau ua qhov tseem ceeb ntawm kev siv zog decarbonization, peb yuav tsum paub cov peev txheej thiab ntim ntawm cov tub rog emissions, kom peb cov thawj coj thiab cov nom tswv tuaj yeem txiav txim siab paub txog qhov twg lawv yuav xav kaw ua ntej. Puas yog txawv teb chaws bases? Puas yog nws yog ib lub tsheb platform? Cov kev txiav txim siab no yuav tsis paub, thiab peb tsis tuaj yeem xaiv cov kev txawj ntse ntawm kev txawj ntse thiab cov tswv yim, kom txog rau thaum cov lej no tawm los.

AMY GOODMAN: Kev tshawb fawb tshiab los ntawm Brown University's Costs of War project qhia tau hais tias Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg Hauv Lub Tebchaws tau tsom mus rau kev ua phem rau txawv teb chaws thiab txawv teb chaws, thaum kev tawm tsam hnyav hauv Tebchaws Meskas muaj ntau dua los ntawm cov peev txheej hauv tebchaws, koj paub, tham txog kev ua phem dawb. , piv txwv. Neta Crawford nyob nrog peb. Nws tsuas yog sab nraum lub COP tam sim no, UN lub rooj sib tham. Nws yog tus co-founder thiab tus thawj coj ntawm Cov Nqis Tes Ua Tsov Rog ntawm Brown. Nws yog tus xibfwb thiab tus thawj coj ntawm pawg thawj coj ntawm kev nom kev tswv hauv Boston University. Xibfwb Crawford, peb zoo siab tos txais koj rov qab los rau Kev ywj pheej tam sim no! Vim li cas koj thiaj nyob ntawm qhov kev sib ntsib huab cua? Peb feem ntau tsuas yog tham nrog koj txog, tsuas yog tag nrho, cov nqi ntawm kev ua tsov ua rog.

NETA CRAWFORD: Ua tsaug, Amy.

Kuv nyob ntawm no vim tias muaj ntau lub tsev kawm qib siab hauv tebchaws Askiv uas tau pib ua haujlwm los sim suav nrog cov tub rog emissions ntau dua nyob rau hauv ib lub teb chaws cov lus tshaj tawm ntawm lawv cov emissions. Txhua xyoo, txhua lub tebchaws uas nyob rau hauv Annex I - uas yog, cov tog neeg rau kev cog lus los ntawm Kyoto - yuav tsum muab qee qhov ntawm lawv cov tub rog tso tawm hauv lawv cov khoom lag luam hauv lub tebchaws, tab sis nws tsis yog tag nrho cov accounting. Thiab qhov ntawd yog qhov peb xav pom.

JOHN GONZÁLEZ: Thiab, Neta Crawford, koj puas tuaj yeem tham txog yam tsis tau sau npe lossis saib xyuas ntawm cov tub rog? Nws tsis yog tsuas yog cov roj uas ua rau lub dav hlau ntawm lub dav hlau los yog lub zog ntawm lub nkoj, thiab. Muab ntau pua thiab ntau pua lub hauv paus tub rog uas Tebchaws Meskas muaj thoob plaws ntiaj teb, dab tsi yog qee yam ntawm cov pa roj carbon hneev taw ntawm Asmeskas cov tub rog uas tib neeg tsis saib xyuas?

NETA CRAWFORD: OK, kuv xav tias muaj peb yam uas yuav tsum nco ntsoov ntawm no. Ua ntej, muaj emissions los ntawm kev teeb tsa. Tebchaws Meskas muaj txog 750 lub chaw tub rog nyob txawv teb chaws, txawv teb chaws, thiab nws muaj txog 400 nyob rau hauv Teb Chaws Asmeskas Thiab feem ntau ntawm cov kev teeb tsa txawv teb chaws, peb tsis paub tias lawv cov emissions yog dab tsi. Thiab qhov ntawd yog vim xyoo 1997 Kyoto Protocol kev txiav txim siab kom tshem tawm cov emissions lossis kom lawv suav rau lub tebchaws uas cov hauv paus nyob hauv.

Yog li, lwm yam uas peb tsis paub yog feem ntau ntawm emissions los ntawm kev ua haujlwm. Yog li, ntawm Kyoto, qhov kev txiav txim siab tsis suav nrog kev ua haujlwm los ntawm kev ua tsov ua rog uas tau txiav txim siab los ntawm United Nations lossis lwm yam haujlwm ntau yam. Yog li cov emissions tsis suav nrog.

Kuj tseem muaj qee yam hu ua - hu ua bunker fuels, uas yog cov roj siv hauv cov dav hlau thiab dav hlau - Kuv thov txim, dav hlau thiab nkoj hauv dej thoob ntiaj teb. Feem ntau ntawm Teb Chaws Asmeskas Navy txoj haujlwm yog nyob rau hauv dej thoob ntiaj teb, yog li peb tsis paub cov emissions. Cov no raug cais tawm. Tam sim no, vim li cas rau qhov ntawd yog, xyoo 1997, lub DOD xa ib tsab ntawv mus rau Tsev Dawb hais tias yog tias muaj kev tshaj tawm txoj haujlwm, ces Asmeskas cov tub rog yuav tau txo nws txoj haujlwm. Thiab lawv tau hais hauv lawv cov ntawv sau tseg, 10% txo qis hauv emissions yuav ua rau tsis muaj kev npaj txhij. Thiab qhov tsis muaj kev npaj yuav txhais tau tias Tebchaws Meskas yuav tsis npaj ua ob yam. Ib qho yog kev ua tub rog zoo dua thiab ua tsov rog txhua lub sijhawm, nyob qhov twg, thiab tom qab ntawd, qhov thib ob, tsis tuaj yeem teb rau qhov lawv tau pom raws li qhov xwm txheej huab cua uas peb yuav ntsib. Thiab vim li cas lawv thiaj li paub txog xyoo 1997? Vim tias lawv tau kawm txog kev nyab xeeb huab cua txij li xyoo 1950 thiab 1960s, thiab lawv tau paub txog qhov cuam tshuam ntawm lub tsev cog khoom gases. Yog li, qhov ntawd yog dab tsi suav nrog thiab yam tsis suav nrog.

Thiab muaj lwm pawg loj ntawm emissions peb tsis paub txog, uas yog ib qho emission tawm los ntawm cov tub rog-kev lag luam complex. Tag nrho cov khoom siv uas peb siv yuav tsum tau tsim nyob rau hauv ib qho chaw. Feem ntau nws yog los ntawm cov tuam txhab ua tub rog-kev lag luam loj hauv Tebchaws Meskas. Qee lub tuam txhab lees paub lawv, uas yog lub npe hu ua ncaj qha thiab qis qis qis, tab sis peb tsis paub tag nrho cov saw hlau. Yog li, kuv muaj kev kwv yees tias cov tuam txhab ua tub rog-kev lag luam saum toj kawg nkaus tau tso tawm txog tib yam ntawm cov roj fossil emissions, cov pa hluav taws xob hauv tsev cog khoom, xws li cov tub rog nws tus kheej hauv ib xyoos twg. Yog li, tiag tiag, thaum peb xav txog tag nrho cov pa roj carbon hneev taw ntawm Asmeskas tub rog, nws yuav tsum tau hais tias peb tsis suav tag nrho nws. Thiab ntxiv rau, peb tsis suav nrog Department of Homeland Security emissions - Kuv tseem tsis tau suav lawv - thiab cov yuav tsum suav nrog, ib yam nkaus.

AMY GOODMAN: Kuv xav tau -

JOHN GONZÁLEZ: Thiab —

AMY GOODMAN: Ua ntej, Juan.

JOHN GONZÁLEZ: Koj puas tuaj yeem tham txog qhov kub hnyiab, thiab? Cov tub rog Asmeskas yuav tsum yog qhov tshwj xeeb hauv ntiaj teb, qhov twg nws mus, nws yeej ib txwm ua kom rhuav tshem cov khoom ntawm txoj kev tawm, txawm tias nws yog tsov rog lossis kev ua haujlwm. Koj puas tuaj yeem tham txog qhov kub hnyiab, thiab?

NETA CRAWFORD: Kuv tsis paub ntau npaum li cas txog qhov kub hnyiab, tab sis kuv paub qee yam ntawm keeb kwm ntawm kev puas tsuaj ib puag ncig uas cov tub rog ua. Los ntawm lub caij nyoog colonial mus txog Kev Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb, thaum Tsov Rog Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb tau tsim los ntawm tag nrho cov hav zoov txiav, lossis txoj kev tau ua los ntawm cov ntoo, Tebchaws Meskas cov tub rog tau ua ib qho kev puas tsuaj ntawm ib puag ncig. Hauv Kev Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb thiab Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb, thiab pom tseeb hauv Nyab Laj thiab Kaus Lim Kauslim, Tebchaws Meskas tau tshem tawm thaj chaw, hav zoov lossis hav zoov, qhov chaw lawv xav tias cov neeg tawm tsam yuav nkaum.

Yog li, qhov kub hnyiab tsuas yog ib feem ntawm qhov loj ntawm kev tsis quav ntsej txog huab cua thiab ib puag ncig, qhov chaw muaj tshuaj lom. Thiab txawm tias cov tshuaj uas tshuav nyob rau hauv lub hauv paus, uas yog los ntawm cov thawv rau roj, yog tshuaj lom. Yog li, muaj ib qho - raws li ob qho tib si ntawm lwm tus neeg hais lus tau hais, muaj qhov kev puas tsuaj loj dua ib puag ncig uas peb yuav tsum xav txog.

AMY GOODMAN: Thaum kawg, xyoo 1997, ib pawg ntawm neoconservatives, nrog rau yav tom ntej tus lwm thawj, ces-Halliburton CEO Dick Cheney, tau sib cav nyob rau hauv kev pom zoo zam tag nrho cov tub rog emissions los ntawm Kyoto raws tu qauv. Hauv tsab ntawv, Cheney, nrog rau Ambassador Jeane Kirkpatrick, yav dhau los Tus Thawj Fwm Tsav Saib Xyuas Kev Tiv Thaiv Caspar Weinberger, tau sau, los ntawm "tsuas yog kev zam tsuas yog Asmeskas kev ua tub rog uas muaj ntau haiv neeg thiab tib neeg, kev ua tub rog tsis sib haum - ib yam li hauv Grenada, Panama thiab Libya - yuav dhau los ua nom tswv thiab kev nom kev tswv. nyuaj dua." Erik Edstrom, koj cov lus teb?

ERIK EDSTROM: Kuv xav tias, qhov tseeb, nws yeej yuav nyuaj dua. Thiab kuv xav tias nws yog peb lub luag haujlwm, raws li cov pej xeem koom nrog, los siv lub zog rau peb tsoom fwv los ua qhov kev hem thawj uas tshwm sim tiag tiag. Thiab yog tias peb tsoom fwv ua tsis tiav, peb yuav tsum tau xaiv cov thawj coj tshiab uas yuav ua qhov yog, qhov ntawd yuav hloov cov dej ntws thiab yuav ua rau muaj kev siv zog uas yuav tsum tau muaj ntawm no, vim hais tias, lub ntiaj teb nyob ntawm. nws.

AMY GOODMAN: Zoo, peb yuav xaus rau qhov ntawd tab sis, tau kawg, txuas ntxiv ua raws li qhov teeb meem no. Erik Edstrom yog Afghan War vet, kawm tiav los ntawm West Point. Nws kawm huab cua hauv Oxford. Thiab nws phau ntawv yog Un-American: Ib Tug Tub Rog Kev Tshawb Fawb Txog Peb Kev Ua Tsov Rog Ntev. Ramón Mejía yog nyob rau hauv COP, anti-militarism lub teb chaws organizer nrog Grassroots Ntiaj Teb Kev Ncaj Ncees Alliance. Nws yog Iraq War vet. Nws tau koom nrog kev tawm tsam sab hauv thiab sab nraud COP hauv Glasgow. Thiab tseem nrog peb, Neta Crawford, Tus Nqi ntawm Tsov Rog ntawm Brown University. Nws yog ib tug xibfwb ntawm kev nom kev tswv hauv Boston University.

Thaum peb rov qab los, peb mus rau Stella Moris. Nws yog tus khub ntawm Julian Assange. Yog li, nws ua dab tsi ntawm Glasgow, thaum nws tham txog yuav ua li cas WikiLeaks nthuav tawm lub siab phem ntawm cov neeg nplua nuj hauv kev daws teeb meem huab cua? Thiab vim li cas ho tsis yog nws thiab Julian Assange - yog vim li cas lawv tsis tuaj yeem sib yuav? Puas yog Belmarsh cov tub ceev xwm hauv tsev loj cuj, puas yog Tebchaws Askiv hais tias tsis yog? Nyob nrog peb.