los ntawm Leonard Eiger, Ground Zero Center for Nonviolent Action, Lub rau hli ntuj 16, 2021
Cov neeg ua haujlwm ntev ntev Angie Zelter, nyob rau hauv preface rau nws phau ntawv tshiab tshaj plaws, ACTIVISM rau lub neej, hais tias "Nws yog 50 xyoo txij li thaum kuv tawm hauv tsev kawm ntawv, pib kuv txoj kev kawm tiag tiag thiab pib xav tias kuv tuaj yeem pab tsim lub ntiaj teb zoo dua." Qhov kev taw qhia no tau teeb tsa theem rau 50 xyoo ntawm kev ua haujlwm rau lub ntiaj teb uas nws nrhiav.
Vam tias koj xav tias ACTIVISM FOR LIFE tej zaum yuav yog lwm qhov memoir, uas yuav yog qhov tsis ncaj ncees. Angie tsis yog tsuas yog xav txog cov phiaj xwm thoob ntiaj teb uas nws tau koom nrog - Greenham Common Women's Peace Camp, SOS Sarawak, Trident Ploughshares, Txuag Jeju Tam sim no, Kev Tawm Tsam Tawm Tsam, thiab ntau ntxiv - tab sis tsim cov lus qhia uas nws tau kawm nrog txoj kev, muab kev nkag siab rau kev mob siab rau kev ua tau zoo thiab muaj txiaj ntsig zoo.
Phau ntawv no yog ib tug activist tus neeg laus zaj dab neeg thiab ib tug siv rau activists ntawm txhua lub hnub nyoog. Thiab tseem kuv qhov kev cia siab, tom qab nyeem nws, yog cov tub ntxhais hluas, cov neeg npaj mus rau kev laus, raws li Angie tau 50 xyoo dhau los, yuav khaws phau ntawv no thiab nrhiav txoj hauv kev pib. lawv “kev kawm tiag.” Kuv xav tias phau ntawv no tau muaj ua ntej kuv kawm tiav university!
Kuv tau paub Angie los ntawm peb cov kev sib txuas ua cov neeg tawm tsam tawm tsam riam phom nuclear, thiab txawm hais tias kuv xav tias kuv muaj daim duab ncaj ncees ntawm nws lub neej ua tus neeg ua haujlwm, nyeem nws cov neeg laus zaj dab neeg yog qhov kev lom zem tshiab. Kuv pom nws zaj dab neeg txhawb siab, kev kawm thiab, tseem ceeb tshaj, cia siab. Nws embodies Angie kuv tau muaj kev hwm los ua haujlwm nrog ntau xyoo. Tau tsim kev nkag siab txog kev sib txuas ntawm kev ua tsov ua rog, kev txom nyem, kev ntxub ntxaug lwm haiv neeg, kev puas tsuaj ib puag ncig thiab tsiaj poob, kev siv pej xeem thiab tub rog thiab kev tsim txom ntawm lub zog nuclear, kev siv khoom noj, thiab kev kub ntxhov, nws tau ntsib cov neeg ua txhaum cai thiab hu lawv kom meej meej.
Nyob rau hauv tshooj ntawm "Txuas Peb Txoj Kev Sib Tw Hauv Ib Lub Ntiaj Teb," Angie yog qhov tseeb thiab tsis meej thaum nws hais tias, "rau lub neej hauv peb lub ntiaj teb kom muaj sia nyob peb yuav tsum yuam tsoomfwv, tuam txhab lag luam thiab txhua lub koom haum kom hloov pauv radically los ntawm kev ua lag luam, kev lag luam, kev loj hlob. -ntawm-txhua-tus nqi zej zog rau kev lag luam ruaj khov, ruaj khov-xeev kev lag luam nyob rau hauv ib qho kev sib raug zoo thiab kev sib hlub sib pab." Nws kuj hu tawm qhov kev sib txuas tsis zoo thiab kev puas tsuaj uas tau coj peb mus rau qhov brink: "Kev Ncaj Ncees Kev Ncaj Ncees thiab kev ua tsov ua rog muaj tib lub hauv paus ua rau muaj kev tsis sib xws, kev ntxub ntxaug thiab kev ua phem rau poj niam. Lawv yog cov txiaj ntsig ntawm kev ua tub rog-kev lag luam ntawm kev loj hlob tsis tu ncua, nyiaj tau los, kev ua phem thiab kev siv dag zog. "
Txawm hais tias tawm tsam Israeli txoj hauj lwm ntawm West Bank thiab East Jerusalem, thiab txuas ntxiv siege ntawm Gaza; tiv thaiv cov hav zoov qub hauv Sarawak, Finland, Canada thiab Brazil; los yog thaiv UK's Trident nuclear submarine hauv paus ntawm Faslane, Scotland; Angie yeej ib txwm muaj tswv yim, sib koom tes, thiab siab dua txhua yam tsis ua phem. Nws qhia tau hais tias yuav ua li cas cov teeb meem sib txawv ntsib tib neeg muaj kev cuam tshuam loj heev, thiab peb yuav tsum ua li cas hauv kev sib koom siab thoob plaws cov teeb meem thiab lub teb chaws.
Tshooj 12, “Lessons Learnt,” pib nrog “Tsis txhob tso tseg,” thiab muaj cov npe ntev ntawm cov lus qhia uas Angie tau kawm nyob rau hauv txoj kev. Ib qho piv txwv yog tias "Tsis muaj txoj hauv kev 'txoj cai' los tawm tsam lossis tawm tsam lossis tiv thaiv koj tus kheej [hauv tsev hais plaub] - txhua tus yuav tsum nrhiav lawv lub suab." Angie xaus tshooj nrog, “Thiab tsis txhob tso tseg. Kuv puas tau hais ua ntej? Tam sim no, uas yog tus Angie kuv paub! Txawm hais tias muaj kev mob siab rau thiab mob siab rau, Angie yeej tsis qhia rau peb. Nws tsuas yog qhia nws zaj dab neeg thiab muab nws qhov kev paub rau peb los ua raws li peb tus kheej txoj kev taug kev.
Txog rau qhov kawg ntawm phau ntawv 69-xyoo-laus Angie teb cov lus nug los ntawm 17-xyoo-laus activist Jasmine Maslen ntawm kev ua tsis ncaj ncees. Nws yog qhov tshiab, thiab tsis yog qhov xav tsis thoob hauv cov ntsiab lus ntawm Angie txoj kev taug kev, nyeem qhov kev sib qhia ntawm cov laus kev txawj ntse nrog rau tiam tom ntej ntawm cov neeg tawm tsam.
Angie yog tus tau txais Txoj Kev Ua Neej Nyob Zoo nyob rau hauv 2001. Nyob rau hauv nws cov lus lees paub, uas koj tuaj yeem nyeem hauv nws phau ntawv, nws tau hais nyob rau hauv pem hauv ntej tias, "Peb lub ntiaj teb tab tom tuag - ob leeg ntawm sab ntsuj plig thiab lub cev," thiab hais luv luv rau cov xwm txheej uas tau coj peb mus txog brink. Los ntawm qhov ntawd nws tsuas yog hais nrog lub suab zoo thiab muaj kev cia siab, hais rau "txhua txoj kev sib txawv uas cov neeg zoo tib yam tab tom ua lub luag haujlwm ... tsim kom muaj kev hloov pauv uas yuav tsum tau dhau mus dhau kev tsov rog thiab kev tsis ncaj ncees, kev tswj hwm thiab kev tswj hwm thiab kev ywj pheej, ncaj ncees, kev hlub thiab ntau lub ntiaj teb. "
Nws cov piv txwv yog qhov yuam kev thiab nws cov lus kaw yog qhov tseeb: “Kev tua tsis yog lawm. Kev tua loj yog yuam kev. Kev hem kev puas tsuaj loj yog kev tsis lees paub peb tus kheej tib neeg thiab yog kev tua tus kheej. Thaum ib yam dab tsi tsis ncaj ncees lawm peb yuav tsum nres nws. Kev rhuav tshem lub tshuab ua kom puas tsuaj yog li no yog ib qho kev ua haujlwm ntawm kev hlub uas peb txhua tus tuaj yeem koom nrog. Thov koom nrog peb - ua ke peb tsis tuaj yeem nres. "
Tej zaum cov kab lus kawg no yog lub ntsiab lus ntawm Angie Zelter txoj kev thesis. Peb txhua tus ntawm "cov pej xeem" ib txwm muaj peev xwm ua txhua yam peb xav tau, thiab peb dhau los ua lub zog muaj zog los suav nrog thaum peb nyob hauv kev sib koom siab nrog ib leeg, ua haujlwm hauv kev hais kwv txhiaj. Yog tias peb tuaj yeem ua ke txaus, peb tuaj yeem ua tau, raws li Angie hais, "tsis tuaj yeem nres." Nkag mus rau hauv koj tus kheej thiab txiav txim siab seb koj tuaj yeem pab tau dab tsi, thiab tom qab ntawd ua nws!
Muaj ntau yam ntxiv kom pom hauv ACTIVISM FOR LIFE uas kuv yuav ncaim koj mus nrhiav pom. kuv caw nej los nyeem ACTIVISM FOR LIFE, thiab yog tias koj pom tias tsim nyog, yuav cov ntawv luam ntxiv thiab muab rau lawv ua khoom plig kawm tiav rau cov tub ntxhais hluas uas koj paub, thiab pab lawv pib lawv txoj kev kawm tiag tiag thiab kev ua haujlwm rau lawv lub neej, thiab rau lub ntiaj teb uas lawv nyob.
ACTIVISM FOR LIFE yog luam tawm los ntawm Luath Press Ltd., thiab yog muaj los ntawm ntau tus neeg muag phau ntawv. Tag nrho cov nuj nqis yuav mus Trident Plowshares, ib qho kev sib tw los tshem riam phom UK Trident nuclear riam phom nyob rau hauv ib qho tsis ua phem, qhib, thaj yeeb thiab muaj lub luag haujlwm tag nrho.
