Los ntawm Medea Benjamin thiab Ann Wright, Tsib Hlis 14, 2019
Ib qho xwm txheej txawv tshaj plaw tau nthuav tawm ntawm Venezuela Embassy hauv Washington DC, txij li thaum Embassy Protection Collective pib nyob hauv Embassy nrog kev tso cai los ntawm tsoomfwv xaiv tsa ntawm Venezuela thaum Lub Plaub Hlis 10 los tiv thaiv nws los ntawm kev tsis raug cai los ntawm Venezuela cov kev tawm tsam. Cov kev ua ntawm tub ceev xwm thaum yav tsaus ntuj ntawm lub Tsib Hlis 13 tau ntxiv ib theem tshiab ntawm kev ua yeeb yam.
Txij li thaum txiav tawm hluav taws xob, khoom noj thiab dej hauv lub tsev lis haujlwm tseem tsis tau txaus los yuam cov neeg tawm mus, thaum yav tsaus ntuj hnub Tuesday, Washington, DC Metropolitan Tub Ceev Xwm tau tshaj tawm tsab ntawv ceeb toom ua txhaum cai uas tau luam tawm yam tsis muaj ntawv sau lossis kos npe los ntawm tsoomfwv Meskas. official.
Daim ntawv ceeb toom tau hais tias Trump cov thawj coj lees paub Venezuela tus thawj coj tawm tsam Juan Guaido ua tus thawj coj ntawm tsoomfwv Venezuela thiab Guaido-tsim tus sawv cev rau Tebchaws Meskas, Carlos Vecchio, thiab nws tus sawv cev rau Lub Koom Haum Asmeskas Tebchaws (OAS), Gustavo Tarre, tau txiav txim siab leej twg raug tso cai rau hauv Embassy. Cov uas tsis tau tso cai los ntawm ambassadors yuav tsum suav hais tias yog trespassers. Cov neeg nyob hauv lub tsev raug "thov" kom tawm ntawm lub tsev.
Daim ntawv ceeb toom tau tshwm sim los ntawm Guaido pawg, tab sis tau tshaj tawm thiab nyeem los ntawm DC tub ceev xwm zoo li nws yog ib daim ntawv los ntawm tsoomfwv Meskas.
Tub ceev xwm tau kaw daim ntawv ceeb toom rau lub qhov rooj thoob plaws hauv Embassy thiab tom qab ntawd hu rau hauv lub chaw tua hluav taws kom txiav lub xauv thiab cov saw hlau uas nyob ntawm lub qhov rooj ntawm Embassy txij li kev sib raug zoo ntawm kev sib raug zoo ntawm Venezuela thiab Tebchaws Meskas thaum Lub Ib Hlis 23.
Ntxiv rau qhov ua yeeb yam, cov neeg txhawb nqa ntawm ob tog pib sib sau ua ke. Cov pro-Guaido cov tub rog, uas tau txhim tsa cov tsev pheeb suab nyob ib puag ncig ntawm lub tsev teev ntuj thiab tau teeb tsa lub chaw nyob ntev los tawm tsam cov koom ua ke hauv lub tsev, raug yuam kom tshem tawm lawv qhov chaw pw. Nws zoo li qhov no yog ib feem ntawm kev txav lawv los ntawm sab nraud ntawm Embassy mus rau sab hauv.
Ob teev tom qab ntawd, qee tus tswvcuab ntawm pawg neeg hauv lub tebchaws tuaj yeem tawm mus los txo cov khoom noj thiab dej, thiab plaub tus tswvcuab tsis kam ua raws li qhov lawv suav tias yog kev txiav txim tsis raug cai kom tawm ntawm qhov chaw. Cov neeg coob coob tos hauv kev cia siab tias tub ceev xwm nkag mus rau sab hauv thiab tshem tawm lub cev, thiab ntes, cov neeg koom ua ke ntxiv. Cov tub rog uas txhawb nqa Guaido tau zoo siab, quaj "tic-toc, tic-toc" thaum lawv suav cov feeb ua ntej lawv yeej.
Nyob rau hauv ib qho kev tshwm sim zoo kawg li, txawm li cas los xij, es tsis txhob ntes cov neeg koom nrog uas nyob sab hauv, kev sib tham ntev tau tshwm sim ntawm lawv, lawv tus kws lij choj Mara Verheyden-Hilliard thiab DC tub ceev xwm. Kev sib tham tau tsom mus rau vim li cas cov tswv cuab koom ua ke tau nyob hauv Embassy thawj qhov chaw - sim txwv Trump cov thawj coj los ntawm kev ua txhaum cai 1961 Vienna Convention on Diplomatic thiab Consular Facilities los ntawm kev xa cov chaw ua haujlwm diplomatic mus rau tsoomfwv nom tswv.
Cov tswv cuab hauv pawg tau ceeb toom cov tub ceev xwm tias ua raws li cov lus txib tsis raug cai tsis tiv thaiv lawv los ntawm kev raug txim txhaum cai.
Tom qab ob teev, tsis txhob ntes cov koom ua ke, tub ceev xwm tig mus, kaw lub qhov rooj tom qab lawv, tso cov neeg saib xyuas thiab hais tias lawv yuav nug lawv cov thawj coj yuav ua li cas daws qhov xwm txheej. Cov neeg coob coob xav tsis thoob tias Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg Hauv Lub Xeev thiab DC tub ceev xwm, tom qab muaj ntau tshaj li ib hlis los txhim kho kev tshem tawm, tau pib ua haujlwm no yam tsis muaj kev npaj tag nrho los suav nrog kev ntes yog tias Pawg Neeg Sawv Cev tsis tawm lub tsev tuaj yeem yeem.
Kevin Zeese, ib tug tswv cuab ntawm Pawg, tau sau ib daim ntawv qhia Hais txog cov xwm txheej ntawm Collective thiab Embassy:
"Nov yog hnub 34 ntawm peb nyob hauv Venezuelan Embassy hauv Washington, DC. Peb tab tom npaj yuav nyob ntxiv 34 hnub, lossis ntev npaum li cas yuav tsum tau daws qhov kev tsis sib haum xeeb ntawm Embassy kom muaj kev thaj yeeb nyab xeeb raws li txoj cai thoob ntiaj teb... Txawm hais tias peb yog neeg Amelikas, peb tsis yog tus neeg sawv cev ntawm Tebchaws Meskas. Thaum peb nyob ntawm no nrog kev tso cai los ntawm tsoomfwv Venezuelan, peb tsis yog lawv cov neeg sawv cev lossis cov neeg sawv cev… Txoj kev tawm ntawm lub tebchaws uas daws teeb meem zoo tshaj plaws rau cov txiaj ntsig ntawm Tebchaws Meskas thiab Venezuela yog kev sib cog lus tiv thaiv lub zog. Tebchaws Meskas xav kom muaj Kev Tiv Thaiv Lub Zog rau nws lub tebchaws nyob hauv Caracas. Venezuela xav kom muaj Kev Tiv Thaiv Lub Zog rau nws lub chaw lis haujlwm hauv DC… Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Tiv Thaiv yuav tsis thaiv peb tus kheej, lossis nkaum hauv lub tebchaws thaum muaj xwm txheej tsis raug cai los ntawm tub ceev xwm. Peb yuav sib sau ua ke thiab ua kom muaj kev thaj yeeb nyab xeeb rau peb txoj cai nyob hauv lub tsev thiab tuav txoj cai thoob ntiaj teb…Txhua qhov kev txiav txim kom tawm mus raws li kev thov los ntawm cov neeg tawm tsam uas tsis muaj kev tswj hwm yuav tsis raug cai. Kev tawm tsam tau ua tsis tiav ntau zaus hauv Venezuela. Tsoomfwv raug xaiv raug lees paub los ntawm Venezuelan cov tsev hais plaub raws li Venezuelan txoj cai lij choj thiab los ntawm United Nations raws li txoj cai thoob ntiaj teb. Qhov kev txiav txim los ntawm US-tsim tawm cov neeg tawm tsam yuav tsis raug cai… Qhov kev nkag no yuav ua rau cov neeg sawv cev thoob ntiaj teb thiab hauv Tebchaws Meskas muaj kev pheej hmoo. Peb muaj kev txhawj xeeb txog US embassies thiab cov neeg ua haujlwm thoob ntiaj teb yog tias Vienna Convention raug ua txhaum ntawm lub embassy no. Nws yuav tsim ib qho xwm txheej txaus ntshai uas yuav raug siv tawm tsam US Embassies….Yog tias muaj kev tshem tawm tsis raug cai thiab raug ntes tsis raug cai, peb yuav tuav tag nrho cov neeg txiav txim siab hauv cov saw ntawm cov lus txib thiab txhua tus tub ceev xwm uas tswj hwm cov lus txib tsis raug cai lav ris….Muaj tsis xav kom Tebchaws Meskas thiab Venezuela ua yeeb ncuab. Kev daws qhov kev tsis sib haum xeeb ntawm lub tebchaws no yuav tsum ua rau muaj kev sib tham txog lwm yam teeb meem ntawm haiv neeg. "
Peb cia siab tias Trump cov thawj coj yuav mus rau hauv tsev hais plaub hnub no, Tsib Hlis 14 txhawm rau thov kom tsoomfwv Meskas tau xaj kom tshem tawm Cov Koom Haum Pabcuam ntawm Venezuelan Embassy.
Cov tswv cuab ntawm National Lawyers Guild sau ib nqe lus nyuaj rau Trump cov thawj coj xa mus rau cov chaw sawv cev rau cov neeg tsis raug cai. "Cov ntawv sau qis los rau txim rau kev ua txhaum cai lij choj uas tau tshwm sim ntawm Venezuelan Embassy hauv Washington DC thiab thov kom ua sai sai. Ua ntej lub Plaub Hlis 25, 2019, ib pab pawg neeg tawm tsam kev thaj yeeb raug caw tuaj rau Embassy los ntawm tsoomfwv Venezuela - tau lees paub los ntawm United Nations - thiab txuas ntxiv ua raws cai hauv thaj chaw.
Txawm li cas los xij, tsoomfwv Meskas, dhau los ntawm ntau lub koom haum tub ceev xwm, tau pom zoo thiab tiv thaiv cov neeg tawm tsam ua phem rau kev txhawb nqa ntawm kev sim tawm tsam ntawm Embassy. Ua li no, tsoomfwv Meskas tab tom tsim qhov kev txaus ntshai ua ntej rau kev sib raug zoo nrog txhua haiv neeg. Cov kev ua no tsis yog txhaum cai nkaus xwb, tab sis lawv ua rau cov neeg sawv cev thoob ntiaj teb muaj kev pheej hmoo….Qhov kev thuam uas pom los ntawm Trump Thawj Tswj Hwm rau cov ntsiab cai no thiab rau txoj cai thoob ntiaj teb ua rau muaj kev pheej hmoo rau tag nrho cov txheej txheem ntawm kev sib raug zoo ntawm kev sib raug zoo uas tuaj yeem muaj kev cuam tshuam hauv tebchaws thoob plaws ntiaj teb. lub ntiaj teb no.
Qhov kev thov tsis txaus ntseeg tias Tebchaws Meskas tam sim ntawd tso tseg nws txoj kev txhawb nqa lub xeev tsis tu ncua thiab kev cuam tshuam tsis raug cai hauv Venezuela thiab tawm tsam nws tsoomfwv, uas txuas ntxiv tau lees paub los ntawm United Nations thiab feem ntau ntawm lub ntiaj teb. Peb thov kom cov tub ceev xwm hauv nroog thiab tseemfwv qib siab tam sim ntawd tsis txhob nthuav tawm cov neeg thov kev thaj yeeb nyab xeeb thiab lawv cov neeg txhawb nqa sab hauv thiab sab nraud Embassy kom ua phem rau kev ua txhaum cai ntawm tib neeg txoj cai. "
Raws li zaj dab neeg ntawm lub neej yav tom ntej ntawm Venezuela Embassy nyob rau hauv Georgetown txuas ntxiv nthuav tawm, keeb kwm yuav sau qhov no yog qhov hloov pauv tseem ceeb hauv US-Venezuela kev sib raug zoo, US ua txhaum txoj cai tseem ceeb ntawm kev cai lij choj thoob ntiaj teb thiab feem ntau ntawm tag nrho cov, raws li ib tug heroic piv txwv ntawm Cov pej xeem Asmeskas ua txhua yam hauv lawv lub zog-xws li mus yam tsis muaj zaub mov, dej thiab hluav taws xob thiab ntsib kev tawm tsam txhua hnub los ntawm kev tawm tsam-kom sim txwv tsis pub US-orchestrated coup.
Medea Benjamin yog tus tsim ntawm CODEPINK: Cov Poj Niam rau Kev Thaj Yeeb thiab tus sau cuaj phau ntawv suav nrog "Inside Iran: Keeb Kwm thiab Kev Cai ntawm Islamic koom pheej ntawm Iran," "Lub Nceeg Vaj ntawm Kev Tsis Ncaj Ncees: Qab Teb Chaws Asmeskas-Saudi Kev Sib Txuas, ” thiab “Drone Warfare: Tua los ntawm Kev Tswj Chaw Taws Teeb.”
Ann Wright tau ua haujlwm 29 xyoo hauv US Army thiab so haujlwm ua Colonel. Nws yog US diplomat rau 16 xyoo thiab tau tawm haujlwm thaum Lub Peb Hlis 2003 hauv kev tawm tsam rau kev ua tsov rog ntawm Iraq.Nws yog tus kws sau ntawv ntawm "Dissent: Voices of Conscience."
