Los ntawm Shanta Roy
UNITED NATIONS (IDN) - Lub zej zog thoob ntiaj teb tau coj nws thawj kauj ruam tseem ceeb rau lub ntiaj teb tsis muaj riam phom nuclear thaum hla 50 lub tebchaws ib qho kev cog lus tseem ceeb, uas tau txais los ntawm UN member hauv lub Xya hli ntuj 7.
Lub Cim Xwm Txheej, pib lub Cuaj hli 20 rau ntawm 72nd kev sib tham ntawm General Assembly, yuav cia siab mus ntxiv, vim ntau lub teb chaws yuav koom nrog daim ntawv cog lus rau ib qho kev sib cog lus uas tau pom zoo los ntawm 122 lub teb chaws, nrog rau ib qho tawm tsam ( Netherlands) thiab ib qho kev tsis txaus siab (Singapore).
Cov ntawv cog lus tau ntxiv qhov tseem ceeb ntawm cov kev sib cav ua tub rog - thiab tau ua los ntawm nuclear kev hem - los ntawm ob lub hwj chim nuclear, Tebchaws Asmeskas thiab North Kauslim.
Hais rau ntawm qhov kev kos npe, UN Secretary General António Guterres tau sau nws tawm thaum nws hais tias: "Nws yog ib qho zoo rau kev saib xyuas qhov kev sib cog lus no qhov qhib rau kev kos npe - thawj multilateral disarmament treaty nyob rau hauv ntau tshaj ob xyoo.
Nws hais tias, "tus neeg tuag rov los ntawm Hiroshima thiab Nagasaki - lub Hibakusha - tseem nco ntsoov peb ntawm kev puas tsuaj rau tib neeg ntawm kev sib ntaus sib tua nuclear."
"Daim Ntawv Cog Lus yog ib kauj ruam tseem ceeb rau lub hom phiaj thoob ntiaj teb tsis muaj riam phom nuclear. Nws yog kuv txoj kev cia siab hais tias nws yuav rov qab tsim lub ntiaj teb txoj kev siv zog kom ua tiav nws, "Guterres ntxiv.
“'Nyob twj ywm muaj qee yam kaum tsib txhiab riam phom nuclear nyob hauv lub neej. Nws tsis tau tso cai rau cov riam phom loj no yuav ua teeb meem rau peb lub ntiaj teb thiab peb cov menyuam lub neej tom ntej.
Cov kev cai txiavtxim siab ntawm cov neeg txiavtxim siab siv tsis zoo rau kev siv, kev tsim kev siv, kev tsim kev txhim kho, kev sim, kev tsim, kev tsim, tsim, muaj, muaj, stockpiling, hloov, txais, ua haujlwm, kev tsim, thiab xa cov nuclear riam phom. Nws kuj txwv tsis pub nyiaj xoom xaj los ntawm kev qiv nyiaj, uas suav nrog cov kev cai lij choj uas raug txwv rau lawv txoj kev loj hlob.
Txoj kev cog lus yuav nkag mus rau hauv 90 hnub tom qab 50 los yog ntau lub teb chaws tau txais kev pom zoo, txais, pom zoo los yog muaj feem xyuam nrog nws.
Tab sis lub ntiaj teb no cuaj lub nuclear powers - Teb Chaws Asmeskas, Fabkis, Russia thiab Tuam Tshoj, nrog rau Is Nrias teb, Pakistan, Yixayee thiab Qaum Teb Kauslim - tsis tau koom nrog cov kev sib khom tsis tau lawv cog lus los kos npe los yog pom zoo rau qhov treaty.
Dr. Daisaku Ikeda, Thawj Tswj Hwm ntawm Soka Gakkai International (SGI), ib tug pejxeem hauv Tokyo raws li lub koom haum uas tau muaj kev txhawb zog rau lub ntiaj teb tsis muaj lub tebchaws, hais tias qhov Treaty tau tsim nrog kev xav txog qhov kev tshwm sim ntawm kev siv foob fab-foob thiab lub teb chaws nuclear.
"Yog li, tag nrho tshem tawm ntawm lub teb chaws nuclear arsenal tsis yog ib qho yuav tsum tau ua rau kev nkag mus rau Treaty; xeev yuav ua ob tog mus rau lub Treaty los ntawm kev siv lawv cov cuab yeej tawm tsam nuclear tawm-ceeb toom thiab xa ib lub tswv yim rau kev tshem tawm lawv cov kev pabcuam nuclear, "nws ntxiv.
Dr. Ikeda kuj tau hais tias kev siv riam phom tsis muaj peev xwm tsis muaj kev sib cav thiab txiav txim siab tsuas yog vim muaj ib lub teb chaws txoj kev ruaj ntseg. Txoj kev kaj siab lug ntawm tib neeg sawv daws thiab kev sib koom ua ke ntawm txhua tus neeg lub ntiaj teb yuav tsum yog lub hauv paus pib - lub hauv paus uas peb ua hauj lwm los rhuav tshem cov cuab yeej nuv ntses thiab tsim muaj kev ruaj ntseg tshiab rau 21st caug xyoo.
"Tus essence ntawm qhov teeb meem tsis yog qhov sib tawm tsam ntawm lub xeev uas muaj nuclear riam phom thiab cov uas tsis ua; nws yog qhov kev tawm tsam ntawm kev hem thawj ntawm nuclear riam phom thiab tib neeg txoj cai rau lub neej, "nws tshaj tawm.
Greg Mello, thawj coj ntawm lub Los Alamos Study Group thiab ib tug kws tshaj lij rau txoj cai nuclear, tau piav txog kev kos npe rau kev kos npe ua ib lub sijhawm ntawm kev ua yeeb yam hauv kev tshem riam phom.
"Rau UN kom cov kev sib khom lus los txiav npluav txog nuclear riam phom - tus txheej txheem ua coj los ntawm cov neeg tsis muaj nuclear - yog unprecedented. Peb ntseeg hais tias nws yog qhov tseem ceeb tshaj plaws hauv kev tshem tawm cov kev tshem tawm hauv kev tawm dej sov txij thaum kawg ntawm Kev Tsov Rog Txias. "
Alice Slater, New York Director ntawm lub Nuclear Age Peace Foundation, thiab leej twg pabcuam hauv Pawg Saib Xyuas Haujlwm ntawm World Beyond War, hais rau IDN tias thaum tsis muaj cuaj lub xeev ntawm riam phom nuclear mus koom nrog cov kev sib tham, nrog rau NATO lub teb chaws - tshwj tsis yog Netherlands thiab Pacific pawg phooj ywg ntawm Asmeskas, Australia, Nyij Pooj, thiab Kaus Lim Qab Teb - cov lus teb rau cov lus qhib kev kos npe. kev ua koob tsheej yog qhov qhia tias 50 lub teb chaws xav tau los ua kom muaj kev pom zoo hauv tsab cai lij choj rau lawv kom nkag mus rau hauv lub zog yuav tsum ua tiav nrawm, cia siab tias tsis pub dhau lub xyoo tom ntej.
Lub caij no, lub stigmatization ntawm nuclear riam phom, nws hais tias, tau pib txawm nyob rau hauv lub thiaj li hu ua "kaus" lub xeev, uas hypocritically txhawb nuclear kev tshem riam phom tab sis cia siab rau US kev pab tiv thaiv catastrophic nuclear annihilation nyob rau hauv lawv cov kev tiv thaiv.
Lub sijhawm ntawm kev siv cov cuab yeej tawm tsam tom qab tau txiav txim los ntawm lub teb chaws Yelemees huab cua nyob hauv Buchel, qhov chaw hauv Teb Chaws Asmeskas xa cov ntaub ntawv pov thawj nuclear, tau hais kom sib tham nyob rau hauv lub xeev NATO, thiab Martin Schultz, tus thawj coj ntawm cov neeg tawm tsam Social Democrat Party, thiab tus neeg sib tw rau Chancellor hauv cov kev xaiv tsa yavtom ntej, hu rau kev tshem tawm ntawm Teb Chaws Asmeskas riam phom.
Slater tau hais tias tseem muaj lwm qhov kev tawm tsam hauv ntau lub tebchaws NATO thiab nuclear lub xeev nyob ib ncig ntawm lub ntiaj teb no yuam lawv cov tsoomfwv kom tau kos npe rau tsab cai txiav npluav thiab cov neeg tau teeb tsa kev tshaj tawm nyiaj txiag nyob hauv nuclear riam phom xeev thiab lub xeev sib koom nuclear. [Saib www.dontbankonthebomb.com]
Teb rau Thawj Tswj Hwm Trump txoj kev hem tawm tsam North Kauslim, Kevin Martin, Thawj Tswj Hwm ntawm Kev Ruaj Ntseg thiab lub Koom Haum Kev Ua Haujlwm Pab Nyiaj Kev Kawm Ntawv, nws tau hais tias: "North Kauslim yog ib lub tebchaws 25 lab tib neeg. Nws cov tsoom fwv yog odious, tab sis Trump yog muab tawm cov hluav taws nrog roj nyob rau hauv kev tsim kev puas tsuaj rau obliterate ib tug tag nrho lub teb chaws. Xws li kev hem thawj cuam tshuam lub hom phiaj ntawm UN. Cov kev hem thawj rau txoj kev tawm tsam kev sib haum xeeb ntawm Iran feem ntau kuj tseem ceeb txaus ntshai thiab tsis muaj tseeb. Diplomacy, tsis rhuav npe, yuav tsum tau los daws qhov teeb meem ntawm Kauslim nuclear. "
Nws hais tias 122 lub teb chaws uas tau xaiv los ntawm kev cog lus nkag siab tias yuav tsum tau txav mus rau ib lub ntiaj teb tsis pub muaj nuclear riam phom, es tsis muaj kev tsim tsuaj rau thaj tsam hauv thaj tsam uas ua rau tig nuclear.
Beatrice Fihn, Tus Thawj Coj ntawm Lub Txheej Txheem Thoob Ntiaj Teb Thoob Ntiaj Teb rau Txiav Nuclear Riam (ICAN), hais tias tau muaj ntau xyoo txog kev siv nuclear kev tsim kev kub ntxhov uas tseem tsis tau txwv tsis pub txwv tsis pub lawv lub hwjchim thiab kev tsimtxom rau tib neeg, thiab cov tebchaws muaj kev ruaj ntseg tseem pheej yeem siv lawv los rhuav peb lub nroog thiab ntau pua txhiab tus neeg pej xeem.
Nws hais tias hais tias kos npe rau lub treaty yuav qhia lawv cog lus rau lub ntiaj teb tsis muaj nuclear riam phom los ntawm kev ua rau lawv tsis raug cai.
Cov lus nug txog kev pom zoo thiab kev ua haujlwm ntawm lub ntiaj teb cov kev cai nuclear, Dr Palitha Kohona, tus Thawj Coj ntawm UN Treaty Section, hais tias kev pom zoo ntawm IDN yuav tsum ua raws li kos npe thiab yuav tsum muaj nyob rau hauv lub sijhawm.
Cov neeg uas tau tawm, nws piav qhia, tuaj yeem tso cai tau thiab, yog tias tus ntawv cog lus pom zoo, pom zoo. Nws yog ib qho tseem ceeb kom ua raws li cov ntawv sau ntawm qhov kev cog lus ntawm nws tus kheej.
Feem ntau, nws hais tias, cov txheej txheem sab hauv ntawm txhua lub teb chaws qhia meej txog qhov kev pom zoo. Muaj qee qhov kev tso cai los ntawm lub rooj tsavxwm yuav tsim nyog tab sis tsis yog nyob rau lwm qhov uas tau pom zoo los ntawm lub koom haum tsim cai, tshwj xeeb tshaj yog tias cov kev cai lij choj yuav tsum raug kho los yog kho dua.
Hauv Teb Chaws Asmeskas, Senate yuav tsum pom zoo rau ib tsab ntawv cog lus ua ntej pom zoo. Peb pom tias Tebchaws Asmeskas tsis tau pom zoo Txoj Cai ntawm Txoj Cai Hiav Txwv los yog lub CTBT vim li no tab sis ob leeg tau suam npe nrog ntau cov kev sib tw.
Nws muaj kev cai lij choj thoob ntiaj teb, tam sim no tau teev nyob rau hauv Vienna Convention ntawm Law of Treaties, yuav tsum tau kho cov lus cog tseg kom ua raws li kev cai lij choj.
Yog hais tias ib tog neeg twg ua txhaum cai, nws yuav tsum tau ua raws li qhov tsim nyog, nrog rau kev ua haujlwm tsis txaus siab, raws li tau hais tseg hauv tsab ntawv cog lus. By thiab loj, lub teb chaws ua raws li lawv cov kev cai cog lus. Tsis muaj lub teb chaws twg nyiam ua branded raws li lub teb chaws uas breaches nws treaty luag hauj lwm, hais tias Dr Kohona, ib tug qub sawv cev ntawm Sri Lanka mus rau lub tebchaws United Nations.
Nug txog lub neej yav tom ntej ntawm kev sib cog lus, nws tau hais tias: "Cov kev tawm tsam nuclear tsis muaj qhov kaj." Txhawm rau kom nws ua haujlwm tau zoo, lub zog nuclear yuav tsum dhau los ua ob tog. Tab sis tsab ntawv cog lus xa lus meej rau lub zog nuclear uas xav kom lub ntiaj teb xav pom nuclear tsis muaj ntiaj teb nrog lossis tsis muaj ntawv cog lus, hais tias Dr Kohona, ib txoj cai rau cov ntawv cog lus thoob ntiaj teb nrog tus kws kho mob hauv kev cai lij choj kev ua lag luam thoob ntiaj teb los ntawm Cambridge University.
"Muaj ib hnub peb yuav paub qhov kev xav no thiab cia cia siab tias nws yuav tshwm sim ua ntej"Hnub Tom qab", Xyoo 1983 Asmeskas cov yeeb yaj kiab tso ua yeeb yaj kiab rov nyeem txog zaj dab neeg ua ntej thiab tom qab tshaj tawm nuclear tom qab Teb Chaws Asmeskas thiab Soviet. [IDN-InDepthNews - 21 Cuaj hlis 2017]
