los ntawm Phil Anderson, World Beyond War, Lub peb hlis ntuj 15, 2022
"Kev ua tsov ua rog ib txwm yog kev xaiv thiab nws ib txwm yog kev xaiv tsis zoo." World Beyond War nyob rau hauv lawv cov ntawv tshaj tawm "Lub Ntiaj Teb Kev Ruaj Ntseg: Ib Qhov Kev Xaiv rau Kev Tsov Rog."
Kev ua tsov ua rog hauv Ukraine yog ob qho tib si sawv daws hais txog kev dag ntawm kev ua tsov ua rog thiab tsis tshua muaj lub sijhawm txav mus rau lub ntiaj teb kev thaj yeeb.
Tsov rog tsis yog lo lus teb seb Russia puas yog txeeb Ukraine lossis Tebchaws Meskas yog txeeb Afghanistan thiab Iraq. Nws tsis yog lus teb thaum lwm lub tebchaws siv kev ua tub rog ua phem rau qee qhov kev nom kev tswv, thaj chaw, kev lag luam lossis kev ntxuav haiv neeg. Tsis yog tsov rog teb thaum lub invaded thiab oppressed rov qab nrog kev ua phem.
Nyeem cov dab neeg ntawm Ukrainians, ntawm txhua lub hnub nyoog thiab keeb kwm yav dhau, kev ua haujlwm pub dawb rau kev sib ntaus yuav zoo li ua yeeb yam. Peb txhua tus xav zoo siab rau lub siab tawv, kev txi rau tus kheej ntawm cov pej xeem sawv daws sawv tawm tsam tus invader. Tab sis qhov no tej zaum yuav yog Hollywood fantasy ntau dua li txoj hauv kev muaj txiaj ntsig los tawm tsam qhov ntxeem tau.
Peb txhua tus xav pab los ntawm kev muab riam phom rau Ukraine thiab khoom siv ua rog. Tab sis qhov no yog irrational thiab misguided kev xav. Peb qhov kev txhawb nqa yog qhov yuav ncua qhov kev tsis sib haum xeeb thiab tua Ukrainians ntau dua li ua rau kev swb ntawm Russia lub zog.
Kev nruj kev tsiv - tsis hais leej twg ua nws lossis rau lub hom phiaj twg - tsuas yog ua rau muaj kev tsis sib haum xeeb, tua cov neeg dawb huv, ua rau lub teb chaws tawg, rhuav tshem kev lag luam hauv zos, tsim kev txom nyem thiab kev txom nyem. Tsis tshua muaj qhov ua tau zoo. Ntau zaus cov hauv paus ntsiab lus ntawm kev tsis sib haum xeeb yog cia li fester rau ntau xyoo mus rau yav tom ntej.
Kev sib kis ntawm kev ua phem, ntau caum xyoo ntawm kev tua neeg hauv Ixayees thiab Palestine, Pakistan-India tsis sib haum xeeb ntawm Kashmir, thiab kev tsov kev rog hauv Afghanistan, Yemen, thiab Syria yog tag nrho cov piv txwv tam sim no ntawm kev ua tsov rog ua tsis tiav kom ua tiav lub hom phiaj ntawm txhua yam.
Peb zoo li xav tias tsuas muaj ob txoj kev xaiv thaum ntsib kev thab plaub lossis ib lub tebchaws ua phem - sib ntaus lossis xa. Tab sis muaj lwm txoj kev xaiv. Raws li Gandhi tau qhia hauv Is Nrias teb, kev tawm tsam tsis ua phem tuaj yeem ua tiav.
Nyob rau lub sijhawm niaj hnub no, kev tsis mloog lus, kev tawm tsam, kev tawm tsam, kev tawm tsam thiab kev tsis sib koom tes tau ua tiav tawm tsam cov neeg tawm tsam hauv tebchaws, kev tsim txom thiab kev tawm tsam txawv teb chaws. Kev tshawb fawb keeb kwm, raws li cov xwm txheej tiag tiag ntawm xyoo 1900 thiab 2006, tau pom tias tsis muaj kev tawm tsam yog ob zaug ua tiav raws li kev tiv thaiv tub rog hauv kev ua tiav kev hloov pauv nom tswv.
Xyoo 2004-05 "Orange Revolution" hauv Ukraine yog ib qho piv txwv. Cov yeeb yaj kiab tam sim no ntawm cov neeg tsis muaj tub rog Ukrainian thaiv cov tub rog Lavxias nrog lawv lub cev yog lwm qhov piv txwv ntawm kev tawm tsam tsis ua phem.
Kev nplua nyiaj txiag kuj muaj cov ntaub ntawv tsis zoo ntawm kev ua tiav. Peb xav txog kev rau txim raws li kev thaj yeeb nyab xeeb rau kev ua tub rog. Tab sis nws tsuas yog lwm hom kev tsov rog.
Peb xav ntseeg tias kev nplua nyiaj txiag yuav yuam Putin thim rov qab. Tab sis kev rau txim yuav ua rau muaj kev rau txim rau cov neeg Lavxias rau kev ua txhaum cai los ntawm Putin thiab nws txoj cai tswjfwm kleptocracy. Keeb kwm ntawm kev rau txim hais tias cov neeg nyob rau hauv Russia (thiab lwm lub teb chaws) yuav raug kev txom nyem nyiaj txiag, kev tshaib kev nqhis, kab mob, thiab kev tuag thaum lub hwj chim oligarchy tsis cuam tshuam. Kev rau txim raug mob tab sis lawv tsis tshua pom tus cwj pwm phem los ntawm cov thawj coj hauv ntiaj teb.
Kev nplua nyiaj txiag thiab xa riam phom rau Ukraine kuj ua rau muaj kev phom sij rau lwm tus hauv ntiaj teb. Cov kev ua no yuav raug pom tias yog kev ua tsov rog tawm tsam los ntawm Putin thiab tuaj yeem yooj yim ua rau kev nthuav dav ntawm kev tsov rog mus rau lwm lub tebchaws lossis siv riam phom nuclear.
Keeb kwm yog tag nrho ntawm "splendid me ntsis" kev tsov kev rog uas dhau los ua kev puas tsuaj loj.
Pom tseeb ntawm lub sijhawm no tsuas yog kev daws teeb meem zoo hauv Ukraine yog kev tua hluav taws tam sim ntawd thiab kev cog lus los ntawm txhua tog neeg rau kev sib tham tiag. Qhov no yuav xav tau kev cuam tshuam ntawm ib lub tebchaws uas ntseeg siab, nruab nrab (lossis haiv neeg) los sib tham txog kev sib haum xeeb rau kev tsis sib haum xeeb.
Kuj tseem muaj peev xwm nyiaj hauv kab rau kev ua tsov rog no. Raws li pom tseeb los ntawm kev tawm tsam tawm tsam kev ua tsov rog no, hauv Russia thiab ntau lub tebchaws, cov neeg hauv ntiaj teb xav tau kev thaj yeeb nyab xeeb.
Qhov loj, tsis tau muaj dua kev txhawb nqa rau kev nplua nyiaj txiag thiab kev tawm tsam rau kev tawm tsam Lavxias tuaj yeem yog kev sib koom siab thoob ntiaj teb uas xav tau kom thaum kawg tau mob hnyav txog kev xaus kev ua tsov ua rog uas yog ib qho cuab yeej ntawm tag nrho tsoomfwv. Qhov kev sib koom siab no tuaj yeem ua rau muaj kev cuam tshuam rau kev ua haujlwm loj ntawm kev tswj hwm riam phom, rhuav tshem cov tub rog hauv tebchaws, tshem tawm riam phom nuclear, hloov kho thiab ntxiv dag zog rau United Nations, nthuav dav Lub Tsev Hais Plaub Ntiaj Teb, thiab txav mus rau kev ruaj ntseg rau txhua haiv neeg.
Kev ruaj ntseg hauv tebchaws tsis yog qhov kev ua si zero-sum. Ib lub tebchaws tsis tas yuav poob rau lwm tus kom yeej. Tsuas yog thaum txhua lub teb chaws muaj kev ruaj ntseg yuav ib lub teb chaws twg muaj kev ruaj ntseg. Qhov "kev ruaj ntseg zoo" no yuav tsum tsim kom muaj kev ruaj ntseg lwm txoj hauv kev raws li kev tiv thaiv tsis muaj kev tiv thaiv thiab kev koom tes thoob ntiaj teb. Cov txheej txheem thoob ntiaj teb tam sim no ntawm kev ua tub rog raws li kev ruaj ntseg hauv tebchaws yog qhov ua tsis tiav.
Nws yog lub sijhawm los xaus rau kev ua tsov ua rog thiab kev hem thawj ntawm kev ua tsov ua rog raws li ib qho cuab yeej lees txais ntawm statecraft.
Cov koom haum paub npaj ua tsov rog ntev ua ntej tsov rog tshwm sim. Kev ua tsov ua rog yog kev kawm coj cwj pwm. Nws xav tau ntau lub sijhawm, kev siv zog, nyiaj txiag thiab kev pab. Txhawm rau tsim kom muaj lwm txoj kev ruaj ntseg, peb yuav tsum npaj ua ntej rau kev xaiv kev thaj yeeb zoo dua.
Peb yuav tsum tau mob siab rau kev tshem tawm kev ua tsov rog, tshem tawm riam phom nuclear thiab txwv thiab rhuav tshem cov tub rog hauv ntiaj teb. Peb yuav tsum hloov cov peev txheej los ntawm kev sib ntaus sib tua mus rau kev sib haum xeeb.
Kev xaiv ntawm kev thaj yeeb nyab xeeb thiab tsis muaj kev ua phem yuav tsum tau tsim rau hauv cov kab lis kev cai hauv tebchaws, cov txheej txheem kev kawm thiab cov koom haum nom tswv. Yuav tsum muaj cov txheej txheem rau kev daws teeb meem, kev sib kho kom haum xeeb, kev txiav txim siab thiab kev ua kom muaj kev thaj yeeb nyab xeeb. Peb yuav tsum tsim kom muaj kab lis kev cai ntawm kev thaj yeeb tsis yog kev ua tsov rog.
World Beyond War muaj ib qho kev qhia dav dav, cov tswv yim npaj los tsim kom muaj lwm txoj hauv kev ntawm kev ruaj ntseg rau lub ntiaj teb. Nws tag nrho tau muab tso rau hauv lawv cov ntawv tshaj tawm "Lub Ntiaj Teb Kev Ruaj Ntseg: Ib Qhov Kev Xaiv rau Kev Ua Tsov Rog." Lawv kuj qhia tias qhov no tsis yog Utopian fantasy. Lub ntiaj teb no tau hloov mus rau lub hom phiaj no ntau tshaj ib puas xyoo. Lub tebchaws United Nations, Geneva Conventions, Lub Tsev Hais Plaub Ntiaj Teb thiab ntau daim ntawv cog lus tswj tuav caj npab yog pov thawj.
Kev thaj yeeb yog ua tau. Kev ua tsov ua rog hauv Ukraine yuav tsum yog kev hu xov tooj rau txhua haiv neeg. Kev sib cav tsis yog kev coj noj coj ua. Belligerence tsis yog lub zog. Provocation tsis yog diplomacy. Kev ua tub rog tsis daws teeb meem. Txog thaum txhua haiv neeg paub txog qhov no, thiab hloov lawv tus cwj pwm militaristic, peb yuav rov ua qhov yuam kev yav dhau los.
Raws li Thawj Tswj Hwm John F. Kennedy tau hais tias, “Neeg yuav tsum ua kom muaj kev tsov rog, lossis kev ua tsov ua rog yuav xaus rau noob neej.”
